American Horror Story

Follow!

A chaque saison, son histoire. American Horror Story nous embarque dans des récits à la fois poignants et cauchemardesques, mêlant la peur, le gore et le politiquement correct. De quoi vous confronter à vos plus grandes frayeurs !

Rated with 8.4/10 by 142 users
Episode Description

1

The Murder House: Presented by Eternal Darkness Tours of Hollywood

A fake guided tour through the "Murder House," with an overview of the mansion's horrid history. Edited with glitchy abandon.

2

Behind the Fright: The Making of American Horror Story

An excellent, nearly half-hour- long behind-the-scenes documentary, featuring interviews with nearly everyone involved and covering the show's creation, the casting, the horror and sexuality, the makeup, the costuming, and more.

3

Overture to Horror: Creating the Title Sequence

Main title designer Kyle Cooper and composers Cesar Davila-Irizarry and Charlie Clouser—former Nine Inch Nails keyboardist—break down the work that went into making the creepiest title sequence on television.

4

Out of the Shadows: Meet the House Ghosts

Interviews with all the of the ghosts who inhabit the Harmon house.

5

The Orderly

A short featuring an orderly being interviewed by an unseen woman, leading to disastrous results with Bloody Face.

6

What Is American Horror Story: Asylum?

A compendium of interviews and snippets from the season.

7

Welcome to Briarcliff Manor

Focuses on the series' incredible production design.

8

The Creatures

Takes us to Tinsley Studios, which does all of the make-up and prosthetics effects.

9

Zombie Halloween

This entertaining short documents the episode built around the holiday, "Fearful Pranks Ensue."

10

Meet Ms. Nola

Looks at this season's location, New Orleans.

11

Enter the Coven

A season 3 overview featuring interviews and behind the scenes footage.

12

Episode 4x12

13

Episode 4x13

Episode Description

1

La maison

Psychiatre de Boston, Ben Harmon décide d'emmener sa famille à Los Angeles pour tenter de sauver son mariage. En effet, il a trompé sa femme Vivien, qui reste traumatisée après une fausse couche. Ils emménagent dans une vieille maison, dont les derniers propriétaires sont morts dans des circonstances horribles. La fille des Harmon, Violet, découvre son nouveau lycée, où elle devient le souffre-douleur d'un groupe de filles...

2

Intrus

Ben reçoit un coup de téléphone de son ancienne maîtresse, Hayden, qui lui annonce sa grossesse. Ben décide de la rejoindre aussitôt. Pendant ce temps, Constance se rend chez les Harmon pour offrir des gâteaux à Violet. C'est alors que trois personnes, admirateurs d'un tueur en série, les séquestrent...

3

La maison de l'horreur

Alors que sa grossesse se déroule normalement, et malgré les objections de Ben et de Violet, Vivien prend la décision de mettre la maison en vente. Toutes ses tentatives sont infructueuses, le manoir souffrant de sa réputation sanglante. Pour y voir plus clair, Vivien décide de rechercher elle-même les premiers propriétaires de la maison. Les événements étranges qui lui sont relatés sont une nouvelle source d'angoisse. Le voile se lève progressivement sur la nature des relations entretenues entre Constance et Moira. De leur côté, Violet et Tate continuent de se voir, malgré l'interdiction de Ben...

4

Halloween 1/2

A l'approche d'Halloween, l'agent immobilier des Harmon engage Chad et Patrick, un couple de décorateurs qui s'avèrent être d'anciens propriétaires de la maison, pour lui donner un petit coup de neuf. Après l'agression dont elle a été victime récemment, Vivien décide de doter les lieux d'un système de sécurité. Excitée par l'approche du 31 octobre, Adelaide désobéit à sa mère et demande à Violet de l'aider pour se déguiser...

5

Halloween 2/2

Une véritable complicité amoureuse s'est instaurée entre Violet et Tate, qui décident de passer la nuit d'Halloween sur la plage. Leur rendez-vous est interrompu par l'arrivée d'un groupe de jeunes gens agressifs, qui ont bien l'intention de passer Tate à tabac. Vivien reçoit un inquiétant coup de téléphone pendant que Violet obtient des informations sur Tate qui aggravent son anxiété. Les mensonges de Ben explosent au grand jour, amenant Vivien à une décision radicale. Pendant ce temps, Constance révèle un secret choquant...

6

Monsieur le porc

Intriguée par les événements récents, Violet enquête et finit par découvrir sur Internet le secret de Tate. Elle décide de prendre conseil auprès de leur voisine, Constance. Alors que Ben aide un nouveau patient à affronter ses angoisses, Vivien se voit imposer par Constance un régime peu ragoûtant supposé être excellent pour la santé de son bébé...

