10-8: Officers on Duty

Follow!

Rico Amonte ist als Straßenkind und Kleinkrimineller in New York aufgewachsen. Er möchte ein neues Leben anfangen und zieht nach seiner Ausbildung nach Los Angeles, wo er als Deputy Sheriff im Police Department eingesetzt wird. Trotz guter Absichten läuft so einiges schief - für Rico ist es nicht immer einfach, seine rebellischen Wurzeln zu vergessen. Immer wieder lässt er sich dazu verleiten, die Regeln zu brechen. Sein Instinkt lässt ihn allerdings selten im Stich ...

Episode Description

1

Fehlstart

Rico Amonte kommt frisch von der Acedemy und wird in Los Angeles als Deputy Sheriff eingesetzt. Beim Training nimmt er seinen zukünftigen Vorgesetzten Senior Deputy Barnes nicht gerade zimperlich fest. Barnes verspricht ihm daraufhin eine unangenehme Zeit. Es dauert nicht lange, und Rico bringt sich bei einer Verfolgungsjagd in Gefahr - und w

2

Unglücksboten

Rico schiebt seit einer Woche ununterbrochen Dienst. Als ihm eine schwarze Katze über den Weg läuft, scheint er vom Unglück verfolgt zu sein ... Valero ist krank, daher bekommt Deputy Williams den legendären Officer Lowry zugeteilt. Bei einer Streifenfahrt geraten die beiden ins Kreuzfeuer zweier rivalisierender Gangs. Dabei wird Lowry angeschossen ... Deputy Lopez macht sich an einen Cop der LAPD ran ...

3

Familienbande

Ricos Vater kommt zu Besuch aus New York. Die beiden haben ein schlechtes Verhältnis, seit Rico seinen Vater mit einer anderen Frau im Bett erwischt hat, während seine Mutter im Sterben lag. Jetzt möchte sein Vater die Geliebte von damals heiraten - und er wünscht sich Ricos Segen. Ein neuer Konflikt scheint vorprogrammiert ...

4

Kinderseele

Der 12-jährge Bobby Justos kommt mit Verdacht auf Kindesmisshandlung in ein Krankenhaus. Rico gelingt es, das Vertrauen des Jungen zu gewinnen. Bobby verrät ihm, dass er nicht von seinem Stiefvater, sondern von seiner Mutter verprügelt wird. Rico sucht zusammen mit Claire, einer Sozialarbeiterin, Bobbys leiblichen Vater auf, um ihn zu überreden, Bobby bei sich aufzunehmen. Doch es kommt anders als erhofft ...

5

Rachefeldzug

Meade, ein gefährlicher Gewaltverbrecher, ist auf Bewährung aus dem Gefängnis gekommen. Er nutzt die Gelegenheit, um einen Mordfeldzug zu starten. Bedroht ist unter anderem Devine, ein geläuterter Rassist, der jetzt Jungendlichen hilft, nicht auf die schiefe Bahn zu geraten. Barnes kann nicht verhindern, dass Devines Frau von Meade ermordet wird. Kann Rico Barnes davon abhalten, Meade bei der Festnahme zu erschießen?

6

Gewaltexzess

Rico leistet einem angeschossenen Jungen erste Hilfe. Währenddessen geht Georgie, der Bruder des Opfers, auf Rico los, weil er der Ansicht ist, Rico hätte auf seinen jüngeren Bruder geschossen. Georgie steht unter Drogen und ist kaum zu bändigen. Rico sieht sich gezwungen, zu äußerster Gewalt zu greifen, um die Situation unter Kontrolle zu bringen. Als Georgie im Krankenhaus aus seinem Drogenrausch erwacht, zeigt er Rico an. Die Ermittler nehmen Rico in die Mangel ...

7

Gefährliche Liebschaften

Bei einer Verfolgungsjagd erleidet Barnes einen kleinen Herzanfall und wird daher, zu seinem Leidwesen, an den Schreibtisch verbannt. Rico muss in Folge mit einem anderen Ausbilder auf Streife - und zwar mit der hübschen Senior Deputy Ryan Layne. Rico kann es nicht lassen, mit ihr zu flirten. Ryan geht darauf ein, doch schon bald plagen Rico Gewissensbisse. Unterdessen ergibt sich für die Cops eine heiße Spur, die sie direkt in die lokale Pornoszene führt ...

8

Ein mieser Tag

Ein Vater bedroht den Freund seiner Tochter mit einem Küchenbeil, weil dieser sie angeblich entehrt hat. Schließlich greift der Mann sogar Barnes und Rico an, was eine Überreaktion Ricos nach sich zieht: Um den wütenden Vater zu stoppen, schießt er ihm kurzerhand ins Bein. Aber damit nicht genug: Barnes lässt Rico zum ersten Mal ans Steuer des Streifenwagens. Es dauert nicht lange, und der Wagen wird gestohlen. Jetzt droht Ricos Probezeit ein vorzeitiges Ende zu nehmen ...

9

Gejagt

When an off-duty Rico witnesses a fatal shooting at a video store and fingers the killer, he suddenly becomes a target for revenge by a local Asian gang, but finds support in his ordeal from an unlikely source. Meanwhile the deputies on duty encounter, among other things, furniture repo men and a man being attacked with ingredients for fried chicken.

10

Vertrauen

Before the public's trust in law enforcement fades any further, Rico, Barnes and the other deputies must find a group who are posing as cops and committing home invasion robberies. Meanwhile, Jablonski is baffled when the same criminal keeps escaping his grasp, and Layne and Williams are grossed out when they find the source of a strange odor emanating from a janitor's apartment.

11

Lucy

Rico continues to get lessons on the ways of women when he's involved in busting an illegal female fight club ring and takes a shine to Lucy, one of the more talented boxers. Meanwhile, the usually calm and collected Williams is shaken when a beautiful redhead from his past shows up at Lasky Station, and the deputies try to catch an elusive group of burglars responsible for a string of armed robberies

12

Garten Eden

A man takes his runaway granddaughter's fifth grade class hostage. Meanwhile, the fear that Rico and Barnes have about snakes is compounded when they have to capture a 20-foot python in an apartment hallway, and Layne learns a touching but sad fact about Jablonski's recent past

13

Straßenkinder

After Rico and Barnes find an abandoned baby girl, the mother shows up to claim her daughter; and even though she accepts responsibility for what she has done, the sheriffs must still press charges against her. Meanwhile, Lopez has to confront her gang past when she sees two homegirls from her old neighborhood making the same mistakes she did.

14

Romeo und Julia

A shootout erupts between warring gangs at a funeral, but the situation becomes more complicated when Rico and Barnes realize that the sister of a gang member in the Eastside Brims is in love with the brother of the leader of the Westside Blackstones. Meanwhile Barnes must keep his temper in check after finding out that his 15-year-old daughter, Maya, has a boyfriend. And the deputies must find dates for the upcoming L.A. Peace Officer's Charity Ball.

15

Offene Rechnungen

Rico's sheriff's training gets into full swing as he and Barnes handle a melee of calls around the city of Los Angeles, from rescuing a little girl who got stuck in a refrigerator to helping a woman whose mother thinks she's possessed. Meanwhile Williams gets assigned a tough new T.O., and Jablonski is given a new trainee after his first one quit. And, in order to join the department's boxing team, Rico has to first fight Jablonski.