Anatomia de Grey

Follow!

A Dra. Meredith Grey é residente do Seattle Grace Hospital, em Seattle (Washington), um dos mais rígido programa cirúrgico dos Estados Unidos. Ao lado dela, trabalham nos mais densos e curiosos casos Cristina, Alex, Izzie e George, mostrando suas vidas amorosas e as dificuldades pelas quais passam no trabalho.

Rated with 8.2/10 by 234 users
Episode Description

1

Straight To The Heart

Recap of series to date.

2

Under Pressure

This is a recap episode, otherwise known as a clip show. If you want to get caught up on everything from the interns first day to the mischief of the last episode, then this is the episode to watch. Prepare for May sweeps by getting caught up with this episode.

3

Complications of the Heart

Another recap episode narrated by Joe the Bartender that covers all that has happened so far. In this case the episode will show the main plotlines from seasons one and two that are relevant to the season three premiere and will include an extended version of the music video for The Fray’s single, “How to Save a Life.” Basically it will be a one-hour previously.

4

Every Moment Counts

Quick summary of all the important details from all Season 3 episodes. (Recap Episode)

5

Come Rain or Shine: From Grey's Anatomy to Private Practice

"Come Rain or Shine: From Grey's Anatomy to Private Practice" goes into the life of Dr. Addison Montgomery as she transitions from Seattle Grace to Oceanside in the new spin-off Private Practice. The episode also includes the premiere of the Grey's Anatomy music video featuring "Breath In Breath Out," a song by Mat Kearney. The video features clips from the previous three seasons and the episode will feature a glimpse at the new season of Grey's Anatomy.
Episode Description

1

Uma Noite de Um Duro Dia

Meredith Grey entra para o rigoroso programa de internos do Hospital Seattle Grace, aonde passará o próximos 7 anos. Poucas horas depois do início do programa, Meredith descobrir quee o homem com quem havia acabado de passar a noite era seu chefe. Enquanto isso, seu colega George foi escolhido dentre todos os outros alunos para ser o primeiro à realizar uma cirurgia.

2

O Primeiro Corte É O Mais Profundo

Meredith começa a procurar por pessoas que possam dividir com ela a casa de sua mãe, que acaba de herdar. Izzie ajuda uma mulher chinesa cuja filha está em dificuldades. Meredith, ao visitar a maternidade, descobre que há algo errado com um dos bebês.

3

Uma Batalha Ganha, Uma Guerra Perdida

A Competição entre os internos de Seattle Grace fica acirrada quando uma corrida clandestina de bicicletas causa diversos acidentes. Izzie tem dificuldade em encontrar a família de um homem perto de atingir morte cerebral. Christina fica excitada quando a família do paciente concorda em doar seus orgãos, caso ele morra, o que faz com que Dra. Bailey resolva lhe ensinar uma ou outra lição de boas-maneiras. Enquanto isso, um paciente muito amigo do Dr.Webber flerta com George.

4

Terra de Ninguém

Quando uma enfermeira já aposentada é internada no Hospital Seattle Grace, Christina não só assume seu caso, como também desenvolve uma amizade. Um paciente, ao descobrir da carreira como modelo fotográfico de Izzie se recusa a ser tratado por ela. Meredith e Dr.Shepherd tratam de um operário que surpreendentemente sobreviveu à um grave acidente, mas tem má notícias para dar à esposa sobre seu futuro.

5

Mexa Suas Cadeiras

Izzie começa a planejar uma festa para seu novo namorado, um jogador de hockey. Enquanto isso, Meredith acreditar estar com problemas quando algo dá errado durante uma operação. Durante a festa de Izzie, a Dra. Bailey vê o Dr.Shepherd e Meredith juntos.

6

Se Amanhã Nunca Chegar...

Quando Meredith é escolhida pelo Dr.Shepherd para lhe assistir numa cirurgiã envolvendo um paciente que sofre do Mal de Parkinson, a Dra. Bailey começa a achar que ele a está favorecendo. Como resultado, começa a pegar mais e mais no pé de Meredith. Alex faz amizade com uma paciente com um tumor enorme, num caso cobiçado por todos, mas, quando ela acidentalmente ouve ele falando mal dela, pede para que outro médico o substitua.

7

O Botão de Auto-Destruição

Meredith e Derek tentam ser discretos e continuar guardando segredo de Izzie e George, que dividem o mesmo teto que Meredith. George suspeita que um anestesiologista respeitado tem bebido antes de cirurgias importantes, mas, ao levantar tal suspeita no meio de um procedimento, é rechaçado. Alex trata um lutador de luta-livre que cultua a dor. Christina fica gripada.

8

Salve-me!

Alex trata uma judia ortodoxa adolescente, que se recusa a passar por uma cirurgia ao descobrir que o tratamento vai contra sua crença. Izzie tem dificuldades de se relacionar com uma mulher grávida que possui um câncer terminal, mas se recusa à abortar a criança em favor do tratamento necessário. Meredith, Izzie e todo o hospital ficam espantados com um paciente com supostos poderes psíquicos.

9

Quem Controla Quem?

Quando um grande contigente de membros do staff do Hospital Seattle Grace, em especial os internos, é diagnósticado com DSTs (incluindo George, que descobre ter contraído sífilis), Dr.Webber faz uma reunião emergencial. Enquanto Izzie e Christina querem realizar uma autópsia não-autorizada num paciente, contra o desejo de sua família, para entender o que realmente aconteceu com ele, o Dr. Webber passa por uma importante(e confidencial) cirurgia. Meredith fica pasma quando alguém do passado de Derek aparece no Hospital Seattle Grace.
Episode Description

1

E a chuva continua caindo na minha cabeça

Meredith pretende trabalhar com Addison Shepherd. George conta as fofocas do hospital para o Chief Webber. Meredith e Cristina se encontram no Emerald City Bar para falar sobre como se relacionar com seus respectivos parceiros. Cristina pondera seu relacionamento com Burke enquanto tenta tomar uma decisão. Meredith está devastada pelo último golpe de sua vida amorosa.

2

Tudo tem limite (chega de lágrimas)

A tensão aumenta entre Meredith e Addison. O motivo da separação de Derek e Addison é revelado. Bailey coloca George em um caso impossível. Os demais internos operam uma família que sofreu acidente de carro.

3

Faça-me perder o controle

Cristina e Meredith tentam descobrir se Cristina deveria dizer a Burke que ela está grávida minutos antes de Cristina atender uma emergência. Alex e Izzie se aproximam, enquanto a mãe de Meredith se aproxima demais. Relacionamentos são revelados entre os membros mais velhos da equipe, e George recebe uma tarefa rígida.

4

Negue, negue, negue

Conforme Cristina tenta se recuperar, ela se mostra uma paciente muito difícil, e uma visita de sua mãe no hospital não melhora seu comportamento em nada. A mãe de Meredith, Dra. Ellis Grey, deixa a equipe do hospital louca. Jeremiah, um paciente da Dra. Bailey com fibrose cística, poderia se beneficiar do conhecimento da Dra. Addison Shepherd, mas o envolvimento dela na cirurgia poderia atrasar sua partida do Seattle Grace Hospital, deixando o relacionamento de Meredith e Derek correndo riscos.

5

Que venha a dor

Meredith e o Dr. Shepherd precisam convencer um homem religioso a permitir que sua filha faça uma operação para continuar vivendo, e Ellis está revivendo seu caso com Richard. Alex e George precisam fazer uma cirurgia em condições menos do que ideais para salvar a vida de um policial. Cristina, de volta ao trabalho, precisa encontrar uma solução quando seu paciente deixa de ter acesso a sua ‘medicação’ para a dor. Enquanto isso, é hora do triângulo Shepherd-Grey-Shepherd ser resolvido.

6

Como uma batida de trem

Vítimas de um acidente de trem são enviadas ao Seattle Grace, e toda a equipe é chamada. Derek libera Webber para fazer uma cirurgia. Addison e Izzie trabalham com uma mulher que está grávida e gravemente queimada. Izzie precisa tomar uma decisão equivalente a escolher entre sua amizade com Meredith e sua carreira. Christina procura a perna de um paciente e Alex se pergunta se deveria mesmo ser médico depois de ficar enjoado com a situação. Duas pessoas são pegas em uma situação embaralosa enquanto Meredith espera uma decisão de Derek.

7

Motivo pra falar

Cristina, Izzie e Meredith cuidam de Shane, um homem que parece estar louco e diz estar grávido. George se relaciona com o marido de uma paciente. Enquanto isso, Derek tenta ajudar uma garota de cadeira de rodas. Cristina e Burke discutem sobre tornar seu relacionamento público. Alex é interrogado sobre seus sentimentos por Izzie. Ele encoraja sua paciente a fazer uma cirurgia que poderia ajudá-la a ter uma vida mais normal, e ela o encoraja a consertar as coisas com Izzie. Derek e Addison procuram um terapeuta de casais.

8

Pega leve

Meredith tenta evitar os Shepherds, e Cristina e Burke saem juntos. Derek pede para Meredith não ignorá-lo até que Addison apareça. Derek e Addison tomam partidos opostos quando um casal de amigos precisa de uma cirurgia controversa. Izzie ajuda Addison e Derek no caso dos amigos e quando Alex tenta ajudar fazendo piada sobre as conversas deles, a situação fica séria. Uma pessoa se torna paciente de George, e fica muito surpresa. Os pacientes de Meredith não param de falar sobre monogamia. Webber fala com Bailey sobre tomar uma decisão amigável até que ele descubra o que mais está influenciando a decisão dela, e que ele precisa saber.

9

Obrigada pelas lembranças

É dia de Ação de Graças no hospital, mas as festividades não são prioridade. Meredith e Derek tentam aconselhar uma família depois que uma parente sofreu um grave acidente e não está respondendo bem ao tratamento médico. Izzie está planejando um grande encontro, mas os convidados não estão colaborando. George passa o feriado com sua família.

10

Muito demais

Dorie Russell está grávida de cinco meninas. Seu marido parece mais preocupado do que ela, e todos os departamentos são acionados quando três dos bebês desenvolvem problemas diferentes. No último plantão noturno de Meredith, um paciente aparece no hospital com priapismo e ela precisa ligar para Derek Shepherd, deixando-a uma situação embaraçosa. Enquanto isso, Alex e Derek precisam cuidar de um paciente que tem um tumor que lhe dá muita sede. Do lado amoroso, Alex e Izzie estão com problemas sexuais, enquanto Meredith resolve ficar mais uma noite no hospital.

11

Dona de um coração vazio

Os internos tomam muito cuidado ao tratar de uma família de cinco gêmeos que nasceram prematuros e que tem uma série de doenças perigosas. A raiva de Izzie com Alex alcança o limite e Dr. Addison Shepherd decide ensinar para Izzie uma lição dolorosa.

12

Vovó foi atropelada por uma rena

A temporada de férias começou, mas nem todos estão empolgados. É o último dia de Alex no hospital, a menos que ele passe em seus exames no dia seguinte, e então todos o ajudam a estudar para que ele tenha sucesso. Contudo, Izzie não fica feliz ao ver os outros o ajudando, e Meredith precisa lembrá-la do verdadeiro significado do Natal. Justin precisa de um novo coração. Existe um disponível, mas ele não quer porque não acredita que o Papai Noel lhe deu como a mãe disse. Cristina e Burke, ambos cuidando do caso de Justin, tem visões opostas do problema por causa de suas diferentes religiões. Apesar de ter se reconciliado com a esposa, Derek também não está feliz. George cuida do caso simples de uma mulher com úlcera e percebe que a doença foi causada por suas companhias, mas não consegue mantê-los longe.

13

Vamos começar a dança

O paciente de Izzy, Denny Duquette, quer duas coisas: um transplante de coração e Izzie. Enquanto isso, Addison detesta o trailer de Derek, Derek visita a mãe de Meredith e George trata uma adolescente hermafrodita frustrada por sua pré-puberdade. Além disso, pacientes fazem coisas estranhas e o caos surge nos relacionamentos entre os médicos.

14

Engana-me que eu gosto

Meredith e Cristina mentem sobre seus relacionamentos com McDreamy e Burke respectivamente. Enquanto isso, George recebe a difícil tarefa de expulsar uma mulher do hospital, e Alex descobre seu destino depois de refazer seus exames.Ao mesmo tempo, Izzie tenta impedir Alex de tomar decisões estúpidas quando uma paciente que não fala inglês é enganada pela treinadora. George, Cristina e Alex disputam uma competição para ver quem come mais cachorro-quente.

15

Passe pro outro lado

Todas as enfermeiras do Seattle Grace Hospital entram em greve, deixando os médicos sozinhos. Alex, Cristina, Izzie e Meredith conhecem a substituta de Bailey: Dra. Sidney Aaron, que é totalmente diferente de Miranda Bailey. Izzie concorda em trabalhar em um difícil caso de gravidez com Addison, enquanto Cristina e Alex atendem uma jovem casada com um caso grave.

16

É o fim do mundo

Um caso explosivo chega na emergência e pode colocar a vida de todos os funcionários em perigo, e isso obriga Dr. Webber a declarar um Código Negro para o hospital. Bailey se preocupa com seu marido por não saber onde ele está, já que ela está em trabalho de parto.

17

Conforme sabemos

Derek ainda está operando quando descobre sobre a situação atual de Meredith. Meredith está ficando desesperada. Webber e Bailey lidam com problemas de saúde. Cristina e Izzie tem seus próprios problemas para cuidar, por causa da situação de Meredith. Addison fica louca quando George tenta encontrar uma solução para a situação de Bailey. Com tudo isso, o hospital ainda está sob “código negro” e a situação está piorando.