7

Propriété à vendre

A l'issue d'un nouvel examen obstétrique, Ben et Vivien apprennent qu'ils sont les futurs parents de jumeaux. La maison, par ailleurs, intéresse sérieusement un homme d'affaires, qui entend acquérir le lieu pour y faire de profondes modifications. Alors que Violet et Tate poursuivent leurs recherches sur les premiers propriétaires de la maison, Ben et Vivien s'inquiètent de voir leur fille s'enfoncer dans la dépression...

8

L'homme en latex

Ben découvre que Violet a séché ses cours au lycée. Il tente de la raisonner mais, durant le face-à-face avec sa fille, elle le renvoie à l'état préoccupant de sa femme. Alors que Moira, la femme de chambre, est devenue sa confidente privilégiée, Vivien souffre de crises d'hallucinations. Décidant de se confier à Ben, celui-ci établit un diagnostic sans appel de désordre mental...

9

Le Dahlia noir

En 1947, une jeune femme, qui rêve de devenir actrice, arrive dans la maison. Elle deviendra célèbre en tant que victime d'un crime fameux. De nos jours, Marla, la soeur d'Hayden, et un inspecteur de police, se présentent devant la maison. Hayden leur annonce son intention de vivre avec Ben...

10

L'aveu

Ben reçoit la visite de la police, qui l'informe que Violet ne s'est toujours pas présentée au lycée et qu'elle risque d'être convoquée au tribunal. Ben doit aussi gérer seul d'autres tracas domestiques : il a fait appel aux services d'un dératiseur pour venir à bout d'une invasion d'insectes nuisibles...

11

La naissance

Alors que leur relation est de plus en plus conflictuelle, Ben exige de Violet qu'elle l'accompagne à l'hôpital pour rendre visite à sa mère. Effrayée par le sombre passé et la personnalité psychotique de Tate, Violet décide finalement de rompre avec lui. A peine rentrée de l'hôpital, Vivien est subitement prise de contractions...

12

Trois ans plus tard

Constance s'est occupée du bébé après la mort de Vivien. Ben lui rend visite et se dispute avec elle au sujet du contrôle de la maison et de son fils. Vivien voudrait consoler Ben depuis l'autre monde mais elle en est dissuadée. Elle doit laisser son mari et son fils continuer à vivre. Alors que Ben s'apprête à se suicider, Vivien lui vient finalement en aide. Ben a renoncé à mettre fin à ses jours, Hayden y pourvoit à sa place, maquillant sa pendaison dans les ténèbres de la cave en suicide fort crédible...
Episode Description

1

Bienvenue à Briarcliff

En 1964, Sœur Jude dirige d'une main de fer la clinique psychiatrique de Briarcliff aux alentours de Boston jusqu'à ce que les patients, qui font l'objet d'expérimentations secrètes et particulièrement cruelles, se rebellent contre l'autorité en place.

2

Exorcisme

Un exorciste est appelé à Briarcliff pour aider à sauver un garçon en difficulté, les sombres secrets de Sœur Jude sont enfin révélés.

3

La tempête

Une violente tempête permet à un groupe de patients de planifier une audacieuse évasion.Sœur Jude est quant à elle, hantée par son passé.

4

Anne Frank - 1ère partie

Une nouvelle patiente prétendant être Anne Frank révèle le passé du Dr Arden. Tout resurgit et se complique lorsque la police se met aussi à enquêter sur lui. Par ailleurs, Kit découvre pourquoi Grace a été admise à Briarcliff. Le Dr Thredson, quant à lui, propose à Lana Winters une thérapie pour inverser sa tendance sexuelle afin de l'aider à quitter Briarcliff.

5

Anne Frank - 2ème partie

Sœur Jude engage un chasseur de nazi afin d'établir un procès contre le Dr Arden. Le Dr Oliver Thredson convainc Kit d'enregistrer sa confession au sujet de ses crimes. Le mari d'Anne Frank décide de la reprendre à la maison puis l'amène de nouveau à l'asile constatant qu'elle pense toujours être Anne Frank. Le Dr Arden propose au mari d'effectuer une chirurgie sur elle, ce dernier étant d'accord. Sœur Jude est confrontée et humiliée par le Dr Arden, elle sent qu'elle est sur le point de perdre son travail et de retourner à son ancienne vie de chanteuse de bar. Le Dr Oliver Thredson aide Lana Winters à s'échapper, afin qu'elle puisse écrire « son » histoire. De son côté, sœur Mary-Eunice a déplacé le corps de Shelley afin que sœur Jude ne la trouve pas cependant, elle l'a déplacé dans une école primaire, où le corps est découvert par une petite fille. Enfin, le vrai Bloody Face est démasqué.

