Ashes to Ashes

Follow!

Polizeipsychologin Alex Drake gerät mit ihrer Tochter Molly in eine Geiselnahme. Nach einem Kopfschuss sie fällt ins Koma und erwacht im Jahr 1981 wieder und soll die Polizeieinheit von Detective Chief Inspector Gene Hunt unterstützen. Sie versucht, im Job und Alltag der 80er zurechtzukommen und gleichzeitig herauszufinden, wie und warum sie überhaupt in der Vergangenheit gelandet ist. Da erinnert sie sich an einen Fall, den sie selbst einmal untersuchte: Sam Tyler, den es in einer Komafantasie in die 70er-Jahre verschlagen hatte und der anschließend behauptete, dort ebenfalls unter dem Kommando von Gene Hunt gestanden zu haben. Bildet sich auch Alex die Zeitreise nur ein? Nach und nach kommen ihr Zweifel.

Rated with 8.4/10 by 45 users
Episode Description

1

Ashes to Ashes Meets Top Gear

Richard Hammond comes face-to-face with the Ashes team and the Audi Quattro for the 2008 Children In Need.

2

Ashes to Ashes does Sport Relief

The Ryder Cup has been stolen and rumour has it a celebrity has nicked it! DCI Gene Hunt, DI Alex Drake and the Ashes to Ashes team lead an undercover investigation for Sport Relief. With the help of a host of sports stars and celebrities from the '80s, will they track down the famous golfing prize?
Episode Description

1

Schuss in die Vergangenheit

Polizeipsychologin Alex Drake wird bei der Festnahme des abgehalfterten Drogendealers Arthur Layton angeschossen und fällt ins Koma. Als sie erwacht, befindet sie sich nicht mehr in der Gegenwart, sondern im Jahr 1981. Da Alex durch ihre Arbeit mit dem Fall des Polizisten Sam Tyler vertraut ist, den es unter ähnlichen Umständen in die 70er Jahre verschlug, erholt sie sich schnell von dem Schock. Sie hofft, in ihre eigene Zeit zurückkehren zu können, indem sie die Vergangenheit ändert und Arthur Layton bereits jetzt, auf dem Höhepunkt seiner Verbrecherkarriere, festnimmt...

2

Bombenleger

In London herrscht höchste Alarmbereitschaft, denn die Hochzeit von Thronfolger Prinz Charles und Lady Diana Spencer steht kurz bevor. Auch Gene Hunt und sein Team sind angespannt, weil Demonstrationen angekündigt sind. Außerdem könnte eine Zwangsräumung zu unerwünschten negativen Schlagzeilen in der Presse führen: Der Baulöwe Daniel Moore will das Londoner East End sanieren, was billigen Wohnraum vernichten würde. Dabei steht ihm nur noch die Familie Bond im Weg, die einen kleinen Pub in der Gegend betreibt. Alex Drake soll in dem Konflikt vermitteln, was aber nicht so recht gelingt...

3

Die Unreinen

Das Callgirl Trixie wendet sich an Gene Hunts Team. Sie behauptet, während einer Party an Bord eines Schiffes von einem Unbekannten vergewaltigt und fast ermordet worden zu sein. Der Schnitt, den der Täter ihr an der linken Brust zugefügt hat, lässt Hunt an einen ungeklärten Mordfall denken, der einige Monate zurück liegt. Das Opfer war allerdings keine Prostituierte, sondern Mitglied in einem Kirchenchor. Alex hat während der Ermittlungen mit den Vorurteilen ihrer männlichen Kollegen gegenüber Prostituierten zu kämpfen. Besonders Ray zeigt sich hier als unverbesserlicher Macho...

4

Frauenpower

Alex und ihre Kollegen ermitteln in einem brisanten Fall: Offenbar versucht jemand, geheime Dokumente über das britische Nuklearprogramm an die Revolutionäre Arbeiterfront zu verkaufen, eine radikale Gruppe von Feministinnen. Gene Hunt lässt kurzerhand alle Mitglieder der Arbeiterfront in die Polizeistation bringen, um sie gehörig in die Mangel zu nehmen. Einer weiteren Spur folgend, geraten Gene und Alex in eine hochgeheime Forschungseinrichtung ? und werden dort unverhofft eingesperrt...