18

Ontem

O relacionamento de Derek e Addison fica balançado quando um antigo amigo chega ao hospital e sua presença promete mexer com a rotina de alguns membros da equipe. O relacionamento de Burke e Cristina é afetado quando um dos segredos dela é revelado. Um médico arrogante aparece para irritar Derek de todas as formas. Uma paciente sofre de orgasmos constantes e sua condição acende conversas interessantes entre os residentes. George tenta encontrar uma forma de fazer Meredith vê-lo com algo além de um amigo. Outro paciente que Derek está cuidando, lida com uma doença rara e precisa da ajuda e compreensão dos pais.

19

Que fiz para merecer isto?

Meredith e George estão vivenciando a tensão da manhã seguinte em casa e no trabalho, e o resto dos doutores estão questionando o que aconteceu. Derek e Addison estão vivenciando sua própria versão da tensão da “manhã seguinte” como resultado da visita de Mark a Seattle. Bailey, retribuindo o favor que foi feito para ela durante a situação de perigo do hospital, precisa falar com Addison sobre um problema feminino específico. Izzie e Alex estão progredindo em seu relacionamento até que Denny Duquette volta. Logo Alex não sente tanto ciúmes da atenção que Izzie está dando para Denny. Alguém encontra conforto em se confidenciar para um paciente, e Burke lida com um paciente e precisa observar a instável relação entre ele e a noiva.

20

Um curativo cobre o buraco da bala

Os médicos estão com o nível de sofrimento acima do normal. Meredith está lidando com as consequências de ter dormido com George, George e Burke estão se unindo de um modo que irrita Cristina, Cristina se cansa da obrigação de trocar fraldas, Bailey se envolve em um caso mesmo sabendo que ela ainda deveria estar de licença maternidade, Addison e Derek conversam, e Izzie ainda está ajudando Alex com Denny Duquette, o paciente cardíaco que não conseguiu um coração. Entre os pacientes da semana estão uma grávida prestes a dar a luz, um jogador de hóquei que deseja uma amputação desnecessária e uma mulher que parece estar morrendo e que tem um casamento sufocante.

21

Superstição

Depois de uma série de mortes no hospital, alguns membros da equipe se tornam supersticiosos. Izzie se preocupa com Denny e é confrontada por Alex. Um paciente com OCD deixa Cristina louca. Derek e Addison discutem seus relacionamentos com Meredith. Richard trata um amigo de 17 anos que revela um segredo sobre um período negro de seu passado que envolve Ellis. Burke e Cristina discutem sobre mandar George embora.

22

O nome do jogo

Derek opera Andrew, um campeão em soletrar com um sério problema na cabeça. Bailey se envolve na cirurgia de Andrew porque fica preocupada por seus colegas não reconhecerem mais seu status de “nazi” agora que ela se tornou mãe. A paciente de Addison está grávida de um bebê com problemas. Uma paciente terminal de Alex mente para a filha sobre sua saúde, e ele aprende uma lição de Burke. Meredith tem mais encontros confusos e desconfortáveis com membros de sua família. Uma das médicas conhece um veterinário chamado Finn. Izzie flerta com Denny e eles participam de um jogo.

23

Tristeza pela irmã de alguém

A paciente de Addison é uma católica mãe de sete filhos, e Addison encontra problemas depois de descobrir que o marido dela não irá usar contraceptivos. Derek trata uma advogada especializada em separação, que pergunta se Derek precisa dos serviços dela. Enquanto Izzie e George falam sobre suas vidas pessoais. Alex se desentende com Addison novamente por não ficar de boca calada. Um famoso músico de jazz se recusa a procurar ajuda médica, e ele é o herói de Burke. Finn faz o café da manhã para Meredith.

24

Caso de dano

A equipe se preocupa com o residente de outro hospital que sofre de perda de memória. Este residente, chamado Marshall, também causou um acidente de carro que afetou um casal e seu bebê. Uma das residentes se encontra com uma mulher do passado que está planejando ter uma família sozinha. Derek tem um ataque, e Burke e Izzie tem uma ideia.

25

17 segundos

Uma garota grávida de 12 semanas morre e seus pais tentam manter o bebê vivo, causando uma tensão entre Derek e Addison. A reação de um dos médicos une dois pacientes inimigos.

26

Deterioração da luta ou fuga imediata

Denny precisa de um coração, então Izzie e George partem loucos à procura de um. Derek tem a vida de um amigo em suas mãos, quando opera Burke depois que ele levou um tiro. Burke não pode operar Denny depois que o coração dele parou, e agora Denny está muito mal. Cristina assume o setor de emergência e fica preocupada com Burke.

27

Perdendo a minha religião

Richard tenta tirar informações de Addison sobre a saúde de um parente. Callie e George conversam sobre seus sentimentos, e Meredith e Derek também conversam.
Episode Description

1

Chegou a hora hoje

Meredith deve tomar uma importante decisão sobre que caminho ela quer seguir para determinar o futuro de sua vida amorosa. Enquanto isso, ela e os outros tem flashbacks do passado. Cristina passa um tempo com Burke enquanto ele se recupera. Webber e Adele tem uma conversa após ele passar a noite no hospital. Todos tentam lidar com a escolha de Izzie de sair do programa e George pede conselhos amorosos a Derek.

2

Eu sou uma árvore

Cristina conhece os pais de Burke numa situação constrangedora, os internos tentam conseguir o emprego de Izzie de volta, Addison tira o dia de folga e um paciente cirúrgico pode estar vivendo seu último dia. Alguns dos internos querem saber porque Bailey não conversa com Izzie. Meredith tenta decidir entre Derek e Finn e, de certa forma, chega a uma decisão. Webber descobre que Callie mora no hospital e confronta ela sobre isso.

3

Às vezes, uma fantasia

A equipe tenta impedir que um paciente faça um cirurgia desnecessária. Cristina tenta ajudar Preston a lidar com os efeitos da cirurgia. Alex lida com uma paciente com um vasto histórico de ferimentos. Um homem submete-se a cirugia. Antes da cirurgia sua esposa de certa forma o apoiou, mas os resultados podem ser demais para ela. Izzie tenta voltar ao hospital pela primeira vez desde que Denny morreu. A visita constante de uma criança é notada por uma enfermeira. Dois pacientes tem suspeita de abuso de menores. A relação de George e Callie evolui.

4

O que eu sou

Shawn Sullivan, um vendedor de carros que acaba de ser operado quer voltar a sua rotina para não perder sua reputação. Addison trata de uma grávida chamada Rebecca que pode precisar de uma cesárea, mas Rebecca quer ter um parto normal. As opiniões de Derek e Mark entram em confronto quando eles tentam decidir o curso do tratamento de uma vítima.

5

Oh, a culpa

Derek descobre mais sobre o relacionamento de Addison e Mark e descobre que Meredith terminou com Finn. Bailey fala sobre maternidade e depressão para uma mãe que precisa passar por uma cirurgia de câncer de mama, mas parece não se importar com as decisões sobre seu futuro. Um ex-casal tem uma recaída e Meredith e Addison trabalham juntas neste caso. As coisas ficam complicadas quando a filha do ex-casal, Michelle, chega ao hospital. Os internos defendem Bailey em uma reunião sobre a morte de Denny, e Izzie ainda precisa trocar o cheque que recebeu de herança.

6

Que os anjos se comprometam

Cristina auxilia numa rara cirurgia, para a inveja de seus colegas médicos. Alex questiona a especialidade médica que ele irá seguir no futuro. George e Addison cuidam de uma mulher grávida com um dilema incomum. E Derek recebe uma visita surpresa de sua irmã.

7

Onde os rapazes se encontram

Os homens do Seattle Grace vão acampar juntos. Addison e Callie se unem para tratar um paciente, Meredith ajuda Sloan com um procedimento que nunca tinha visto e suspeitando de suas recentes atitudes no hospital, Bailey confronta Cristina. Um garoto de 9 anos é tratado por Cristina depois que ele engoliu peças de um jogo. Uma grávida de 25 anos chega ao hospital depois de escorregar no banho. Ela não quer tomar remédio para acabar com a dor para que não prejudique o bebê. Os médicos cuidam de Daniel, um homem que quer passar por uma cirurgia de mudança de sexo e que hoje atende pelo nome de Donna. Acompanhando Daniel está sua esposa dos últimos 10 anos, que ficou surpresa ao vê-lo querendo a cirurgia.

8

Olhando pro sol

George tem que lidar com sua família quando seu pai é hospitalizado. Richard toma uma decisão sobre seu casamento e o segredo de Burke está perto de ser descoberto.

9

Do sussurro ao grito

Um dramático acidente de carro deixa a Emergência lotada e Cristina tem uma crise de consciência sobre o segredo dela e Burke.

10

Não chegue tão perto de mim

Todos os residentes com exceção de Meredith estão ignorando Cristina, agora que todos sabem seu segredo. George está ainda pior em relação a ela pois ela planejava deixar Burke operar seu pai. O Chefe não irá punir Cristina e Burke, para desgosto de Bailey. O Chefe manda Burke consertar sua mão, mas Burke diz a Derek que não quer outra cirurgia, deixando implícito que seu tremor é culpa de Derek.

11

Seis dias - Parte 1

Depois de uma operação cardíaca bem sucedida, o pai de George é submetido à uma segunda cirurgia para curar seu câncer. Enquanto isso, o pai de Meredith visita o hospital para ver sua neta recém-nascida. Meredith descobre que Derek tem um problema em dormir com ela. E para surpresa de todos, um novo romance inicia-se no Seattle Grace Hospital.

12

Seis dias - Parte 2

Após uma bem-sucedida operação em seu coração, o pai de George faz uma cirurgia para curar o câncer. Thatcher Grey visita o Seattle Grace para ver sua recém-nascida neta e Meredith descobre que Derek não consegue dormir com barulho.

13

Grandes esperanças

Enquanto rumores sobre a aposentadoria do Chefe comçam a circular pelo hospital, Bailey imsiste pela criação de uma clínica gratuita no Seattle Grace. George usa sexo como uma maneira de lidar com a morte de seu pai o que preocupa Izzie e Callie. Enquanto isso, os internos tratam uuma mulher diagnosticada com estágio 4 de câncer e tem um complexo passado puritano e Callie e Cristina operam um corredor para salvar as pernas dele. Mais tarde, um dos médicos recebe uma surpreendente proposta.

14

Desejando e torcendo

O anúncio do Chefe de que vai se aposentar gera competição entre Derek, Burke, Addison e Mark. Uma paciente cirúrgica põe a vida de todos ao seu redor em perigo. A mãe de Meredith fica lúcida. Cristina e Callie consideram os pedidos de casame

15

Andando sobre as águas

A equipe tem que lidar com um enorme acidente com uma Balsa em Seattle. O Chefe deve escolher um time para ir ao local e salvar as vidas que foram poupadas.

16

Se afogando em terra seca

Quase todos buscam por Meredith. Izzie toma medidas desesperadas para lidar com a situação em que ela se encontra.Alguém acaba a beira da morte. Cristina e Burke tem uma séria briga sobre o anúncio do casamento.

17

Um tipo de milagre

Todos estão tentando salvar a vida de Meredith, ou melhor, trazê-la à vida novamente. As pessoas ainda estão lidando com as consequências do acidente, e um jovem chamado Lucas tem problemas com coordenação. Mais alguém morre.

18

Cicatrizes e lembrancinhas

Alex se aproxima de uma paciente ao continuar trabalhando no seu caso. Helen Crawford voa até Seattle para cirurgia. Ela conhece alguém da equipe. Colin Marlow entra na disputa pela chefia. George enfrenta mais problemas com Callie e Izzie. Callie revela um grande segredo.

19

Meu erro predileto

O pai de Callie vem para Seattle Grace e conhece George. O hospital começa a entrevistar os candidatos para o cargo de Chefe e Alex ajuda uma paciente a descobrir seu lugar no mundo. George e Izzie tem alguns sintomas da “manhã seguinte”.

20

Repetidas vezes

Izzie encara seu passado e é apoiada por George, enquanto Alex fica cada vez mais ligado a ‘Joana Ninguém’. Meredith e Derek questionam o status de seu relacionamento, e Cristina resolve lutar pelo seu relacionamento com Burke – apesar do seu passado com Colin Marlow. Convidados especiais: Elizabeth Reaser, Roger Rees, Dee Wallace, Brent Jennings, Suzanne Cryer, Tim Hopper, Marc Vann, Steven W. Bailey and Mare Winningham.

21

Desejo

Enquanto os internos do Seattle Grace se preocupam com o exame que está por vir, os atendentes brigam pela vaga de Chefe, quando um dos conselheiros do hospital é internado como paciente. Burke tenta fazer Cristina se interessar pelos planos do casamento. As coisas esquentam entre Addison e Alex e Derek questiona seu relacionamento com Meredith.

22

O outro lado desta vida - Parte 1

*Esses episódios foram usados como piloto do spin-off de Grey’s Anatomy que tem a Dra. Addison como personagem principal.

23

O outro lado desta vida - Parte 2

Addison parte para Los Angeles pra pensar sobre a vida. Susan, a madrasta de Meredith, visita o hospital e a ideia de casamento perfeito da Cristina corre risco com a chegada da sua mãe e de Burke.

24

Testando 1, 2, 3

Os internos fazem o mais importante teste da vida deles, enquanto os atendentes tratam três sobreviventes de uma acidente nas montanhas. Enquanto isso, as suspeitas de Callie sobre George e Izzie aumentam e Cristina sofre para escrever seus votos.

25

Não chegamos quase a ter tudo?