6

Les origines de la monstruosité

Une mère abandonne sa fille qu'elle pense possédée à Briarcliff, alors que Sister Jude vient de refuser de la garder car il n'y a pas d'unité spécialisée pour les enfants au sein de l'hôpital. Rapidement, la petite se lie d'amitié avec Mary Eunice, dont elle semble partager la folie. Pendant ce temps, le Monseigneur Howard découvre les manigances du Dr Arden. Loin du bâtiment, Lana est enfermée chez Bloody Face et apprend avec horreur son histoire. Elle tente de s’échapper, en vain.

7

L'ange noir

Les âmes persécutées du manoir de Briarcliff reçoivent la visite de l'Ange de la Mort, venu leur proposer un dernier baiser avant d'embrasser leur destin. Grace est ainsi retrouvée ensanglantée dans son lit, mais nul ne sait encore si elle a décidé de rendre son dernier souffle. Lana, loin de là, réussit à s'échapper de chez Bloody Face après qu'il l'a violée, mais pour mieux tomber dans un autre piège.

8

Une nuit pas très sainte

Un patient présenté comme un père Noël sème la panique à Briarcliff, et tient vengeance à sœur Jude, pour l'avoir enfermé en isolement, après qu'il a commis un meurtre durant les précédentes fêtes de Noël. Dr Arden demande secrètement l'aide de sœur Jude afin de venir en aide à sœur Mary Eunice. Il est révélé plus tard que c'était une ruse orchestrée par sœur Mary Eunice, afin d'amener sœur Jude à Briarcliff. Lana et Kit enregistrent discrètement Dr Thredson, disant qu'il est Bloody Face afin de prouver que Kit est innocent. Dr Arden fait également une rencontre surprenante lorsqu'il tente d'éliminer le corps mourant de Grace.

9

Expériences

Dr Arden convainc Kit de « mourir temporairement » afin de forcer les aliens à revenir. Sœur Jude est définitivement déchue de ses fonctions de nonne, et est admise en tant que patiente à Briarcliff. Cela conduit Monsignor Howard à baptiser Leigh, ce qui provoque des résultat désastreux. L'actuel Bloody Face, Johnny Thredson, assiste à une séance de thérapie.

10

La mort du diable

Dr Arden met un terme à ses expériences. Kit et Lana continuent de faire pression sur le tueur Dr Thredson, qui révèle quelques secrets à Kit. Elle est à présent une patiente, et connue sous son vrai nom Judy Martin, sœur Jude subit au sein de l'asile, des traitements inhumains. Monsignor Howard se lance dans une lutte contre, la possédée sœur Mary Eunice.

11

Le lait maternel

Lana parvient à s'échapper de l'asile, et y raconte son calvaire, y compris de la part du Dr Thredson. Kit et Grace sont autorisés à quitter l'asile, mais Kit fait une rencontre surprenante en rentrant. Judy promet à Monsignor Howard que son asile, et lui-même s'écrouleront bientôt.

12

Continuum

Kit doit remplir son devoir conjugal aussi bien auprès de Alma, que de Grace, à la maison. Sœur Jude, maintenant connue sous le nom de « Betty Drake » entre peu à peu dans une profonde folie, dans l'asile. Lana publie un livre à propos de ses supplices, même si ce qui y est écrit, n'est pas toute la vérité. À l'époque actuelle, Johnny en cherche une copie, afin d'achever le « travail » de son père.

13

L'orage qui menace

Pendant une interview sur sa carrière, Lana, aujourd'hui plus âgée et célèbre reporter parle de sa lutte acharnée, pour fermer Briarcliff, et dévoiler au grand jour le criminel de guerre, qu'était le Docteur Arden... ce qui a poussé le Monsignor à se suicider. Il est plus tard révélé que Kit a secrètement fait sortir Sœur Jude de l'asile et a pris soin d'elle, jusqu'à ce qu'elle revienne à son état normal; c'est devenu un membre de sa famille, mais cette dernière finit par mourir dans la maison de Kit. Plus tard, Kit meurt à son tour, à 40 ans, contractant un cancer du pancréas, et il est emmené, par les aliens. Johnny confronte finalement Lana, après son interview, et il est révélé que Lana l'a rencontré lorsqu'il n'était encore qu'un écolier, se faisant embêter par un de ses camarades; cette dernière ayant voulu le protéger. Lana (qui bien avant l'interview, a été tenue au courant des massacres de son fils, par la police) convainc son fils de déposer l'arme avec laquelle il avait prévu de la tuer, puis le tue. Retour en arrière, lors du tout premier épisode, dans le bureau de sœur Jude; Lana et Jude ont une conversation à propos de la nature du mal, cette dernière tentant de la convaincre d'abondonner son envie d'interviewer le tueur.
Episode Description

1

Les Sorcières de la Nouvelle-Orléans

De nos jours, à Orlando, en Floride, Zoe Benson, une adolescente, s'apprête à perdre sa virginité. Mais l'acte d'amour vire au cauchemar et elle découvre qu'elle détient un pouvoir maléfique. Elle apprend qu'elle descend d'une lignée de sorcières. Sa famille l'envoie alors à La Nouvelle-Orléans dans un pensionnat pour jeunes sorcières dirigé par Cordelia Foxx. Fiona, la mère de cette dernière, est obsédée par la jeunesse éternelle...