5

Schwulitäten

Gene und Alex folgen der Spur des Drogenhändlers und Zuhälters Simon Neary. Die beiden finden heraus, dass Neary in einen groß angelegten Waffendeal verwickelt ist, der in Kürze über die Bühne gehen soll. Alex erkennt, dass mehr von ihrem Erfolg abhängt, als ihre Polizeikollegen ahnen: Falls sie das Waffengeschäft verhindern kann, wird sie vielleicht im Jahr 2008 nicht angeschossen werden und landet nicht im Koma! Doch damit das klappt, muss sie erst einmal Nearys jungen Liebhaber dazu bringen, den Dealer zu verraten...

6

Im Müll liegt die Wahrheit

Gene und Alex folgen der Spur des Drogenhändlers und Zuhälters Simon Neary. Die beiden finden heraus, dass Neary in einen groß angelegten Waffendeal verwickelt ist, der in Kürze über die Bühne gehen soll. Alex erkennt, dass mehr von ihrem Erfolg abhängt, als ihre Polizeikollegen ahnen: Falls sie das Waffengeschäft verhindern kann, wird sie vielleicht im Jahr 2008 nicht angeschossen werden und landet nicht im Koma! Doch damit das klappt, muss sie erst einmal Nearys jungen Liebhaber dazu bringen, den Dealer zu verraten...

7

Der Mann in der Wanne

Gene Hunt und sein Team untersuchen einen besonders kuriosen Raubüberfall: Ein Mann, der in einer Badewanne voller gebackener Bohnen durch Großbritannien tourt, um Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln, wurde von Bewaffneten um seine Einnahmen gebracht. Alex schlägt vor, das Verbrechen in einer Fernsehsendung zu rekonstruieren und die Zuschauer um Hinweise zu bitten. Gene passt das nicht ? er bevorzugt seine ganz persönliche Art der Žaltmodischen PolizeiarbeitŽ...

8

Der Clown

Alex weiß, dass ihre Eltern in wenigen Tagen bei einem Bombenattentat sterben werden. Die Polizeipsychologin beschließt, die Chance zu nutzen, die ihr der Zeitsprung eröffnet und das Verbrechen zu verhindern, bevor es geschieht. Systematisch schaltet sie alle Faktoren aus, die zum Tod ihrer Eltern führen werden: Als erstes zerstört sie den blauen Ford Escort, von dem sie annimmt, dass ihre Eltern darin starben. Anschließend schiebt sie den beiden Kokain unter und lässt sie wegen Drogenbesitzes festnehmen. Doch Alex scheinbar wasserdichter Plan wird von Gene unwissentlich sabotiert...
Episode Description

1

Tod im Stripclub

In einem Stripclub wird die Leiche eines mit Damenunterwäsche bekleideten Mannes gefunden, der anscheinend bei einer Selbststrangulation erstickt ist. Außerdem stellt sich heraus, dass der Tote Polizist war. Warum musste der Mann sterben? Gene sucht das Mordmotiv im privaten Bereich des Opfers und verdächtigt die Ehefrau des Ermordeten. Alex wiederum ermittelt in eine ganz andere Richtung. Sie vermutet, dass durch die Tat Schmiergeldzahlungen an Polizisten vertuscht werden sollen - ein Skandal, sollte sich ihr Verdacht bewahrheiten...

2

Logenbrüder

Auf Genes vorsintflutlichem Computer gehen neuerdings mysteriöse Nachrichten für Alex ein. Ein Fremder informiert sie darin über ihren Gesundheitszustand in der Gegenwart. Derweil überschlagen sich - im wahrsten Sinne des Wortes - die Ereignisse bei der Polizei: Jed Wicklow, der vermeintliche Anführer eines Autoschieberrings, wird vom Team in Genes Quattro verfolgt. Bei der Jagd drängt Gene den Wagen des Verdächtigen ab, der sich daraufhin überschlägt. Wicklow stirbt bei dem Unfall, doch Gene weist alle Schuld von sich. Alex stellt nun eigene Nachforschungen an - mit überraschendem Ergebnis.