O dia do casamento chegou e Cristina precisa de algo para fazê-la parar de pensar nisso. O quarto escalador é encontrado e a condição dele não bate com a história dos outros três escaladores. Adele, a mulher do Chefe Richard, é admitida no hospital.
Episode Description

1

Mudanças virão

Ingressando no primeiro ano como residentes, Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens e Alex Karev agora têm seus próprios internos para monitorar. Entre a nova safra de internos está George, forçado a refazer seu ano como interno depois de ter reprovado nos exames, e Lexie Grey, a meia-irmã de Meredith.

2

Amor / Vício

Uma mulher chamada Marla acorda no hospital sem saber como e porque ela está lá. Mais tarde descobre-se que ela adormeceu com um cigarro na mão ocasionando um incêndio na sala de estar da casa dela. Marla sofreu ferimentos em seu abdomen, seu marido está bem, mas o filho deles sofreu queimaduras graves. Há também outros pacientes no hospital que foram afetados pelo incêndio que Marla começou. Um paciente aconselha uma das médicas a iniciar a namorar para depois não chegar aos 70 anos sozinho como ele. Outro paciente que sofreu queimaduras entra em pânico no hospital e admite que a vida que ele está vivendo não é a que ele queria.

3

Deixe a verdade doer

Os novos internos estão deslumbrados com a habilidade de George, enquanto Lexie ajuda a manter o status de “repetente” dele um segredo. Meredith ajuda Lexie com sua primeiro paciente, apesar de não querer muito ajudar. Mark e Richard tentam fazer uma nova e radical cirurgia para salvar a capacidade de falar de uma mulher. E George sente-se obrigado a contar para a Callie que dormiu com a Izzie.

4

Questões do coração

A mulher do Richard, Adele, leva a sobrinha deles às pressas para o Seattle Grace, o hospital que no passado ela teve seu baile de formatura. Izzie revela que gosta do George a um amigo em comum e a reação não é a que ela esperava. Derek ensina a Cristina como ser uma melhor professora e o interno mais velho do mundo, Norman, erra um diagnóstico de um dos pacientes da Meredith.

5

Assombro você todos os dias

É Halloween e o dia é cheio de surpresas para os médicos do Seattle Grace. Alex recebe uma inesperada e bem- vinda visita da sua antiga paciente, Ava/Rebecca; Meredith está convencida que as cinzas da mãe dela a está perseguindo; Cristina é esnobada por um médico que ele admira e Callie revela o affair de George e Izzie para todos

6

Lutando Kung-fu

Esse episódio conta com a presença de Helena e Jackei, duas futuras noivas, e seus respectivos noivos. As noivas são levadas para a Emergência depois de um concurso. Outros convidados serão Rick e Sally, dizendo serem do tipo aventureiros. Os médicos também cuidam do magrilo e delicado Mr. Arnold.

7

Atração física, reação química

Dois pais que estão discutindo, Jane e Don, levam seu filho Brian de 8 anos ao hospital depois dele ter engolido moedas. Esse evento faz os dois repensarem no seu casamento. Uma mulher de 40 anos chamada Harriet quer uma cirurgia estética em seu queixo. Durante a consulta ela fica falando sobre uma das médicas que deve ter muito o que se preocupar porque tem linhas de preocupação no seu rosto. Ela até mesmo fala pra a médica que isso a esta deixando feia. Thereza, uma mãe, traz sua bebê depois dela ter caído das escadas segurando ela. As coisas ficam feias quando Theresa precisa ser operada e seu marido fica louco porque ele acha que não pode cuidar da bebê sozinha se Theresa morrer.

8

Eternamente jovem

A emergência está cheia de adolescentes depois do ônibus da escola ter se envolvido em um acidente. Bailey trata o homem por quem ela tinha uma queda no ensino médio. Derek tem um encontro com uma colega de trabalho e Tatcher vai ao hospital a procura de Meredith.

9

Me atropelando - Parte 1

Uma ambulância sofre um acidente botando em risco a vida dos paramédicos, enquanto Meredith e o Chefe trabalham para salvá-los. Bailey trata um paciente que recusa ajuda e Ava retorna por Alex e conhece a nova namorada dele.

10

Me atropelando - Parte 2

Rebecca retorna a Seattle para passar um tempo com Alex, o marido de Bailey não consegue esperar ela sair de uma cirurgia e Cristina ainda tenta ficar perto de Hahn, apesar de Bailey a colocar pra fazer outra coisa.

11

Ponha as mãos sobre mim

O filho de Bailey é trazido à emergência. Derek pressiona Meredith e Izzie tem uma crise de fé. Enquanto isso, a escolha de Cristina pode ter mudado seu destino com a Dra. Hahn.

12

Onde estão as coisa selvagens

Cinco semanas se passam desde que Derek e Meredith terminaram seu relacionamento e Derek começou a sair com a enfermeira Rose. Meredith e seus amigos residentes (Alex, Izzie, Cristina) estão competindo em um concurso cirúrgico, e a Dra. Miranda Bailey é a juíza. Enquanto isso, os internos George e Lexie estão se ajustando em seu minúsculo novo apartamento, e Callie faz uma grande amizade com Erica Hahn.

13

Pedaço do meu coração

A Dra. Addison Montgomery volta ao Seattle Grace Hospital para realizar uma cirurgia e se surpreende com as mudanças nas vidas de seus antigos colegas. Enquanto isso, o experimento científico de Meredith e Derek tem seu primeiro paciente e Ava/Rebecca volta com notícias surpreendentes para Alex.

14

O mais conveniente

As enfermeiras se revoltam em relação ao comportamento do belo Dr. Mark Sloan, com isso é instalada uma nova medida, um tanto constrangedora, no hospital. Enquanto isso, Christina finalmente encara seus sentimentos pelo ex-noivo Burke quando são divulgadas ótimas notícias na carreira do cirurgião. Meredith e Derek tem um novo paciente – um soldado do exército americano e Callie se entrega a Sloan em um momento de carência.

15

Perdendo a cabeça

Meredith está realizando terapia e sua médica se recusa a deixá-la abandonar o tratamento, Alex descobre a real situação de Ava/Rebecca, Dr. Richard Webber insiste que a cirurgiã Erica Hahn faça uma cirurgia arriscada em seu mentor, e após ter notícias de Burke, Cristina continua se comportando de forma diferente, contrária a sua natureza, inclusive fazendo algo como limpar seu apartamento.

16

Liberdade parte 1

O adolescente Pete é admitido no hospital depois de pular de um telhado para impressionar uma garota, são admitidos também um casal apaixonado, Jeremy e Beth, ambos pacientes de Meredith e Derek.

17

Liberdade parte 2

A couple undergoes surgery. Derek and Meredith's clinical trial gets a second shot from a new patient. Izzie helps Alex. McSteamy hooks up with someone.
Episode Description

1

Sonhe um pequeno sonho comigo: Parte 1

O diretor tenta implementar novas políticas de ensino e George tenta refazer seu exame de residência. Enquanto isso, uma inundação devido ao vazamento num cano causa grandes problemas no Seatle Grace. Derek quer que os amigos de Meredith se mudem da casa dela, para a surpresa de todos.

2

Sonhe um pequeno sonho comigo: Parte 2

Meredith e Derek descobrem como é a manhã seguinte de seu relacionamento renovado. Um médico militar que chega ao hospital com uma vítima de trauma ganha a atenção de Cristina. O Seatle Grace desceu no ranking nacional de hospitais.

3

Época de cheia

O diretor tenta implementar novas políticas de ensino e George tenta refazer seu exame de residência. Enquanto isso, uma inundação devido ao vazamento num cano causa grandes problemas no Seatle Grace. Derek quer que os amigos de Meredith se mudem da casa dela, para a surpresa de todos.

4

Admirável mundo novo

Meredith fica chateada quando Derek encontra o diário de sua mãe. Callie está preocupado com o seu primeiro encontro “oficial” com Erica. Cristina descobre uma parte do hospital que nem ela, nem seus colegas residentes, haviam visto antes.

5

Numa equipe não tem

Bailey chefia um “procedimento dominó” em que cada cirurgião deve começar seu trabalho no ponto em que o cirurgião anterior parou. Derek fica com todo o crédito por uma pesquisa sobre tumor cerebral que fez com Meredith. Lexie tenta fazer George perceber que ela pode ser interessante também em um sentido romântico. Sloan dá conselhos amorosos a Callie.

6

A vida em tempos de guerra

O chefe dá a Bailey novos poderes e novas responsabilidades. Ele também a encarrega de um cirurgia muito difícil: remover um tumor inoperável de uma garota. O novo chefe de traumatismos, Owen, desafia os métodos dos internos e a habilidade dos residentes.

7

Levante-se

O Chefe diz aos residentes que um deles vai operar sozinho, e um frenesi competitivo se instala. Derek pede conselhos a Bailey quando ele acha que Cristina está no caminho entre ele e Meredith. Erica descobre uma ligação chocante entre um de seus residentes e um antigo paciente.

8

Esses laços que nos unem

Uma velha amiga de Meredith, Saddie, torna-se uma interna no Seattle Grace, mas os outros amigos de Meredith não são exatamente hospitaleiros. A nova cirurgiã Virginia Dixon traz novas regras para a sala de cirurgia. Lexie liderar os outros internos em sessões de treinamento cirúrgico.

9

À meia-noite

Meredith, Cristina e Bailey ajudam Lexie e Saddie quando uma cirurgia de rotina vai mal. Owen e Derek tratam um homem que ficou seriamente ferido em uma crise sonambulismo. Mark consola a filha do sonâmbulo.

10

Só por minha conta

Cristina é a primeira residente a conseguir a liderança de uma cirurgia, mas ela deve abrir mão do “prêmio” e escolher um substituto. Mark realiza uma cirurgia complicada para recuperar a fala de um paciente, deixando Lexie impressionada. Callie não sabe se Saddie está flertando com ela ou apenas sendo simpática.

11

Queria você aqui

Bailey se junta à nova cirurgiã pedriátrica do Seattle Grace, Dra. Arizona Robbins, para salvar a vida de um paciente com quem ela se importa bastante. A admissão de um prisioneiro do corredor da morte deixa Derek furioso e mexe ainda mais com a amizade de Meredith e Cristina. Enquanto isso, Callie e Sloan trabalham juntos para lutarem contra a atração que sentem por Saddie e Lexie, respectivamente. Izzie diz a Alex que está vendo Denny.

12

Pena do diabo

A mãe de Derek, Carolyn, faz uma visita surpresa a Seattle e conhece Meredith pela primeira vez. Mark também tenta proteger o seu relacionamento com Lexie da mãe de Derek. Enquanto isso, o prisioneiro do corredor da morte, William, quer doar seus órgãos para o paciente de Bailey e Arizona. Owen e Cristina tentam sair num primeiro encontro.

13

Escadaria para o céu

Bailey fica cada vez mais desesperada com a piora da saúde de seu paciente. Todo mundo no hospital está tentando encontrar um doador para o garoto, incluindo Meredith, que acha que o desejo do paciente do corredor da morte é, na verdade, uma tentativa de morrer antes de ser executado. Enquanto isso, uma lesão deixa Mark numa posição desconfortável na emergência. Cristina evita Owen de uma maneira estranha. Izzie finalmente descobre por que Denny tem aparecido para ela.

14

Arrebenta coração

Agora que Derek tem o anel de noivado, ele tenta encontrar a maneira perfeita de pedir Meredith em casamento. Lexie exige que Mark assuma o relacionamento publicamente. Bailey, encorajada por seu trabalho nos recentes casos e pelo Dr. Dixon, considera uma nova direção em sua carreira.

15

O antes e o depois

Addison, Naomi e Sam correm para o Seattle Grace com Archer, que está num estado crítico, e se juntam aos antigos amigos Derek e Mark para tentar salvar a vida dele. Enquanto isso, Izzie emprega seus colegas médicos num jogo feito para ensinar os estagiários de medicina. Owen encontra alguém muito importante do seu passado.

16

Um erro honesto

A confiança de Derek fica mais abalada do que nunca, quando ele bate de frente com Addison para decidir a melhor maneira de tratar uma paciente grávida que está morrendo. Cristina questiona as habilidades de uma cirurgiã renomada, quando ela perfoma mal um procedimento padrão. E Bailey, que decidiu seguir a carreira de pediatria, fica chocada com a carta de recomendação do Chefe.

17

Eu seguirei você na escuridão

Depois de descobrir que mais pacientes morreram do que sobreviveram em suas mãos, Derek decide sair do hospital, mesmo com Meredith fazendo de tudo para convencê-lo a voltar. Enquanto isso, Bailey e o Chefe continuam brigando por causa da escolha dela pela pediatria, até que Adele tenta mediar a situação. Os internos descobrem que há algo muito errado com um “Paciente X”, sem saber que este paciente é a própria Izzie.

18

Fique ao meu lado

Depois dos amigos cirurgiões tentarem sem sucesso trazer Derek de volta para o hospital, Meredith deve reunir forças para convencê-lo. Enquanto isso, todo o hospital está comentando sobre as tentativas de Mark de fazer um transplante raro de rosto. Cristina, que finalmente conseguiu sua primeira cirurgia solo, está focalizando mais nas necessidades de seus amigos. Izzie faz o possível para manter sua condição clínica em segredo.

19

Carta de amor de elevador

Todo mundo está prestando atenção em Derek, agora que ele está prestes a fazer sua primeira cirurgia depois de superar um momento depressivo. Izzie também recebe atenção, pois seu problema de saúde requer que ela se submeta a uma cirurgia difícil. Owen tem outro ataque de estresse pós-traumático e termina machucando Cristina.