2

Résurrection

Deux policiers viennent interroger Madison et Zoe sur l'accident de l'autocar et les événements de la nuit. Fiona efface de leur esprit les confessions de Zoe. Alors qu'elle séquestre Mme LaLaurie dans sa chambre, Fiona apprend comment un sort de Marie Laveau l'a neutralisée après avoir tué les siens. Madison et Zoe jouent au docteur Frankenstein et ressuscitent Kyle. À la demande de Hank, Cordelia accepte de recourir à la magie pour tomber enceinte...

3

Succession

Zoe se présente chez la mère de Kyle et lui annonce qu'elle reverra son fils. Fiona fait de Delphine LaLaurie la domestique de l'Académie. Devant sa réticence à servir Queenie, elle lui impose de devenir sa servante particulière. Madison et Nan rendent visite au nouveau voisin, Luke. Désespérée par sa stérilité, Cordelia demande à la prêtresse vaudoue, Marie Laveau, de l'aider à devenir mère...

4

Petites farces entre amies

Fiona soigne Queenie, qui a été violée et gravement blessée. La guerre avec Marie Laveau est ouverte et Fiona lui fait parvenir la tête tranchée du Minotaure. Zoe vient retrouver Kyle qui s'échappe de chez lui couvert de sang. N'entendant plus Madison "dans sa tête", Nan convoque les trois membres du Conseil de la sorcellerie. Hank prétend être en voyage d'affaires alors qu'il trompe Cordelia avec une certaine Kaylee...

5

Brûle, sorcière, brûle !

À l'hôpital, Fiona est effondrée d'apprendre que l'agression à l'acide a rendu Cordelia aveugle. Pendant ce temps une armée de zombies attaque l'Académie. Nan protège tant bien que mal Luke en dangereuse posture. Zoe se découvre de nouveaux pouvoirs et décime les morts-vivants à la tronçonneuse. Cordelia repousse Hank venu à son chevet : sa cécité lui permet de voir ce qu'il lui cache...

6

L'homme à la hache

En cherchant à retrouver Madison, Zoe, Queenie et Nan entrent en contact avec l'esprit du tueur à la hache piégé dans le bâtiment depuis 1919. Elles découvrent ainsi le corps de Madison caché par Spalding dans le grenier. Kyle débarque chez Misty au milieu des bayous, mais alors qu'elle lui fait prendre un bain, il est pris d'une crise de violence. Zoe survient et le calme. Misty accepte de ressusciter Madison...

7

Tous morts

Les liens se resserrent entre Queenie et Mme LaLaurie. Lors d'une sortie nocturne, la jeune femme lui fait découvrir certains aspects du monde moderne. Mais Queenie s'interroge sur sa propre place à l'Académie. Fiona poursuit sa liaison avec son inquiétant musicien de jazz. Cordelia a le sentiment que Zoe sera la prochaine Suprême. Elle lui demande de tuer Fiona qui sent ses forces décliner...

8

La prise sacrée

Queenie livre Mme LaLaurie à Marie Laveau. Paniquée et accompagnée par Myrtle, Misty Day demande refuge à l'Académie : elle est poursuivie par un mystérieux ennemi. Cordelia organise avec les filles un rituel qui doit permettre l'avènement de la nouvelle Suprême. Cependant Fiona doit d'abord céder sa place en se suicidant. Luke est sévèrement puni par sa mère et Nan tente de venir à son secours...

9

Chasseur de sorcières

Fiona propose à Marie Laveau une alliance avec l'Académie pour faire face aux chasseurs de sorcières. Marie décline l'offre. Myrtle tue les deux autres membres du Conseil et prélève un œil à chacun d'eux qu'elle implante dans les orbites de Cordelia. Celle-ci perd son pouvoir visionnaire. Luke est dans le coma. À son chevet, Nan traduit ses pensées : son père n'est pas mort de façon accidentelle...

10

Voie céleste, voie démoniaque

Après le massacre de Hank, Marie vient chercher protection auprès de Fiona. Elle explique à Cordelia et à sa mère qu'il était un chasseur de sorcières. Plus tard, Marie kidnappe un bébé dans une maternité pour satisfaire à la demande de son maître, Papa Legba. Fiona réserve une surprise à Misty Day : Stevie Nicks est là. Pour Fiona, Misty est la prochaine Suprême. Mais Madison ne s'avoue pas vaincue...