3

Tierschutz radikal

Im Parlament soll über einen Gesetzesentwurf abgestimmt werden, der die Vivisektion von Versuchstieren legalisiert. Militante Tierschützer wehren sich: Die Tochter eines Forschers wird vor den Augen von Gene und Alex durch eine Bombe, die von einem Motorrad aus geworfen wird, lebensgefährlich verletzt. Chris findet heraus, dass 1975 ein tödlicher Anschlag nach demselben Muster verübt wurde. Der Täter, Robin Elliot, ist noch in Haft und steht kurz vor dem Tod. Alex ist überzeugt, dass er die Aktionen lenkt. Doch offenbar hatte Elliot in den letzten Jahren keinerlei Kontakt zur Außenwelt...

4

Supermac

Gene und sein Team staunen nicht schlecht, als die schottische Journalistin Jackie Queen hochschwanger auf dem Revier auftaucht und Gene mitteilt, er sei der Vater ihres Babys. Gene hat keine Erinnerung an die fragliche Nacht, hält diesen Fehltritt aber immerhin für möglich und ist widerwillig bereit, die Konsequenzen zu tragen. Später erfährt er allerdings, dass Jackie nur deshalb zu ihm kam, damit er ihr hilft, nach ihrer Nichte Rachel zu suchen. Wie viele andere Teenager aus Großbritanniens Norden ist sie spurlos verschwunden...

5

Tote leben anders

Bei Alex zukünftigen Schwiegereltern wird eingebrochen. Während der Ermittlungen vor Ort trifft Alex auf Peter, der Jahre später der Vater ihrer Tochter Molly werden wird - im Jahr 1982 ist Peter aber erst 14 ist. Diese Begegnung bleibt nicht das einzig Merkwürdige an dem Fall: Bei der Untersuchung der Fingerabdrücke am Tatort stellt sich heraus, dass es sich beim Täter um einen vermeintlich Toten zu handeln scheint, den Berufsverbrecher George Staines...

6

Die Leiche im Kanal

In einem Kanal wird die Leiche eines gewissen Colin Mitchell gefunden. Wichtigstes Indiz ist das Zeichen des stadtbekannten Geldverleihers Trevor Riley, das in Mitchells Arm geritzt wurde. Doch nicht nur Riley gerät unter Verdacht, auch dessen Frau und Mitchells eigener Vater hatten gute Gründe, den Mann ins Jenseits zu befördern. Unterdessen teilt der geheimnisvolle Anrufer Alex mit, dass ihr Entschluss, sich nicht korrumpieren zu lassen, ernste Konsequenzen hat: Angeblich wird es ihr deshalb nicht möglich sein, aus dem Koma zu erwachen und in ihre eigene Zeit zurückzukehren...

7

Der Verräter

Als auf einer Baustelle eine einbetonierte Leiche gefunden wrid, fällt der Verdacht auf den Besitzer des Grundstücks, Michael Lafferty. Ist er in dunkle Machenschaften verstrickt und wollte jemanden loswerden? Oder steckt etwas ganz anderes hinter dem mysteriösen Mordfall? Für Alex stehen die Ermittlungen jedoch nur noch an zweiter Stelle: Sie hofft immer noch, dass sie in Kürze aus dem Koma erwachen wird - und damit die Welt des Jahres 1982 endlich hinter sich lassen kann...