20

Doce rendição

Enquanto recebe um tratamento intensivo para seu câncer, Izzie planeja o casamento de Derek e Meredith, Callie apresenta Arizona como sua namorada ao seu pai, George exerce uma emergência de trauma enquanto Alex congela, e Owen procura ajuda para o seu transtorno de estresse pós-traumático.

21

Sem jeito para desculpas (mais uma chance)

A medida que as preparações para o casamento de Meredith e Drek continua, Izzie recebe uma visita surpresa no hospital de sua mãe, Robbie. Enquanto isso, um novo sóbrio Thatcher visita suas filhas, Meredith e Lexie, tentando reparar seus erros. Chefe e Meredith discutem amargamento um controverso caso médico

22

Que diferença um dia faz

Enquanto Meredith, Derek e todos os seus amigos se preparam para o grande casamento, um grupo de estudantes universitários, feridos em um acidente de carro quando estavam indo para sua cerimônia de graduação, é admitido na emergência do hospital. Enquanto isso, Izzie receia o pior ao sentir sintomas familiares.

23

Aos dias que virão

Izzie passa algum tempo com uma colega, paciente com câncer e começa a se perguntar sobre submeter-se ou não a uma cirurgia arriscada, Mark está pronto para seguir adiante no seu relacionamento com Lexie e um paciente faz Owen reavaliar sobre o seu lugar em Seattle Grace.

24

Agora ou nunca

George conta uma notícia a Bailey, deixando todos do hospital perplexos, e os amigos de Izzie aguardam ansiosamente sua recuperação da cirurgia. Enquanto isso, Bailey fica surpreendentemente descontente ao ser aceita no programa de bolsa da pediatria, e uma vítima de um acidente de tráfego faz os médicos mais talentosos do Seattle Grace trabalharem juntos.
Episode Description

1

Bom luto

A equipe do hospital lida com as conseqüências da morte de George. Marcando fortemente todos, eles buscarão formas unicas para passar por varias fases do luto. A mãe de George retorna enfrentando a difícil tarefa de decidir o que fazer com seus órgãos.

2

Adeus

O tempo passou… Todos estão lutando depois de perder um de seus próprios médicos e estão desviando para qualquer distração que eles possam encontrar. Meredith e Derek parecem consumar seu casamento em qualquer lugar e por toda parte, enquanto Cristina e Owen foram instruídos a abster-se do sexo pela Dr. Wyatt

3

(Eu sempre acho) Que tem alguém me observando

Varias semanas depois de sua experiência de quase-morte, uma recuperada Izzie retorna ao trabalho. Enquanto isso, apreensivos de que haverão demissões no hospital apos o anuncio do Chefe, os residentes do Seattle Grace competem para sobreviver aos cortes, incluindo Cristina, que tenta trabalhar ao lado de Arizona na pediatria. O paciente de Bailey e Alex e um caso complexo e fica mais complicado por seu filho esquizofrênico.

4

Obrigação dolorosa

Quando Thatcher, pai de Meredith e Lexie, retorna ao hospital com uma falência do figado, cabe a Meredith salvar sua vida. Enquanto isso, Izzie se empatia com Mark, um paciente enigmático com tumores, irritada com o entusiasmo competitivo de Cristina, enganando-a para auxiliar na rara cirurgia

5

Invasão

Os residentes do Seattle Grace e Mercy West competem por cirurgias e pelas carreiras quando o primeiro dia da fusão começa. Enquanto isso Arizona permanece ao lado de uma Callie enfurecida, quando seu pai, Sr. Torres, pede que um padre a convença a namorar homens. E Izzie enfrenta uma nova competição cirúrgica.

6

Uma questão de ponto de vista

Depois que uma vitima de queimaduras morre inesperadamente na emergência, o diretor e membro do conselho Jennings interrogam os residentes para encontrar o culpado, pois todos os residentes do Mercy West e Seattle Grace tentam defender suas ações em um esforço para salvar seus empregos

7

Uma chance à paz

Quando Isaac, o técnico de laboratório do hospital, descobre um tumor inoperável em sua espinha, ele pede ajuda a Derek, e Derek desafia a autoridade de Richard quando o chefe não quer ir adiante com a cirurgia de risco.

8

Investindo no amor

Uma generosa doação oferecida ao Seattle Grace pelos pais do paciente de 10 anos de Arizona. No entanto, quando a situação do garoto se agrava, ela se encontra em um conflito de interesses. Enquanto isso, Cristina testa seus limites com Owen no hospital, e desprezado, Alex fica com todas as contas de Izzie no hospital.

9

Não dá pra fugir do passado

Quando Owen recruta Dra. Teddy Altman (Kim Raver), uma antiga veterana do Iraque, como a nova cirurgiã cardiotorácica, Cristina questiona as habilidades da médica no centro cirúrgico e a natureza do relacionamento de Teddy com Owen. Enquanto isso, Izzie volta ao Seattle Grace com seu mentor do Ensino médio, que está procurando por tratamento para sua demência. O estresse das responsabilidades do Chefe Richard, após a fusão, provoca efeitos ruins em todos.

10

As festas de fim de ano

Enquanto a Ação de Graças, Natal e Ano Novo passam, Miranda e visitada por seu pai, William, que desaprova suas escolhas na vida, enquanto isso, Mark e Lexie devem lidar com a chegada chocante de uma mulher do passado dele, e Thatcher Grey questiona a conduta do Chefe quando Meredith vem em defesa dele.

11

Num piscar de olhos

Addison volta ao SGH para ajudar a filha grávida de Mark com um procedimento difícil. Enquanto isso, Owen questiona as intenções de Teddy quando coloca Christina em uma complicada cirurgia. Derek suspeita que algo esta errado quando o Chefe designa Meredith para ajudá-lo em uma cirurgia de alto nível.

12

Quanto mais eu te vejo sem máscaras mais eu gosto de você

Derek confronta Richard sobre seu problema com bebidas alcoólicas e o triangulo entre Owen, Teddy e Christina fica mais pesado. Enquanto isso Izzie volta para se reconciliar com Alex.

13

Estado de amor e confiança

Derek entra como chefe interno e, ele enfrenta um processo judicial enorme quando um paciente de Bailey e Meredith acorda em cima da mesa.

14

O massacre do dia dos namorados

Depois de um incidente dentro de um restaurante popuilar no dia dos namorados, os atendentes do SGH tem que lidar com varios traumas , os impedindo de executar seus planos para o dia.Enquanto isso Derek se ocupa como chefe de cirurgia e Callie tenta aconselhar Mark sobre o melhor destino para sua filha.

15

O tempo deforma

Em sua nova função como chefe, Derek restaura uma série de palestras no hospital. Richard, Bailey e Callie apresentam ao grupo central ,casos cirúrgicos de seu passado. Bailey reflete em seu primeiro dia como residente, Callie conta sobre um caso de poliomielite, e Richard lembra um caso no qual ele e Ellis Grey trabalharam em um paciente diagnosticado com GRID, um vírus chamado mais tarde AIDS.

16

Acidentes de percurso

Neste episódio teremos a visita do renomado cirurgião Dr. Harper Avery ao Seattle Grace como paciente. A equipe ficará surpresa ao descobrir que um de seus médicos está relacionado ao famoso médico. O paciente fará um pedido não ortodoxo para uma cirurgia, o que causará muita tensão entre Derek e Richard. Enquanto isso, Callie e Arizona tentam ajudar Teddy e Sloan a seguirem em frente com suas vidas.

17

Dando tudo de si

Um paciente que precisa de uma cirurgia extremamente difícil procura atendimento no Seattle Grace Hospital, e Richard e Owen são os médicos que competirão por uma oportunidade de fazer a cirurgia. Mas a decisão está nas mãos de Derek, que acha que Owen deveria fazer a cirurgia, deixando Richard chateado. Enquanto isso, Bailey lida com seus próprios problemas quando ela nervosamente se prepara para outro encontro com Ben

18

Morrer não é fácil

Quando uma paciente de Teddy procura tratamento para acabar com sua vida, ela pede ajuda para Hunt. A situação traz para o médico algumas memórias de sua vida na guerra e seu relacionamento anterior com Teddy. Enquanto isso, Callie e Arizona terão opiniões diferentes quanto a seu futuro, e Richard tenta se ajustar novamente como um cirurgião.

19

Como sermos os pais ideais?

Alex pede para que Bailey autorize seu irmão mais novo a realizar uma cirurgia de hérnia, de graça. Quando Aaron diz que Alex não voltou para casa desde que foi para Seattle, alguns dos segredos do passado de Alex serão revelados.

20

Anzol, sina e pecador

Sloan retorna ao apartamento de Mark, quando entra em trabalho de parto. Teddy,Mark e as ainda brigadas, Callie e Arizona, estão lá para ajudar com o nascimento e também com a passagem de Mark pelo processo pendente de adoção do neto. Paralelo a isso, Teddy vê o convite de Derek ao ilustre cirurgião cardiologista Tom Evans como uma ameaça ao seu emprego no hospital e a equipe trabalha em um capitão de um barco de pesca de caranguejo, que foi atingido por um gancho de caçar tubarõe

21

Sensibilidade

Bailey prepara a sua equipa com um treino de sensibilidade obrigatório antes de admitirem um paciente que pesa 320 quilos com problemas médicos, e o caso revela-se um desafio. Entratanto, Derek tem que enfrentar o marido de uma paciente que faleceu e lhe coloca o processo judicial. Passar tempo com a filha de um doente cardíaco abre velhas feridas em Cristina.

22

Ser feliz é o que se quer

Um paciente idoso é admitido nas urgências com um problema cardíaco, quando vê uma cara familiar: um amor antigo, que deu entrada com um braço partido, e toda a gente se vê apanhada na sua história de amor. Enquanto isso, Karev trata uma adolescente perturbada, trazida pelos pais por problemas de esquizofrenia. Meredith não aguenta e conta as suas suspeitas sobre Owen a Cristina, que obviamente a deixa confusa.

23

Santuário

Parte 1 do episódio final. O hospital Seattle Grace-Mercy West vai ser atingido com uma crise nunca antes vista.

24

A morte e companhia

Parte 2 do episódio final. As capacidades cirurgicas de Meredith e Cristina vão ser postas à prova.
Episode Description

1

Com você, nasci de novo

Após o tiroteiro, toda a equipe do hospital está tentando lidar com o trauma físico e emocional. Dr. Perkins (James Tupper), um conselheiro de trauma, é trazido para ajudar na recuperação e para avaliar a situação de cada médico no retorno ao trabalho. Derek decide renunciar espontaneamente ao cargo de chefe e corre de volta para a cirurgia, levando tudo um pouco rápido demais. Cristina enterra-se nos planos de seu casamento.

2

Choque no sistema

Depois de esconder a gravidez e o aborto espontâneo por muito tempo, Meredith enfim conta a Derek e é, finalmente liberada para voltar à sala de cirurgia, depois do trauma do tiroteio no hospital. A experiência de estresse pós-traumática de Cristina se mostra em meio a uma cirurgia. Bailey se recusa a deixar Alex operar até que ele permita que a bala que está alojada em seu peito seja retirada.

3

Esquisitíssimo

Quando Derek recebe uma visita inesperada e indesejada de sua irmã distante, Amelia, as questões entre os irmãos – do passado e do presente – vêm à tona. Chefe tenta ajudar Alex quando percebe que ele está se recusando a usar elevadores depois do tiro que lhe foi quase fatal. Meredith e Derek continuam se esforçando para trazer Cristina de volta para a cirurgia depois de seu estresse pós-traumático.

4

Não se pode ir contra a biologia

As coisas estão hostis quando uma visita ao ginecologista tem como resultado notícias perturbadoras para Meredith e Derek, e Lexie perde a cabeça quando percebe que Meredith e April estão se aproximando. Enquanto isso, um acidente de carro traz traumas múltiplos e Jackson tenta usar seus atributos físicos para chegar à frente na sala de cirurgia, enquanto a dúvida de Cristina vai do hospital para a caça de sua casa com Owen.

5

Quase crescidos

Como parte do seu treinamento, chefe Webber dá aos residentes do Seattle Grace – incluindo Meredith, Cristina, April e Jackson – mais responsabilidade; entretanto, Derek, Callie, Owen e outros cirurgiões irão competir por uma bolsa de milhões de dólares.

6

Estes braços meus

Uma equipe cinematográfica visita o hospital seis meses após o tiroteio para documentar o caminho da recuperação dos médicos e dos pacientes. As câmeras seguem Derek, Owen, Mark e Callie quando eles realizam uma arrojada e rara cirurgia de transplante de um braço; Meredith ajuda Cristina a enfrentar as câmeras de forma corajosa e Mary (Mandy Moore), paciente de Bailey, volta para fazer a sua cirurgia – esta é a primeira vez que elas se veem desde aquele dia fatídico.

7

Sou eu tentando

Os residentes são levados ao limite quando Owen os coloca para participar de uma rigorosa certificação em trauma. Entretanto, Cristina também é testada quando é deixada sozinha para monitorar um paciente muito doente que aguarda um transplante de pulmões.

8

Alguma coisa tem que ceder

São instaladas medidas de segurança reforçadas quando uma equipe médica, liderada pelo Chefe, tenta salvar a vida de uma importante figura política do Oriente Médio. Enquanto isso, Cristina decide finalmente decorar o seu novo apartamento e resolve dar uma festa de comemoração; Alex chega do seu fim de semana atrasado para o seu primeiro dia de rondas com um novo pediatra, Dr. Phil Stark.