11

La protection de l'assemblée

Après le massacre de Hank, Marie vient chercher protection auprès de Fiona. Elle explique à Cordelia et à sa mère qu'il était un chasseur de sorcières. Plus tard, Marie kidnappe un bébé dans une maternité pour satisfaire à la demande de son maître, Papa Legba. Fiona réserve une surprise à Misty Day : Stevie Nicks est là. Pour Fiona, Misty est la prochaine Suprême. Mais Madison ne s'avoue pas vaincue...

12

Va en enfer

Fiona tente de manipuler Queenie en lui faisant croire qu'elle est la prochaine Suprême. En vain. Cordelia a de nouveau des visions et elle tente de retrouver Misty Day qui a disparu. Delphine Lalaurie est revenue dans la maison qu'elle occupait autrefois et où elle organise des visites publiques en réécrivant l'histoire à son avantage. Fiona semble décidée à quitter le monde des vivants et fait ses adieux à Cordelia...

13

Les Sept Merveilles

Le moment décisif est arrivé. À l'issue d'un dîner, Cordelia et Myrtle organisent les épreuves destinées à identifier la Suprême. Si chacune des filles est capable de télékinésie, elles n'ont pas toutes autant de pouvoirs à leur disposition. Misty ne parviendra pas à revenir du monde cauchemardesque où elle est envoyée. Myrtle convainc bientôt Cordelia de passer elle aussi les épreuves...
Episode Description

1

Les monstres sont parmi nous

En 1952, des soeurs siamoises, Bette et Dot, sont confiées à l'hôpital local. Une femme, Elsa Mars leur rend visite et leur propose de rejoindre sa troupe de phénomènes de foire. Les jumelles acceptent et font la connaissance des autres «monstres», comme Jimmy. Pendant ce temps, un clown, véritable psychotique, assassine plusieurs personnes avant de se cacher près de l'endroit où est installée la troupe d'Elsa...

2

Massacres et matinées

A cause des nombreux meurtres commis dans la région, les autorités instaurent un couvre-feu dans le comté de Jupiter. Dell, un hercule de foire, et sa femme Desiree, une hermaphrodite, se présentent à Elsa, demandant à rejoindre sa troupe. Elsa engage finalement Dell comme agent de sécurité...

3

Edward Mordrake (1)

Une diseuse de bonne aventeure, Maggie Esmeralda, rejoint la troupe d'Elsa. Elle annonce à celle-ci que son heure de gloire est proche et qu'elle va bientôt rencontrer un étranger grand et sombre. Maggie est en fait de mèche avec Stanley, un escroc qui veut trouver un «monstre» à disséquer pour le vendre à nu musée. Ethel apprend qu'elle est condamnée par une cirrhose. Désespérée, elle charge Dell de veiller sur Jimmy. La troupe refuse de se produire le soir d'Halloween, prétextant que cela risque de provoquer l'apparition d'un personnage légendaire, le sinistre Edward Mordrake...

4

Edward Mordrake (2)

Cachés dans la forêt, Jimmy et Maggie aperçoivent un enfant qui vient de s'échapper du repaire de Twisty. Intrigués, ils s'approchent et finissent par se faire capturer par Dandy. Les deux clowns commencent par tenter de découper Maggie. Jimmy réussit à se libérer et permet à Maggie et aux jeunes prisonniers de s'enfuir...

5

Petites douceurs

Stanley rêve de revendre les membres de la troupe d'Elsa au musée américain de la morbidité. Il échafaude un plan avec Maggie pour les tuer un par un, tout en cherchant à séduire Elsa pour qu'elle accepte de se séparer de ses protégés. Pendant ce temps, Gloria découvre le corps de sa gouvernante, tuée par son fils. Elle explique à Dandy qu'il est un psychopathe puis l'aide à faire disparaître le corps...

6

La cible

Elsa commence à s'entraîner pour son émission de télévision. Elle commence à être jalouse de Paul, quand elle découvre qu'il a une relation avec Penny. Il lui faut aussi faire taire les rumeurs circulant au sein de la troupe, disant qu'elle est responsable de la disparition des jumelles...

7

Force brute

Après son dernier acte de violence, les femmes du Freak Show se rassemblement contre Dell. Une étrange rencontre avec Dandy soulève les soupçons de Jimmy à propos des meurtres à Jupiter.