9

Noite longa e arrastada

Derek consegue a bolsa que precisa para o seu ensaio clínico e todos os atendentes vão ao bar do Joe comemorar, mas são pegos de surpresa quando alguém que já conhecem aparece. Enquanto isso, Meredith e Alex estão por conta própria durante o turno da noite com um paciente de nove anos que está enfrentando complicações pós-cirúrgicas e com uma mãe muito insistente.

10

Tranquilamente à deriva

Apesar das objeções de Meredith à ideia, Derek, preocupado, leva Cristina para uma viagem de pesca, buscando ficar longe de tudo. Enquanto isso, Teddy sente-se sem rumo, sem a Cristina, e direciona todos seus esforços e compaixão para um paciente terminal que não possui o seguro de saúde adequado para tal tratamento médico.

11

Desarmar

Notícias sobre a existência de muitos feridos após um homem armado abrir fogo em uma faculdade local atingem a equipe do hospital de forma difícil quando eles precisam entrar em ação, mesmo enquanto suas feridas ainda estão cicatrizando. Arizona não recebe uma calorosa acolhida quando volta ao hospital.

12

Recomeços

Arizona tenta se reconciliar com Callie, que tem grandes novidades para contar, Teddy encara uma importante decisão, os residentes recebem novos internos, o Chefe Webber faz um anúncio.

13

Não me engane (por favor, não vá)

Derek inicia seu ensaio clínico de Alzheimer e Meredith se sente deixada de lado por não poder ajudar; Bailey tenta introduzir o hospital à era das novas mídias twittando da S.O., não agradando o Chefe; Callie, Mark e Arizona precisam aprender a conviver juntos em função da gravidez, a qual começa com a Callie indo à sua nova obstetra louca Dra. Lucy Fields (Rachel Taylor).

14

A gatinha

Thatcher Grey, pai de Meredith e Lexie, retorna ao Seattle Grace com dores estomacais e uma namorada tatuada de 20 e poucos anos. Enquanto isso, Alex enfrenta a nova obstetra, Drª. Lucy Fields, sobre uma paciente e Mark coloca Jackson sob seus serviços em troca de informações sobre Lexie.

15

Chegando a hora

Meredith, na tentativa de provar que tem capacidade para ser Chefe, aprende que qualquer coisa pode acontecer no intervalo de uma hora quando fica encarregada de tomar conta da emergência por uma noite; enquanto isso, Bailey dá uma escapada com Eli e faz uma “travessura”, e todos ficam surpresos quando a esposa do Chefe, Adele, aparece como umas das pacientes da emergência.

16

Não responsável

Meredith precisa escolher entre seu tratamento de fertilidade e sua visão quando ela começa a ter problemas para enxergar. Mark deixa claro para Callie e Arizona que ele vai levar seu papel de pai a sério e April descobre que há mais em Dr. Stark do que incialmente aparenta.

17

É assim que a gente faz

Richard está desesperado para que Derek e Meredith aceitem Adele no ensaio clínico sobre Alzheimer, mas Adele ficará em seu próprio caminho? Enquanto isso, Mark e Arizona tem ideias conflitantes sobre o tipo de chá de bebe que Callie deseja, Teddy enlouquece quando Henry tem outro problema de saúde – deixando os dois um pouco expostos – e a competitividade entre os residentes para a posição de Chefe dos residentes aumenta quando Richard recebe luz verde para seu ensaio clínico sobre diabetes.

18

A canção dentro da canção

Pela primeira vez em um seriado, a música que tem sido o coração da série e amada por fãs, ganha vida no Grey’s Anatomy: The Music Event. Um evento cataclísmico choca os médicos do Seattle Grace quando Callie, à beira de um momento de enorme mudança com Arizona, enxerga o hospital e seus amigos como nunca visto anteriormente. “Chasing Cars” (Snow Patrol), “How to Save a Life” (The Fray) e “The Story” (Brandi Carlile) são algumas das canções que serão cantadas pelo elenco.

19

É um longo caminho de volta

Todos se esforçam para ajudar Callie e a bebê Sofia em suas jornadas dolorosas de recuperação para que mãe e filha finalmente possam se encontrar, a repentina morte de um paciente do ensaio clínico de Derek o faz proceder com mais cautela enquanto Meredith faz um movimento bem calculado e arriscado. Alex cuida de uma paciente mais velha que está morrendo de câncer e tem uma ideia sobre algo grandioso que o fará conseguir a vaga de Chefe dos Residentes e Teddy fica agradavelmente surpresa com o retorno de um rosto familiar.

20

Casamento informal

Com o aproximar do casamento de Callie e Arizona, o casal rapidamente percebe que o dia pelo qual elas esperavam não vai ser da forma que elas planejaram. Enquanto isso, Alex continua a fazer inveja aos outros residentes, porque parece ser o preferido para Chefe dos Residentes. Meredith e Derek tomam uma decisão que vai mudar as suas vidas para sempre, e o Dr. Perkins apresenta a Teddy uma proposta muito tentadora.

21

Eu vou sobreviver

Meredith está em seu limite devido às pressões que está sofrendo em sua vida pessoal e profissional, Owen conduz entrevistas formais para a posição de Residente Chefe, Cristina fica cada vez mais desobediente, a relação indefinida entre Lucy e Alex é testada, e Jackson se desliga abruptamente do ensaio clínico sobre Diabetes, do Chief Webber.

22

Menor desacompanhada

As novidades da desonestidade de Meredith no ensaio clínico é descoberta, levando a consequências inesperadas para ela e outros, Cristina se encontra em uma situação comprometedora, que a força escolher entre sua carreira e seu relacionamento, Owen fala ao Chief sua decisão para o chefe dos residentes, e Teddy faz uma escolha surpreendente sobre sua vida amorosa e seu futuro.
Episode Description

1

Queda livre

Os residentes do quinto ano retornam para o primeiro dia de um ano que irá fazer ou acabar com suas carreiras: Meredith enfrenta as consequências de ter adulterado o ensaio clínico de Alzheimer e é demitida; April tenta se manter como Chefe dos Residentes em meio à gigante cratera que se abriu em Seattle; e Cristina e Owen ainda estão em uma situação desconfortável devido aos seus sentimentos drasticamente diferentes em relação ao seu filho que ainda não nasceu.

2

Ela se foi

As novidades do relacionamento incerto de Derek e Meredith estendem uma bandeira vermelha para a conselheira de adoção de Zola; Alex rapidamente se dá conta de que se tornou o “estranho” no grupo após delatar Meredith; e Cristina toma uma decisão difícil em relação a sua gravidez inesperada. Também, o Chefe Webber entra com Henry em uma cirurgia de último minuto, assustando Teddy.

3

Assuma a liderança

O Chefe faz uma decisão que irá mudar a sua carreira e que choca o Seattle Grace Hospital, Cristina e Owen tentam encontrar normalidade em sua relamação, April continua lutando em seu novo trabalho, e os residentes do quinto ano recebem a chance de realizar suas primeiras cirurgias solo, somente para descobrir que até mesmo os procedimentos mais rotineiros não são sempre fáceis.

4

Qual é a dos homens?

Os médicos do Seattle Grace entram em ação quando um tumulto em uma convenção de quadrinhos leva a um influxo de personagens coloridos no pronto-socorro atenuando a linha entre fantasia e realidade; Mark mostra seu lado mais doce com a bebê Sofia quando Arizona e Callie saem da cidade, mas no trabalho ele continua a dificultar a vida de Jackson; Ben retorna ao pronto-socorro e descobre que o enfermeiro Eli e Bailey estão juntos; os médicos (homens) se unem devido às frustrações relacionadas às mulheres em um episódio especial dedicado aos “garotos”.

5

Perda, amor e legado

Os residentes dão seu melhor para tentar impressionar a ótima cirurgiã Catherine Avery, a mãe de Jackson, que chega ao Seattle Grace para realizar uma cirurgia surpreendente; enquanto isso, uma apaixonada Teddy dará um jantar para os casais, e Bailey toma uma decisão em relação à sua vida amorosa.

6

Disfarçando

Após ter sido banida pela maioria dos cirurgiões atendentes, Meredith usará Lexie para despertar em Derek o interesse no caso clínico de seu paciente com tumor cerebral e, em segredo, dará orientação para April sobre o ensaio clínico de Bailey. Callie desejou tanto uma amizade entre Arizona e Mark que quando torna-se concreto, ela percebe que isso é mais irritante que útil. Alex e Teddy pesquisam cirurgias alternativas para um paciente muito superficial. Callie e Cristina terão um paciente com difícil cirurgia.

7

Me escala, treinador

Owen destaca o trabalho em equipe e leva sua liderança ao campo de baseball quando ele coloca os médicos numa liga de baseball, colocando-os contra sua maior rixa, o Seattle Presbyterian; Lexie tenta disfarçar seu ciúme quando vê Mark com uma nova mulher, mas suas emoções são maiores que ela; Alex briga para manter Zola no Seatle Grace depois de ser sugerido que ela deveria ser transferida para outro hospital, com a justificativa de um conflito de interesses com Meredith e Derek; e Richard repreende Meredith e Bailey em sua rivalidade.

8

Caixa em formato de coração

Os médicos tornam-se bastante nostálgicos quando a mãe de George, Louise, retorna ao Seattle Grace para ajuda médica depois de uma falha numa cirurgia realizada num hospital próximo. Os residentes ficam inspirados ao testemunhar o milagre médico de um coração continuar a bater fora do corpo. Um novo pediatra fascina Arizona e deixa Alex sentindo-se amedrontado por sua presença. Jackson permite que suas suspeitas sobre Mark e Lexie interfira em seu trabalho; e Teddy e Henry têm seu primeiro desentendimento como marido e mulher quando ele expressa seu interesse em retornar a faculdade de medicina.

9

Escura era a noite

Teddy coloca a vida de seu marido nas mãos de seus colegas quando Henry é enviado para o centro cirúrgico e ela é chamada para outro caso; Meredith e Derek recebem tão aguardadas notícias sobre a Zola; Callie e Jackson ficam em uma situação difícil quando o paciente deles tem complicações após a cirurgia; e Meredith e Alex se envolvem em uma situação de risco de vida quando vão a um hospital na vizinhança para ver um recém-nascido doente.

10

De repente

Um acidente de carro grave, envolvendo toda uma família em uma situação totalmente complicada na sala de operação, tendo a filha mais velha que fazer a decisão mais difícil da sua vida. Enquanto isso, Teddy, sem saber sobre a morte de Henry, apela a Cristina para ajudar com seu paciente, e Lexie se encontra trabalhando ao lado de nova namorada de Mark, Julia, durante uma cirurgia ocular.

11

Este momento mágico

Os médicos se dividem em equipes para a cirurgia de risco envolvendo gêmeos siameses; Enquanto isso Bailey recruta Meredith para ser um tampão entre ela e Ben, quando ele coloca pressão sobre mover o seu relacionamento para um nível mais sério. Richard ensina uma lição dura para Alex na OR; entretanto Teddy questiona Cristina sobre o que realmente aconteceu com Herry durante a sua cirurgia.

12

Esperança para os desenganados

Richard executa sua cirurgia de número 10.000 em um par de irmãs que foram ao hospital para um transplante de fígados; Derek e Lexie assumem um caso de neuroblastoma que teria sido previamente considerado inoperável​​; Teddy e Cristina desafiam Owen quando vão contra às suas ordens e tentam roubar um caso de Alex e do McQueen; A sombra de Ellis Grey surge enquanto Meredith procura por uma especialidade; Enquanto isso Adele é levada para o hospital depois de ser encontrada vagando pelas ruas.

13

Se/Então

Meredith coloca Zola na cama e adormece, ela então começa a se perguntar – o que seria se sua mãe nunca tivesse tido Alzheimer e ela tivesse tido pais amorosos e todo o apoio? O efeito de uma Meredith feliz muda o mundo do Seattle Grace tal como conhecemos. E se ela nunca conheceu Derek no bar e ele nunca tivesse se separado de Addison? E se Callie e Owen tornaram-se um casal muito antes dela conhecer Arizona? E se Bailey teve um internato calmo e não virou a “Nazi”?

14

Vocês só precisam de amor

No espírito do Dia dos Namorados, Meredith e Derek tentam aproveitar a noite quando Lexie se oferece para cuidar de Zola; Callie transfere as tarefas de tomar conta de Sofia para Mark assim ela poderá surpreender Arizona com um jantar romântico; e Ben prova a Bailey que ele a conhece melhor do que ela pensa.Enquanto isso, o pronto-socorro irá se encher de românticos, incluindo uma garota de 10 anos que teve uma reação alérgica a chocolates que ganhou de seu “namorado” e um homem que foi atingido por um carro enquanto perseguia sua frustrada namorada.

15

Você tem me visto ultimamente?

Em uma tentativa final para salvar a vida de Erica, Amelia chega ao Seattle Grace para pedir ajuda a Derek com o caso Gliossarcoma; Cristina e Owen se envolvem em discussões acaloradas durante o aconselhamento matrimonial; Alex percebe que para ser um bom médico, ele vai precisar melhorar as habilidades do seu povo, e é dada a Meredith uma chance de brilhar quando um homem entra na ER após ter tido a mão presa em um moedor de carne. Enquanto isso, os residentes continuam estudando para suas próximas provas finais.

16

Se ao menos você estivesse só

Como a situação de Adele continua a piorar, Richard pensa em alterar a forma com que estão vivendo; uma explosão em uma cafeteria local resulta em um dia cheio para os médicos no pronto-socorro; Callie coloca Meredith sob seus cuidados quando ajuda a residente estudar para os exames; Lexie se junta a Alex e Arizona na pediatria, e continuam a cuidar do filho prematuro da interna Morgan; quando Jackson se estressa com um paciente, Mark o encoraja a encontrar outros modos de aliviar seu estresse. Enquanto isso, Cristina deixa suas suspeitas roubarem o melhor dela.