8

Bain de sang

Ethel menace Elsa à l'aide d'un pistolet pensant à tort qu'elle était à l'origine de la mort de "Ma petite" s'appuyant sur une discussion entendue entre Elsa Stanley, finalement Elsa la tue la première et fait passer sa mort, avec l'aide de Stanley, pour un suicide. Jimmy sombre peu à peu dans l'alcoolisme. Elsa n'assiste pas à l'enterrement de sa vieille amie car elle part recruter un autre Freak, Barbara, une femme obèse pesant 400 kg. Parallèlement, Désirée, Eve, Suzi et Penny s'allient afin de faire payer au père de celle-ci ce qu'il lui a fait. Elles lui versent alors du goudron brûlant sur tout le corps et le recouvrent de plumes. Gloria amène Dandy voir un psychologue. Régina se rend chez les Mott et pose de plus en plus de questions sur la disparition de sa mère et menace d'appeler la police si elle ne revient pas rapidement. Dandy passe alors un marché avec sa mère dans lequel elle devra tuer Régina contre quoi il accepterait de retourner, pendant X temps, chez le Psy. Gloria veut partir pour l'Europe avec Dandy mais il n'accepte pas et reproche à sa mère son déséquilibre mental. Il finit par la tuer en lui tirant dessus. Après quoi, il prend un bain avec son sang.

9

Vente sanglante

Tandis que Jimmy se complait dans l'auto-apitoiement, Dandy se décide à éliminer l'homme qui l'a privé des jumelles. Desiree, de son côté, retrouve une ancienne flamme, alors qu'Elsa et Stanley recherchent les Tattlers...

10

Les orphelins

Une mort survient dans le camp. Elsa décide de cherche un nouveau foyer pour Pepper. Desiree, de son côté, en a assez de l'attitude de Dell. Stanley vient en aide à Jimmy...

11

Chester, le ventriloque

Un séduisant magicien (Neil Patrick Harris) arrive à convaincre Elsa de l’intégrer à son spectacle. L’homme, toujours accompagné d’une poupée terrifiante, fait de Bette et Dot, sensibles à son charme, ses nouvelles assistantes.

12

Coupée en deux

Grâce à Maggie, la vraie personnalité de Stanley est enfin révélée au grand jour. Jimmy, amputé de ses mains, est en grande souffrance, bien que la jeune voyante tente de le soutenir. Un vieil ami d’Elsa souhaite aider Jimmy, comme il a aidé celle-ci il y a fort longtemps : une nouvelle face du passé de la gérante du freak show est révélée. De son côté, le magicien pris d’un accès de folie effectue un tour sanglant.

13

Épilogue

Le rideau se ferme sur le freak show. Elsa, partie à Hollywood faire carrière dans la télévision, a vendu sa troupe à Dandy. Celui-ci, pris d’une énième crise de démence, commet un massacre. Avec l’aide des sœurs Bette et Dot, Jimmy et Desiree se vengeront du criminel.
Episode Description

1

L’Hôtel Cortez

A Los Angeles, deux touristes suédoises viennent à l'Hotel Cortez. Iris, la gouvernante, les emmène dans leur chambre. Mais les deux filles sont attaquées par une étrange créature ensanglantée qui sort du matelas d'un lit. Après cet incident, Iris leur assigne la Chambre 64. Parallèlement, l'inspecteur de police John Lowe enquête sur un double meurtre : un appel mystérieux lui indique d'aller chercher des indices à l'Hotel Cortez...

2

Défilé de mode

Will organise un défilé de mode dans le hall de l'Hotel Cortez avec l'aide de Claudia Bankson qui travaille pour le célèbre magazine Vogue. Tristan Duffy, l'un des modèles présents, drogué et narcissique notoire, participe au défilé. Il rencontre Elizabeth qui le transforme en vampire avant de coucher avec lui. Mais Donovan les surprend...

3

Maman chérie

Alex est poussée à bout par Scarlett qui lui rappelle des souvenirs d'Holden. Donovan est la cible d'un dangereux ennemi de la Comtesse.

4

La nuit du diable

John Lowe reçoit une invitation pour participer à la soirée 'Devil's Night'. Alex tente de diagnostiquer l'état étrange dans lequel se trouve Holden.

4

Devil's Night: Part 1

John receives an invitation to attend an exclusive Devil's Night Soiree. Alex tries to diagnose Holden's strange condition.

4

Devil's Night: Part 1

John receives an invitation to attend an exclusive Devil's Night Soiree. Alex tries to diagnose Holden's strange condition.

5

Service d'étage

Alex utilise une méthode peu conventionnelle pour sauver un patient. Un couple détestant Halloween teste les limites d'Iris.

6

Chambre 33

Ramona et Donovan planifie leur vengeance. Liz trouve son véritable amour. Le résident de la chambre 33 est révélé.

6

Room 33

Ramona and Donovan enact their plan for revenge. Liz Taylor finds true love. The resident of Room 33 is revealed.

6

Room 33

Ramona and Donovan enact their plan for revenge. Liz Taylor finds true love. The resident of Room 33 is revealed.

6

Room 33

Ramona and Donovan enact their plan for revenge. Liz Taylor finds true love. The resident of Room 33 is revealed.

6

Room 33

Ramona and Donovan enact their plan for revenge. Liz Taylor finds true love. The resident of Room 33 is revealed.

7

Mise en scène

Les rénovations conduites par Will Drake dévoilent l'un des plus grands secrets de l'hôtel. John subit une évaluation psychiatrique. Elizabeth apprend le sort de son grand amour.

7

Flicker

Will Drake’s renovations uncover one of the Hotel’s greatest secrets. John undergoes psychiatric evaluation. The Countess learns the fate of her first love.

7

Flicker

Will Drake’s renovations uncover one of the Hotel’s greatest secrets. John undergoes psychiatric evaluation. The Countess learns the fate of her first love.

7

Flicker

Will Drake’s renovations uncover one of the Hotel’s greatest secrets. John undergoes psychiatric evaluation. The Countess learns the fate of her first love.

7

Flicker

Will Drake’s renovations uncover one of the Hotel’s greatest secrets. John undergoes psychiatric evaluation. The Countess learns the fate of her first love.

7

Flicker

Will Drake’s renovations uncover one of the Hotel’s greatest secrets. John undergoes psychiatric evaluation. The Countess learns the fate of her first love.

8

Le tueur aux dix commandements

John se rapproche du tueur des dix commandements. L'arrangement de Sally avec March est révélé.

8

The Ten Commandments Killer

John closes in on The Ten Commandments Killer. Sally’s arrangement with March is revealed.

8

The Ten Commandments Killer

John closes in on The Ten Commandments Killer. Sally’s arrangement with March is revealed.

8

The Ten Commandments Killer

John closes in on The Ten Commandments Killer. Sally’s arrangement with March is revealed.

8

The Ten Commandments Killer

John closes in on The Ten Commandments Killer. Sally’s arrangement with March is revealed.

8

The Ten Commandments Killer

John closes in on The Ten Commandments Killer. Sally’s arrangement with March is revealed.

9

Le mariage

La Comtesse est réunie avec son seul véritable amour. Donovan et Ramona élaborent un nouveau plan de vengeance. Une décision irraisonnée attire des ennuis à Alex.

9

She Wants Revenge

The Countess is reunited with her one true love. Donovan and Ramona take another stab at revenge. A careless decision lands Alex in hot water.

9

She Wants Revenge

The Countess is reunited with her one true love. Donovan and Ramona take another stab at revenge. A careless decision lands Alex in hot water.

9

She Wants Revenge

The Countess is reunited with her one true love. Donovan and Ramona take another stab at revenge. A careless decision lands Alex in hot water.

9

She Wants Revenge

The Countess is reunited with her one true love. Donovan and Ramona take another stab at revenge. A careless decision lands Alex in hot water.

10

Vengeance !

Après 30 ans d'absence, Liz décide de reprendre contact avec son fils, qui ne sait pas qu'elle est devenue une femme depuis tout ce temps. La comtesse ordonne à Alex de retrouver les enfants vampires. John est partagé entre Sally et Alex.

11

Battle Royale

Ramona se revitalise grâce à une source imprévue. Sally utilise son passé pour négocier son futur. Scarlett apprend la vérité sur le mal qui touche sa famille.

11

Battle Royale

Ramona draws vitality from an unlikely source. Sally uses her past to negotiate her future. Scarlett learns the truth of her family’s affliction.

11

Battle Royale

Ramona draws vitality from an unlikely source. Sally uses her past to negotiate her future. Scarlett learns the truth of her family’s affliction.

11

Battle Royale

Ramona draws vitality from an unlikely source. Sally uses her past to negotiate her future. Scarlett learns the truth of her family’s affliction.

11

Battle Royale

Ramona draws vitality from an unlikely source. Sally uses her past to negotiate her future. Scarlett learns the truth of her family’s affliction.

11

Battle Royale

Ramona draws vitality from an unlikely source. Sally uses her past to negotiate her future. Scarlett learns the truth of her family’s affliction.

12

Les fantômes de l'hôtel

Iris et Liz assistent à l'instauration d'une nouvelle ère au Cortez. John et Alex ont du mal à s'adapter à la vie en dehors de l'hôtel.

12

Be Our Guest

Iris and Liz oversee a new era at the Cortez. John and Alex struggle to adapt to life outside the hotel.

12

Be Our Guest

Iris and Liz oversee a new era at the Cortez. John and Alex struggle to adapt to life outside the hotel.