17

Um passo muito além

Derek encoraja uma hesitante Meredith a trabalhar com ele novamente na neurocirurgia; a mãe de Jackson, Catherine Avery, retorna ao Seattle Grace com um colega da urologia e desenvolve um interesse em Richard; e Cristina suspeita cada vez mais de cada movimento de Owen. Enquanto isso, Alex tenta negar o fato de que Morgan pode estar se apaixonando por ele.

18

Hoje o leão vai dormir

Um leão à solta em Seattle, deixando a vida e o relacionamento de um casal em risco; Lexie ouve discussão de Mark sobre morar com Júlia, Teddy começa a tomar medidas no sentido de um acerto de contas com a morte de Henry; Callie sonda sobre amantes passados de Arizona ​​e Alex pede para ser retirado do primeiro caso de Morgan, quando ela se torna muito dependente dele. Enquanto isso, Meredith tenta ser um apoio para Cristina quando a tensão entre ela e Owen atinge um ponto de ebulição.

19

Sistema de apoio

Cristina, devastada, pressiona Owen a confessar os detalhes íntimos de seu caso extraconjugal, Mark leva sua nova autoridade muito a sério quando ele se torna Chefe por alguns dias e tem um conflito com Richard sobre um paciente que irá fazer um transplante de fígado; e Callie acha que Meredith está pronta para as provas, enquanto o resto dos residentes continuam estressados sobre o exame. Enquanto isso, Callie, Arizona e Bailey planejam uma necessária “noite das garotas” com Teddy.

20

A garota sem nome

Os médicos trabalham em uma Jane Doe, que acaba virando o assunto de um caso que ganha interesse nacional; Cristina prova ser a mais desejada quando os residentes começam suas entrevistas para cargos após a residência em alguns hospitais; e Richard encara uma situação desconfortável quando visita Adele na casa de repouso.

21

A hora da verdade

Depois de oito anos de prática, os residentes desembarcam em San Francisco para passar pelos exames orais. Faíscas voam quando Richard Avery e Catherine se encontram em um hotel. Bailey intervém quando Owen e Teddy começam uma discussão acalorada sobre a sua jovem paciente vítima de acidente de carro. Mark tenta recrutar Lexie em um de seus casos. Alex se sente culpado por deixar o hospital quando a saúde de Tommy começa a falhar.

22

Que venham os maus momentos

Os residentes estão angustiados pelos resultados, relembrando cada resposta dada durante os exames; um amigo de infância da Arizona chega ao Seattle Grace buscando ajuda médica; os médicos tentam ajudar um paciente que está sem um terço de seu crânio; Julia convida Mark a começar uma família com ela. Enquanto isso, Catherine conta a Richard que um de seus residentes falhou nas provas.

23

Migração

Os residentes determinam seu futuro enquanto tomam suas decisões finais sobre as posições após a residência; Mark admite para Derek que está dividido entre o amor que sente por Lexie e o fato de que Julia pode dar a ele tudo que sempre quis; Ben planeja algo especial para Bailey, mas ela está preocupada com seu trabalho; e Arizona encouraja um amigo de infância, Nick, a fazer cirurgia. Enqunto isso um casal em sua terceira lua-de-mel chega ao hospital reclamando de alguns sintomas misteriosos.

24

Voo

Diante de uma ameaça de risco de vida, os médicos precisam lutar para permanecerem vivos ao tentarem salvar as vidas de seus colegas; Bailey e Ben tomam uma decisão sobre seu relacionamento; Teddy recebe uma oferta tentadora. Enquanto isso, Richard planeja um jantar especial aos residentes.
Episode Description

1

Indo Indo Longe

Os médicos do Seattle Grace tem que encarar as consequências da queda do avião na última temporada. Enquanto eles tentam seguir em frente com suas vidas, eles precisam aprender a se adaptar a mudanças, a lidar com suas perdas, e a seguir em frente com seus relacionamentos e suas carreiras.

2

Se lembre do tempo

Os médicos tentam lidar com as dores e lesões causadas pelo acidente de avião. No Seattle Grace todos lutam para a normalidade voltar em meio ao caos.

3

Ame o que você é

Os sobreviventes da queda do avião são convidados a tomar uma decisão quase impossível que afetará o resto de suas vidas. Enquanto isso, a tensão entre Jackson e April aumenta quando eles são forçados a trabalhar juntos, e Alex tenta se conter em relação a uma das internas.

4

Eu a vi ali de pé

Ciente de que Derek poderá nunca mais operar novamente, Meredith pára de falar sobre as cirurgias que está fazendo. Enquanto isso, Richard liga para a Dra. Catherine Avery para que ela o ajude em um procedimento complicado; as coisas continuam esquentando entre Jackson e April; e a luta de Arizona para aceitar seu destino força Callie e Alex a encarar sua culpa.

5

Perdição bela

Meredith e Cristina se apoiam uma na outra enquanto lidam com as responsabilidades crescentes nos seus hospitais e lidam com a vida após o desastre de avião; Cristina auxilia Dr. Thomas em uma desafiadora cirurgia de coração.

6

Segunda opinião

Os médicos continuam com o processo então são forçados a enfrentar a realidade de suas lesões. Enquanto isso, Bailey engana Arizona para que ela a ajude com um caso pediátrico e Cristina tenta encontrar alguma normalidade em seu novo ambiente.

7

Eu fui feito para amar você

Cristina e Owen continuam descobrindo a relação em meio a ação judicial pendente, Bailey discute com Ben sobre os planos para seu casamento. Enquanto isso, Callie recruta Jackson para ajudá-la a encontrar uma solução para a mão de Derek, mas ele está preocupado com uma situação chocante com April.

8

O amor transforma-lo de cabeça para baixo

O novo grupo de internos se encontra envolvido em todo o drama do Seattle Grace: Meredith pede à Heather para fazer de tudo para ajudar a consertar a mão de Derek; Cristina inicia uma saudável competição entre Stephanie e Leah, que inadvertidamente irá levar seu paciente a uma emergência médica; Alex vê Jo de forma diferente enquanto eles trabalham juntos para salvar a vida de um bebê; e April ensina a Shane uma valiosa lição durante seu turno, algo com caroços e inchaços.

9

Corra, Baby, Corra

Enquanto o restante dos médicos se preparam para o casamento de Bailey, Richard a ajuda com o nervosismo pré-casamento. Enquanto isso, Lizzie bate de frente com Meredith, e Callie e Jackson tentam convencer Derek a participar de uma cirurgia arriscada que poderia consertar sua mão.

10

Coisas que dissemos hoje

Bailey coloca o dia de seu casamento em segundo plano e, continua seus esforços para salvar a vida de Adele. Cristina e Owen continuam indecisos sobre o divórcio, enquanto Arizona e Callie tentam recuperar o tempo perdido. Enquanto isso, o hospital fica cheio de motociclistas após um terrível acidente.

11

O fim é o começo é o Fim

Meredith, Derek, Cristina e Arizona recebem uma grande notícia sobre o processo do acidente de avião. Richard evita encontros românticos com Catherine. Jackson assume um dos pacientes mais antigos de Mark Sloan. Enquanto isso, Derek começa a recuperação em sua mão.

12

Caminhando sobre um sonho

Os médicos do Seattle Grace estão em seu limite quando uma nova médica chega ao hospital; Arizona luta com a carga emocional e a dor física da perda de um membro; e enquanto está lutando com hormônios da gravidez, uma Meredith mais emotiva é confrontada com seu pior medo.

13

Sangue ruim

Derek e April trabalham contra o relógio para encontrar uma solução para o hospital, Cristina se esforça para respeitar os desejos de uma família cujo filho está morrendo. Enquanto isso, Arizona simpatiza com um adolescente que enfrenta problemas semelhantes ao dela.

14

O Rosto da mudança

A concorrência aumenta quando vários dos médicos competem para ser o novo rosto do Seattle Grace. April traz um caso de emergência para o hospital. Alex e Jackson trabalham com um casal de adolescentes transexuais. Enquanto isso, o hospital implementa novas regras que testam a paciência da equipe.

15

Difícil pechincha

Enquanto o hospital se aproxima da ruína financeira, Owen precisa tomar decisões difíceis, que inclui abrir mão de uma cirurgia cara que poderia salvar a vida de uma criança. Enquanto isso, Alex e Jo trabalham juntos para salvar a vida de um recém-nascido, e April pede conselhos amorosos a Jackson.

16

É por isso que nós lutamos

Conforme a situação financeira do Seattle Grace se espalha, Catherine encouraja Jackson a mudar para Boston, e os internos temem perder seus empregos. Enquanto isso, os médicos se encontram com um potencial investidor em um último esforço para salvar o hospital, e Alex impressiona Jo ao cuidar de um paciente.

17

Transplante deserto

Discórdia e caos criados pela nova gerência provocam um médico a questionar seu futuro no Seattle Grace. Médicos e estagiários fazem malabarismos para realizar uma cirurgia de transplantes simultaneamente.

18

Idle Hands

Enquanto o hospital continua fazendo mudanças positivas sob a nova gestão, os médicos começam a perceber que possuir um hospital vem com seu próprios problemas e responsabilidades. Enquanto isso, Meredith se preocupa com o bem-estar de seu bebê, Callie e Arizona tentam conseguir de volta o brilho em seu relacionamento, e Alex aposta dinheiro em uma corrida com o novo namorado de Jo.

19

Não posso lutar contra este sentimento

Um transportador de gás explode em uma estrada de Seattle, causando lesões múltiplas, incluindo o paramédico Matthew. Jo e Meredith tentam ajudar uma mãe desesperada, cujo filho tem uma doença misteriosa. E Owen se liga a um menino cujos pais estão em una condição crítica. Enquanto isso, verdadeiras cores são reveladas quando Alex é forçado a trabalhar com o namorado de Jo.

20

Ela está me matando

Uma notícia perturbadora motiva Derek e Meredith a tomarem medidas preventivas para o futuro de seus filhos. Médicos sírios vêm ao hospital para um curso intensivo de habilidades básicas cirúrgicas. E April decide contar a verdade a Matthew.

21

Monstro adormecido

Depois de vários pacientes da Bailey morrerem, ela se torna o foco de uma investigação da CDC; Cristina brinca com Alex sobre seus sentimentos por Jo; Owen continua cuidando de Ethan enquanto seus pais permanecem no hospital.

22

Você acredita em mágica?

Os médicos se preocupam com Bailey, mas ela continua a excluir todos. Depois de um incidente com a avó de Ethan, Owen teme que a criança possa acabar em um orfanato. E um novo especialista craniofacial chega no Grey+Sloan Memorial Hospital para trabalhar em um paciente jovem. Enquanto isso, a assistente de um mágico é levada às pressas ao pronto-socorro depois que um truque de mágica deu errado.

23

Prontidão é tudo

Os médicos do Grey+Sloan Memorial Hospital estão se preparando para a chegada de uma tempestade que se aproxima de Seattle. O desejo de Owen ser pai fica mais forte quando ele fica mais próximo de Ethan; Um movimento errado coloca a vida de Meredith e seu bebê em perigo. Enquanto isso Jo pede ajuda para Alex em tempos de crise, e um grande choque atinge um dos médicos.

24

Tempestade perfeita

Grey Sloan Memorial Hospital entra em modo de crise, conforme piora a tempestade, os recursos tornam-se escassos e os pacientes continuam a chegar. Enquanto isso, um dos médicos luta por sua vida.
Episode Description

1

Selar o nosso destino

Depois da tempestade, um deslizamento de terra fere socorristas e cidadãos; Meredith terá que tomar uma decisão que vai afetar um ente querido; Callie está abalada por causa da infidelidade de Arizona.

2

Eu quero você comigo

Callie toma uma decisão sobre seu relacionamento, os médicos recebem uma notícia devastadora.

3

Todo mundo está chorando misericórdia

Derek e Meredith se adaptam à vida em casa com seu recém-nascido; Arizona tenta reparar seu casamento; Alex e Jo navegam em seu novo relacionamento, Owen discute com Jackson sobre as questões financeiras do hospital. Enquanto isso, April espera ansiosamente os resultados da suas provas.

4

Entre na moda

Os médicos do Grey Sloan Memorial dão um baile de gala para captação de recursos que fica loucamente competitivo depois que Jackson faz uma promessa precipitada. De volta ao hospital, a paciência de Bailey é testada quando ela tem que lidar com vários pacientes extremamente difíceis. Enquanto isso, Shane e Stephanie lidam com uma ER incrivelmente ocupada e Alex revela um segredo emocional para Jo no episódio especial de nº. 200.

5

Aposto que picado

Meredith volta para o trabalho, mas acha difícil se destacar tanto na maternidade e, ser uma cirurgiã. Stephanie tenta causar uma boa impressão para a mãe de Jackson, e Jo encontra-se excessivamente envolvido com seu novo paciente. Enquanto isso, Callie e Owen lidam com uma situação emocional em relação um paciente.

6

Mapa de você

Derek e Callie trabalham em um projeto de mapeamento do cérebro, Richard incentiva os internos a utilizar sua condição física como ferramenta de aprendizagem e após uma discussão com Callie, Meredith considera continuar a pesquisa de sua mãe. Enquanto isso, Shane continua a se sentir culpado pela morte de Heather.