12

Be Our Guest

Iris and Liz oversee a new era at the Cortez. John and Alex struggle to adapt to life outside the hotel.

12

Be Our Guest

Iris and Liz oversee a new era at the Cortez. John and Alex struggle to adapt to life outside the hotel.
Episode Description

1

Chapitre 1

Shelby et Matt Miller racontent les événements qu'ils ont vécu récemment. Ils ont quitté Los Angeles après avoir été victimes d'une agression et ont choisi de s'installer en Caroline du Nord, dans une vieille maison. Rapidement après leur emménagement, ils sont témoins et victimes d'événements étranges et violents...

2

Episode 2

2

The Mist: Chapter 2

2

Chapitre 2

Shelby est persuadée que le rite dont elle a été témoin est une mise en scène. Elle et Matt décident de rester dans la maison. Mais la découverte d'un totem dans les bois les convainc d'aller prévenir la police. D'autre part, des incidents mystérieux continuent de se produire dans la maison...

3

Chapitre 3

L'ancien mari de Lee est retrouvé mort au cours des recherches de Flora. Shelby soupçonne Lee d'être l'auteur du crime et voit ses soupçons renforcés par les images des caméras de surveillance. Cricket Marlowe, un médium, prétend être capable de localiser Flora. Lee lui offre aussitôt 25 000 dollars...

3

Episode 3

3

The Mist: Chapter 3

4

Episode 4

4

The Mist: Chapter 4

4

Chapitre 4

Shelby pense que Matt et Lee sont complices et veulent lui nuire. Au cours de la nuit suivante, Shelby est attaquée par l'homme-cochon mais est sauvée par le docteur Cunningham. Ce dernier raconte l'histoire de la maison aux Miller et leur révèle que Thomasin est derrière toutes les disparitions...

5

Episode 5

5

The Mist: Chapter 5

5

Chapitre 5

Dans le cadre de l’émission "My Roanoke Nightmare", Doris Kearns Goodwin, historienne de renom, dévoile l'histoire du premier propriétaire de la maison de Roanoke, Edward Philippe Mott. Celui-ci utilisait la propriété pour stocker sa collection d'art et pour recevoir en secret son amant et serviteur, Guinness. Au cours de la lune sanglante, Thomasin et ses hommes l’avaient empalé et brûlé. Le fantôme d’Edward Philippe Mott apparaît pour secourir Shelby et Matt Miller, dont la maison est cernée par une foule prête à les tuer sur ordre de Thomasin. Après les avoir tirés de ce mauvais pas, il abandonne dans les bois les Miller, qui sont alors kidnappés par la famille Polk. Pendant ce temps, Lee est libérée faute de preuves permettant d’établir qu’elle aurait assassiné son ex-mari.

6

Episode 6

6

The Mist: Chapter 6

6

Chapitre 6

"My Roanoke Nightmare" a été un carton d’audience. Du coup, Sidney, le producteur, lance une nouvelle émission intitulée "Return to Roanoke : three days in hell", dont le concept est de réunir la famille Miller dans la maison de Roanoke pendant trois jours, lors de la lune sanglante. Il caresse l’espoir que Lee craque et avoue le meurtre de son ex-mari devant la caméra. Au départ réticente, Shelby accepte de participer à l’émission pour retrouver son mari, dont elle est désormais séparée.

7

Episode 7

7

The Mist: Chapter 7

7

Chapitre 7

Agnes s'approprie le rôle de la Bouchère. Audrey découvre ce qui est arrivé à Rory, Dominic tente une approche avec Shelby.

8

Episode 8

8

The Mist: Chapter 8

8

Chapitre 8

Shelby et Dominic tente à tout prix de s'échapper de la maison. Leeconstitue un met de choix pour le fils Polk. Monet et Audrey sont également retenues par les Polk.

9

Episode 9

9

The Mist: Chapter 9

9

Chapitre 9

Un nouvel acteur arrive à la maison Roanoke. Trois jeunes s’aventurent dans les bois afin de faire un reportage sur la lune de sang. Monet, Lee et Audrey tentent toujours de fuir.

10

Episode 10

10

The Mist: Season Finale

10

Chapitre 10

Une émission de la télévision « The Lana Winters Special « fait la lumière sur les dramatiques événements de « Retour à Roanoke ».
Episode Description

1

Episode 1

1

Episode #7.1

2

Episode 2

2

Episode #7.2

3

Episode 3

3

Episode #7.3

4

Episode 4

4

Episode #7.4

5

Episode 5

5

Episode #7.5

6

Episode 6

6

Episode #7.6

7

Episode 7

7

Episode #7.7

8

Episode 8

8

Episode #7.8

9

Episode 9

9

Episode #7.9

10

Episode 10

10

Episode #7.10

11

Episode 11

11

Episode #7.11