7

Suspense

É Halloween e os médicos do Grey Sloan Memorial Hospital estão com uma avalanche de pacientes assustadores, o que afeta seus próprios planos e coloca um médico em perigo. Enquanto isso, Derek ajuda Ben em uma nova técnica cirúrgica. Richard irrita Bailey, pois ele chama um residente no segundo ano para realizar a sua próxima cirurgia.

8

Dois contra um

A traição intensifica os problemas entre Cristina e Meredith. Derek diz a Jackson que ele precisa desencanar e permitir que os médicos do segundo ano trabalhem em seus pacientes. Matthew e April tomam uma decisão sobre seu relacionamento, Bailey enfrenta dificuldades com o retorno de Ben.

9

Desculpe parece ser a palavra mais difícil

Enquanto Callie enfrenta um processo inesperado por negligência que vira seu mundo de cabeça para baixo, seu pai a visita e divide um segredo interessante; enquanto isso através de flashbacks, nós veremos alguns detalhes surpreendentes sobre o casamento de Callie e Arizona.

10

Alguém que eu conhecia

Ben se preocupa com uma conversa informal com Derek que pode causar problemas para Bailey. Cristina se volta para Shane com a tensão crescendo com Meredith. A proximidade do casamento de April torna-se uma situação desconfortável para Jackson e Stephanie. Enquanto isso, Meredith planeja um jantar de Ação de Graças na casa dela.

11

Homem na lua

As irmãs de April chegam para ajudar a celebrar o casamento dela e rapidamente a deixam em estado de nervos. Matthew e Jackson são forçados a trabalhar juntos quando eles testemunham um terrível acidente. Callie e Arizona trabalham duro para restabelecer seu relacionamento e Cristina é pressionada a performar e transmitir ao vivo uma cirurgia. Enquanto isso, um rosto familiar retorna ao hospital.

12

Levantar, Levante

No dia do casamento de April, os médicos do Grey+Sloan Memorial estão preocupados com o seus próprios dramas. Meredith e Cristina continuam a argumentar sobre suas pesquisas e carreiras, Bailey fala claramente para Ben sobre seus sentimentos em relação a ele e, sobre a sua mudança de volta para Seattle, e Shane se coloca em uma situação de risco. Enquanto isso, Derek recebe um telefonema que vai mudar a sua vida.

13

Leve de volta

Os médicos são confrontados com as consequências dos acontecimentos no casamento de April; Meredith se sente traída quando Derek quebra uma promessa, e Alex fica furioso com o que aconteceu ao seu pai. Callie e Arizona resolvem dar um passo importante em seu relacionamento e Bailey não entende Ben quanto a sua decisão de voltar para Seattle.

14

Você tem que esconder seu amor

Depois que uma reclamação anônima é feita por algum dos médicos do hospital, o Grey Sloan Memorial implementa uma política de “não confraternização”, causando pânico nos casais. Enquanto isso, Emma e Owen falam sobre o futuro, Cristina e Meredith aproveitam um tempo de garotas e Richard lista os residentes para ajudar em uma pesquisa sobre um caso raro de câncer.

15

Jogando tudo fora

Arizona está em um dia ruim que se agrava quando ela aconselha um dos pacientes de Callie com potencial de amputação dupla. Derek quebra uma promessa feita à Callie; Jo e Stephanie encontram um bebe abandonado do lado de fora do hospital. Enquanto isso, os médicos estão repercutindo a regra de que inclui a suspensão de um médico.

16

Temos que sair deste lugar

É o aniversário de Richard e Bailey o convida para operar em um grande caso. Enquanto isso, Meredith contrata um assistente de pesquisa para ajudá-la com o projeto da veia porta. Já uma magoada Callie choca Derek, ao mesmo tempo em que Shane dá assistência na escolha de candidatos para o teste clínico de Cristina, encontrando ali uma jovem grávida que precisa de ajuda.

17

Você sabe?

Cristina imagina os dois caminhos que sua vida pode seguir baseados em uma decisão que ela toma. Enquanto isso, um dos pacientes do hospital decide se vai viver ou não.

18

Você é muito otário

O hospital fica cheio de pacientes infectados com gripe, o que faz com que os médicos começam a ficarem, um a um, doentes também. Derek precisa resistir à doença, enquanto se prepara para dar uma palestra sobre mapeamento cerebral. Os médicos residentes fazem apostas sobre quem vai ficar doente primeiro. Enquanto isso, um novo médico no hospital dá a Alex uma visão sobre uma forma alternativa de prática médica.

19

Eu estou ganhando

Cristina é indicada para o prêmio Harper Avery e, apesar da empolgação de seus colegas, ela não se permite ficar muito animada. Bailey continua o tratamento em um menino sem sistema imunológico. Alex considera uma mudança. Derek e Callie trabalham com uma máquina que é capaz de reconhecer emoções. Enquanto isso, Richard apresenta aos residentes os projetos interessantes que estão em desenvolvimento no hospital.

20

Ir sozinho

Cristina pede a ajuda de Meredith na preparação de seu discurso de agradecimento com a possível vitória do prêmio Harper Avery e, quando Owen se oferece para acompanhá-la na cerimônia, ela insiste em ir sozinha. Enquanto isso, Derek sente a pressão das responsabilidades em casa e no hospital. Para completar, April e Jackson discordam sobre crianças e religião, enquanto Callie e Arizona tentam se reconectar na relação.

21

Mudança de Coração

Jackson recebe a difícil tarefa de compartilhar uma notícia decepcionante com os médicos. Enquanto isso, a irmã de Derek, Amelia, aparece para uma visita surpresa. Já Richard surpreende Catherine em Boston ao mesmo tempo em que Bailey se mostra frustrada com o andamento lento de sua pesquisa, o que a faz tomar uma decisão arriscada.

22

Estamos nunca voltar a ficar juntos

Cristina pede conselhos para Meredith enquanto contempla seu futuro no hospital. Enquanto isso, Derek e Amelia trabalham juntos em uma difícil cirurgia envolvendo gêmeos siameses. Já Jo se complica quando tenta trabalhar em vários casos de uma só vez, ao mesmo tempo em que Stephanie descobre a verdade sobre Bailey e seu paciente que está isolado. Isaiah Washington retorna como Dr. Preston Burke.

23

Tudo o que eu tento fazer, nada parece dar certo

Com Derek fora, Meredith passa um tempo com Amelia e descobre os sentimentos dela sobre o tempo que passou em Seattle. Enquanto isso, Bailey lida com as ramificações de suas ações, ao mesmo tempo em que Callie recebe notícias devastadoras. Para completar, os residentes entram em pânico ao descobrir que um deles será mandado embora.

24

O medo do desconhecido

No episódio final da temporada, os médicos do Grey Sloan Memorial Hospital dão um emocionante adeus à amada Cristina Yang. Um possível ato de terrorismo abala Seattle e causa caos no hospital. Enquanto isso, Meredith toma uma decisão que muda sua vida e um médico recebe notícias chocantes.
Episode Description

1

I Must Have Lost It on the Wind

With Cristina gone, a new doctor, Maggie Pierce, making the rounds and Derek wanting to move to Washington DC, Meredith struggles to regain a sense of normalcy both at home and in the hospital. Meanwhile, Callie and Arizona come to a decision about surrogacy, Amelia overhears a big secret, Bailey realizes she will have to fight Alex for Cristina’s board seat and a freak accident causes two teenagers to be caught in a very compromising position.

2

Puzzle With a Piece Missing

In this Maggie centric episode, she continues to try to make a positive impression at the hospital but finds herself in extremely unfortunate situations. Meanwhile, Richard continues to hold onto his secret and the doctors work with a dying woman who is being kept alive by her daughter.

3

Got to Be Real

Owen tries to get Callie to help Veterans Hospital patients with the robotic limb lab. Alex and Meredith's friendship makes Jo jealous. Alex and Bailey prepare to go in front of the board.

4

Only Mama Knows

Secrets from Ellis Grey’s past come to light when Meredith watches old videos and reads through her mother’s journals. Meanwhile, Maggie rocks the hospital with an unexpected announcement; Alex gets new responsibilities and Callie focuses her attention on the Veterans’ project.

5

Bend and Break

In this Callie and Arizona centric episode, the couple takes a look into the problems that have contributed to their troubled marriage. At work, Callie immerses herself in the Veterans’ project, and Arizona struggles to impress Dr. Herman. Meanwhile, Richard leans on Bailey for advice.

6

Don't Let's Start

Owen becomes invested in a patient when he realises she may have served in the military, April's mother pays her daughter a visit and bonds with Jackson, and Derek plans a family dinner. Meanwhile, a patient's diagnosis causes Bailey to reconsider her own health issues and Dr. Herman drops a bombshell on Arizona.

7

Could We Start Again, Please?

Secrets about Amelia’s past addictions come to light and cause problems for her at the hospital; Bailey oversees Jo’s first solo surgery; and Arizona must make an executive decision in Dr. Herman’s absence. Meanwhile, the doctors spring into action when a couple arrives at the emergency room after escaping a fire.

8

Risk

Maggie and Meredith disagree with Derek about the best way to approach a patient’s case, which leads to a bigger argument between the couple. Meanwhile Callie feels responsible when one of her veterans is pushed too far and one doctor’s routine procedure results in a devastating diagnosis.

9

Where Do We Go From Here?

As Derek prepares for his move to DC, Meredith keeps herself busy at the hospital. Meanwhile, Jackson and April deal with difficult news, and Arizona and Amelia discuss how to best approach Dr. Herman.

10

The Bed's Too Big Without You

April stays optimistic as Arizona begins testing on her baby; Dr. Herman plans out a crash course in fetal surgery; and Owen and Callie encourage each other to get back into the dating scene. Meanwhile, Meredith, Maggie and Bailey use the 3D printer to gain a better understanding of their patient's tumor.

11

All I Could Do Was Cry

After several discussions with Dr. Herman, April and Jackson must face their situation head on and make a difficult decision regarding their unborn child. Catherine arrives in Seattle and bumps into Richard at the hospital. Meanwhile, Meredith tries to find someone to take care of the kids so she can visit Derek for the weekend, and Amelia shows Stephanie some tough love when they work together on a case

12

The Great Pretender

Maggie gets upset when Meredith dodges her questions about DC; Bailey and Ben become concerned about Ben’s brother after he is admitted to the hospital, and Dr. Herman starts to warm up to Arizona. Meanwhile, Richard feels manipulated by Catherine.

13

Staring at the End

The hospital doctors become fascinated with Dr. Herman’s case when Amelia gives a lecture detailing the intricacies of the surgery. Arizona and Herman continue to bond over the amount of cases they are trying to complete before the big surgery. Meanwhile, Bailey brings them a case of a pregnant woman who is close to her heart.

14

The Distance

In this Amelia-centric episode, Amelia engages in the surgery of a lifetime as a crowd of doctors look on from the gallery. With Stephanie by her side, she begins operating on Dr. Herman, but quickly realizes it's far more difficult than she anticipated. Meanwhile, Bailey becomes skeptical when Arizona takes on one of Herman’s cases.

15

I Feel the Earth Move

An earthquake shakes the ground at Grey Sloan Memorial Hospital, trapping Maggie in an elevator and threatening Meredith’s long streak of successful surgeries. Meanwhile, Owen gives medical advice to a child over the phone and Ben confides in Jackson.

16

Don't Dream It's Over

A patient's condition sparks a conversation between Richard and Maggie about Alzheimer's disease; April and Jackson struggle to return to their normal lives and Arizona is faced with the reality that Callie is moving on. Meanwhile, Meredith reveals her biggest fears about Derek.

17

With or Without You

Meredith, rattled by the latest events, tries to figure out what to do about Derek. Meanwhile, Owen is shocked when his mother is admitted to the hospital.

18

When I Grow Up

A school field trip to the hospital takes a dramatic turn when the kids witness two injured cops enter the emergency room. Meanwhile, Stephanie sets her eyes on one of the chaperones, Callie operates on the leg of the police captain and Amelia must face her feelings for Owen.

19

Crazy Love

Upon realizing that Owen and Amelia have been seeing each other behind her back, Meredith comes down hard on her sister-in-law causing Amelia to rethink things. Meanwhile, Catherine springs into action when a man is brought into the hospital after his wife seeks revenge on his cheating ways.

20

One Flight Down

A small plane crash in Seattle causes multiple casualties and brings back horrible memories for the doctors, especially Meredith and Arizona. Meanwhile, friction between Owen and Amelia makes for an uncomfortable working situation for Stephanie.

21

How to Save a Life

Derek witnesses a horrible car accident and springs into action to save lives.

22

She's Leaving Home

We see how Meredith and the doctors cope after they learn the news of Derek's death. Meanwhile, April makes a shocking decision that Jackson cannot understand, and Bailey and Ben argue over their future.

23

Time Stops

The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital are forced to put their emotions aside when a catastrophic event occurs.

24

You're My Home

As the doctors continue to tackle an unfathomable crisis, they are reminded of what is important and are brought closer together.
Episode Description

1

Meu mundo caiu

O Hospital Memorial Grey Sloan entra em ação para salvar a vida de duas jovens garotas cuja história poderosa forçará alguns dos médicos a rever os efeitos do bullying no próprio passado deles. Enquanto isso, Meredith deve se ajustar às mudanças em casa com suas novas colegas de quarto, enquanto Bailey continua a lutar pela posição da chefia, e Jackson se prepara para o retorno de April à Seattle.

2

De cabeça erguida

A pressão vem à tona quando a determinada Bailey enfrenta seu primeiro dia como Chefe de Cirurgia; enquanto isso, o casamento de April está em perigo e ela se encontra incapacitada de lidar com isso. Meredith luta para lidar com todas as suas responsabilidades e Amelia trabalha para definir seu relacionamento com Owen.

3

Escolhas e arrependimentos

Maggie reavalia suas escolhas de vida depois de ser convidada para o casamento de seu ex-namorado. Richard questiona a lealdade de Bailey e Jo revela à Stephanie um segredo que mantém de Alex. Enquanto isso, Alex luta para fazer uma escolha difícil que vai afetar a vida de gêmeos recém-nascidos.

4

Compaixão e sensibilidade

Owen sugere que os internos aprendam a lição vital de como dar más notícias aos familiares dos pacientes. Uma paciente de 90 anos de Arizona afirma que ela está destinada a encontrar o amor novamente. Enquanto isso, Meredith, Maggie e Amelia se esquecem totalmente do jantar de recepção que estão organizando.

5

A namorada da ex

No meio do jantar das irmãs, Maggie abandona seus deveres na cozinha e corre para o hospital. Enquanto isso, April entra em cena para ajudar com o jantar em uma tentativa de evitar Jackson, e Arizona quer saber tudo sobre a nova namorada de Callie.

6

Meu lado desconhecido

O Hospital Memorial Grey Sloan recebe uma nova residente que acabou de ser transferida. Um paciente vira tema de conversa depois de um vídeo íntimo ser enviado acidentalmente para sua congregação. Richard tenta descobrir como fazer sua relação com Maggie avançar, quando um velho amigo visita o hospital e April traz o caso de um jovem do Oriente Médio.

7

Tensão no ar

Uma descoberta de última hora coloca um transplante em risco. Uma nova contratação complica a vida de Owen e Maggie.

8

Aquilo que é irrecuperável

Enquanto a fábrica de boatos em torno do hospital continua fora de controle, o Grey+Sloan Memorial é inundado com os bombeiros feridos em um incêndio nas proximidades. Maggie se esforça para manter a relação profissional com Andrew no trabalho; Enquanto isso, Jo questiona as prioridades de Alex.

9

O som do silêncio

Meredith é brutalmente atacada por um paciente e Penny é a pessoa que a socorre. Os médicos do Grey-Sloan Memorial se apressam para estabilizar Meredith e permanecer ao lado dela para superar as consequências angustiantes.

10

Você é tudo o que eu quero

Todos tentam lidar com o trauma sofrido por Meredith. Maggie e Callie executam uma cirurgia arriscada e experimental em um adolescente. Owen e Nathan continuam a brigar pelo hospital. E a relação de Maggie e Andrew progride.

11

Cure meu coração

A evolução do relacionamento de April e Jackson será revelada por uma série de flashbacks desde o dia em que eles se conheceram. Simultaneamente, nós acompanharemos o progresso de um paciente de longa data de Jackson.

12

Minha próxima vida

Um paciente do passado de Meredith retorna e coloca Amelia em uma posição difícil. Webber pune Andrew por causa de sua relação com Maggie.

13

Quebra de rotina

Meredith, Bailey, Jackson, Callie e Jo viajam para um hospital militar para realizar uma cirurgia extraordinária e extremamente arriscada em um veterano com um tumor avançado. Enquanto isso no Grey-Sloan Memorial, Andrew está cansado de guardar segredo sobre sua relação com Maggie. Ben toma uma decisão cirúrgica no impulso, e uma equipe de líderes de torcida causam estragos na emergência.

14

Mudança de equipe

Richard coloca todos em rotação quando troca os pares de residentes e atendentes, e Arizona se arrisca ao tratar uma grávida de quadrigêmeos. Enquanto isso, April encara uma decisão difícil.

15

Chega de esperar

Jackson descobre que April está grávida, enquanto Alex e uma equipe de médicos lidam com um transplante de longa duração. Meredith considera um novo relacionamento, e Andrew insiste em não receber tratamento especial depois que ele e Maggie assumem publicamente a relação.

16

Mais do que é possível suportar

Meredith dá um passo a frente com Will, mas rapidamente se arrepende. Maggie sente uma desconexão com Andrew, e Amelia reavalia seu relacionamento com Owen. Enquanto isso, Catherine volta à Seattle e balança a relação de April e Jackson.

17

O lado do outro

Meredith vai na ambulância com Owen e Nathan realizar a coleta de um coração que será utilizado em um transplante. O paciente e músico Kyle Diaz da entrada no Grey-Sloan Memorial com um tremor na mão, e os residentes se candidatam para realizar o Preminger Grant. Enquanto isso, Catherine continua interferindo na relação de Jackson e April contra a vontade de Richard.

18

Você passou dos limites

Depois que uma criança perdida força o hospital a fechar, Ben decide operar uma mulher grávida sem os equipamentos cirúrgicos adequados. A chefe Bailey é confrontada com a repercussão do ocorrido e com a decisão das ações de Ben foram ou não justificáveis.

19

Efeito dominó

Miranda continua a lidar com as consequências das decisões imprudentes de Ben e forma um comitê consultivo que irá propor uma ação disciplinar contra ele. Enquanto isso, April e Jackson tentam colocar suas diferenças de lado para o bem do bebê, e Arizona toma uma decisão que poderá afetar seu relacionamento com Callie para sempre.

20

Do lado de fora

Os médicos trabalham freneticamente para salvar a vida de um jovem vítima de um tiro acidental. Enquanto isso, Arizona está chateada porque Callie tentou tomar uma decisão sobre o futuro de Sophia sem a consultar.

21

Você vai precisar de um ombro

O relacionamento de Stephanie e Kyle fica complicado. Enquanto isso, Meredith incentiva Amelia e Owen a darem uma chance um ao outro e se tornarem um casal de verdade. Arizona e Callie estão em desacordo e colocam seus amigos em uma situação desconfortável.

21

You’re Gonna Need Someone on Your Side

Stephanie struggles with boundaries while Callie and Arizona ask their friends for support during a difficult situation.

22

Bem que a mamãe tentou

Callie e Arizona estão em desacordo sobre o futuro de Sofia. Stephanie questiona o status de seu relacionamento com Kyle. Enquanto isso, Alex e April ajudam uma adolescente grávida que é readmitida no Grey+Sloan Memorial.

23

Enfim sós

Owen e Amelia levam o relacionamento deles para o próximo nível. Alex ganha esclarecimento sobre seu futuro com Jo, e Callie e Arizona continuam a lidar com a recorrente disputa de custódia.

24

Assunto de família

Meredith e Maggie oferecem suporte para Amélia em um dia importante. Jo revela que tem escondido segredos de Alex enquanto Arizona e Callie lidam com o impacto do acordo da custódia de Sofia. Ainda, Ben entra em ação para ajudar um amigo/uma amiga.
Episode Description

1

Não se desfaz o passado

Quando um dos internos do hospital dá entrada em estado crítico, Bailey tenta descobrir o que se passou, enquanto todos os médicos tentam ajudá-lo. Meredith lida com segredos que podem afetar a sua relação com Alex e Maggie. Richard ajuda Jo a tomar uma decisão muito importante. April e Catherine não estão de acordo em relação ao bebê.

2

Catástrofe e cura

Bailey busca uma forma de ficar de olho nos médicos. Amelia e Owen promovem um jantar. April recebe notícias boas e ruins.

3

Não faço milagres

Uma batida da carro em um funeral traz uma família ao hospital. De volta de Nova York, Arizona é pega entre Alex e Andrew. Ben tem uma nova função paterna. Amelia ajuda Meredith e Maggie a passar por um problema.

4

Queda lenta

Alex tenta fazer o que está certo, mas não consegue orientar a sua vida. Jackson e April ajustam suas vidas ao bebê. Enquanto Meredith e Nathan tentam perceber o que se passa entre eles, Amelia preocupa-se com o estado da sua relação com Owen.

5

Jogando nos dois times

Bailey e Meredith entram em desacordo sobre os seus pacientes de transplante de fígado. Owen fica encarregado de cuidar de Harriet. Amelia tem problemas em contar algumas novidades importantes para Owen.

6

O acidente

Catherine pressiona Bailey por uma decisão sobre Alex, que faz uma nova amizade. Arizona tem um choque ao reencontrar um rosto conhecido no hospital.

7

Por que tentar me mudar agora?

A chegada de uma nova consultora deixa os médicos intrigados. Amelia e Owen levam os seus problemas pessoais para o hospital. April explora um território que até então desconhecia.

8

O local onde tudo acontece

Uma cirurgia complicada traz de volta memórias cruciais para Meredith, Richard, Owen e Stephanie, que tentam salvar uma vida em conjunto.

9

Você não fez nada

Acreditando que vai para a prisão, Alex faz uma importante decisão sobre o seu futuro. O hospital recebe vítimas do desabamento de um edifício. Richard quer respostas sobre a presença de Eliza no Grey+Sloan Memorial.

10

Olhe, mas não toque

Arizona, Bailey e Jo se esforçam para controlar os nervos quando visitam um presídio feminino para atender uma grávida de 16 anos.

11

Todos têm um herói

Meredith e Maggie buscam informações sobre Alex. Richard e os atendentes fazem de tudo para infernizar a vida de Eliza.

12

Não é da sua conta

Alex revela o que aconteceu com o promotor. A mãe de Maggie aparece para uma visita surpresa. Meredith defende Richard.

13

E só vai piorar

April tem dificuldades em seu novo papel de liderança. Bailey se vê no meio de uma batalha entre Richard e Catherine.

14

De volta ao seu lugar

Alex volta ao Grey Sloan, mas encontra as coisas bem diferentes. Jo encara uma decisão difícil.

15

Guerra civil

Meredith volta ao trabalho. Richard faz uma exigência. Os médicos se preocupam com a crescente popularidade de Eliza.

16

O que ele significa para você?

Jackson e April vão a Montana fazer uma cirurgia, mas logo fica claro que talvez Jackson não esteja pronto para a tarefa.

17

Até que você me diga

Diane Pierce volta ao Grey-Sloan Memorial, mas Maggie continua sem saber porque ela apareceu. Owen e Amelia lidam com os seus problemas, à medida que trabalham num caso juntos. Bailey tenta consertar a sua relação com Richard.

18

Como aquietar minha alma?

A mãe de Maggie enfrenta complicações, deixando Meredith na defensiva. Richard e Bailey fazem as pazes sobre o Programa de Residência.

19

O que há lá dentro?

Maggie se oferece para uma cirurgia de grande porte, mas Arizona tem dúvidas de que ela seja a pessoa indicada. Meredith se prepara para sair.

20

Turbulência

Meredith e Riggs acabam se sentando lado a lado no avião e enfrentam turbulências de várias naturezas.

21

Nada vai me deter

Meredith procura uma forma de dar uma notícia difícil. Uma paciente com um problema incomum é operada.

22

Não mexam com ele

Richard desconfia que Ben possa estar evitando pegar casos arriscados. Eliza e Alex têm opiniões diferentes sobre o tratamento de um paciente.

23

Verdades reveladas

Os médicos de Grey-Sloan encontram um caso difícil envolvendo um paciente perigoso. Enquanto isso, Owen recebe uma notícia que muda a vida e que empurra Amelia para dar um passo em frente para apoiá-lo, e Alex assiste a uma conferência médica depois de fazer uma descoberta chocante.

24

Círculo de fogo

A vida dos médicos está em risco depois que um paciente perigoso escapa de um quarto do hospital. Alex deve fazer uma escolha difícil em seu relacionamento com Jo, enquanto Meredith tem grandes notícias para Nathan, que traz as coisas para um ponto sem volta.
Episode Description

1

Demolindo a Casa

Meredith e a equipe estão concentrados em ajudar a irmã de Owen após seu surpreendente retorno, e Amelia enfrenta um conflito sobre um paciente. Enquanto isso, Bailey coordena reformas no Grey Sloan após o incêndio, e os médicos são apresentados a alguns novos rostos que apimentam as coisas no hospital.

2

Saindo da Dor

Meredith luta para criar um novo plano para a irmã de Owen. Jo faz uma escolha surpreendente em relação a Alex, e a pesquisa controversa da irmã de Andrew leva a uma descoberta chocante.

3

Seja Grande ou Vá para Casa

Harper Avery retorna ao Grey Sloan, colocando Bailey em êxtase. Um rosto familiar do passado de Meredith retorna como um paciente, e Amelia tenta lidar com um segredo.

4

Não é um Chute na Cabeça

Amelia enfrenta uma situação difícil, enquanto Meredith lida com as consequências da conversa com Nathan. Maggie tem um jantar familiar incomum, Jackson recebe grandes notícias e Richard e Bailey procuram as estrelas do amanhã.

5

Zona de Perigo

Em um flashback no Iraque em 2007, os eventos que levaram ao sequestro de Megan são revelados. Nos dias atuais, Owen e Megan lidam com feridas antigas.

6

Venha para Meu Barco, Amor

Jackson decide que precisa de algum tempo e convida os médicos para se juntarem a ele em um dia no mar, enquanto Arizona, April e Maggie tratam uma mulher que está escondendo um segredo mortal.

7

Quem Vive, Quem Morre, Quem Conta Sua História

Depois que um carro de montanha-russa cai fora da pista na feira do condado, os médicos de Grey Sloan atendem pacientes que despertam lembranças sobre fantasmas do passado.

8

Do Nada

Um hacker compromete o sistema de computadores do hospital, fazendo com que monitores, telefones, laboratórios e arquivos de pacientes sejam comprometidos. À medida que a tecnologia falha, Bailey tenta manter a paz, mas o caos toma conta e os médicos são forçados a serem criativos para tratar os pacientes.

9

Four Seasons in One Day