8

Koma, die Zweite

Als ein Polizeiinformant ermordet wird, schrillen bei Gene Hunt die Alarmglocken: Er ist davon überzeugt, dass in der Stadt ein großer Coup bevorsteht - und den gilt es unbedingt zu verhindern. Wie sich herausstellt, bereitet eine Gangsterbande einen groß angelegten Goldraub vor. Doch damit nicht genug: Offenbar planen einige korrupte Polizisten, den Verbrechern deren Beute wieder abzujagen, um sie unter sich aufzuteilen. Gene sieht seine Chance gekommen, der Korruption in der Londoner Polizei endlich Einhalt zu gebieten. Allerdings muss er dabei äußerst vorsichtig zu Werke gehen...
Episode Description

1

Auf ein Neues!

Nachdem sie versehentlich von Gene angeschossen und schwer verletzt wurde, erwacht Alex drei Monate später - mittlerweile ist es 1983. Sie stürzt sich sofort wieder in die Arbeit und hilft bei den Ermittlungen im Fall eines entführten Mädchen, für das die Täter 50.000 Pfund Lösegeld fordern. Die Zeit drängt, denn die Gangster drohen, das Mädchen zu ermorden, falls ihre Forderungen nicht erfüllt werden. Unterdessen wird Alex von einer unheimlichen Erscheinung heimgesucht, dem Geist eines jungen Polizisten. Zudem rät ihr der undurchsichtige DCI Jim Keats, sich vor Gene in Acht zu nehmen...

2

Brandmale

Eine abgeschnittene Hand in der Post - das ist kein Morgen, wie Gene Hunt ihn liebt. Schnell wird klar, dass die Hand im Zusammenhang mit einem brutalen Verbrechen steht, bei dem sechs Frauen ermordet und verscharrt wurden. Gene und Alex finden heraus, dass alle Opfer bei der Heiratsvermittlung der undurchsichtigen Elaine Downing angestellt waren. Um Licht ins Dunkel zu bringen, schleicht sich Alex undercover in der Firma ein.

3

Spiel mit dem Feuer

Gene und sein Team stehen mächtig unter Druck: Im Vorfeld der Unterhauswahlen sollen sie eine Serie von politisch motivierten Brandstiftungen aufklären, bei denen unter anderem ein Wahllokal in Flammen aufging. DCI Jim Keats von der Dienstaufsicht führt derweil seine Untersuchungen gegen Gene fort - und versucht unverhohlen, dessen Mitarbeiter auf seine Seite zu ziehen. In ihrer Freizeit versucht Alex, mehr über das Verschwinden von Sam Tyler herauszufinden, den es aus der Zukunft in die 70er Jahre verschlagen hatte...

4

Verdeckt ermittelt

Gene ist entsetzt: In seinem Revier soll ein Polizeieinsatz stattfinden, um merhere Drogendealer dingfest zu machen - doch keiner seiner Vorgesetzten hat Gene über die bevorstehende Operation informiert! Um die Kontrolle über den Einsatz zu bekommen, greift Gene zu drastischen Mitteln. Dabei findet er auch heraus, dass irgendjemand bei der Polizei versucht, die Verhaftung der Dealer zu sabotieren. Alex begegnet unterdessen erneut dem geisterhaften jungen Polizisten. Was will ihr die Erscheinung bloß mitteilen?

5

Machos unter sich

Gene Hunt bekommt unangenehmen Besuch von zwei alten Kollegen aus Manchster: DCI Litton und DI Bevan jagen einen diebischen Standup-Komödianten, der sich ausgerechnet am Witwen- und Waisen-Fonds der Polizei vergriffen hat. Gene kommt die Geschichte sehr verdächtig vor - und bei seinen Nachforschungen stößt er auf einige Ungereimtheiten. Währenddessen sucht Alex nach weiteren Hinweisen auf den Verbleib von Sam Tyler, dessen Verschwinden nie abschließend geklärt wurde...

6

Die Revolte

Bei dem Versuch, einen Gefängnisaufstand zu beenden, versagt Genes Truppe kläglich: Es gelingt den Aufständischen sogar, Sergeant Viv James als Geisel zu nehmen. Um das Leben ihres Kollegen zu retten, müssen Gene und Alex mit den Anführern des Aufstands verhandeln. Während ihrer Nachforschungen stößt Alex auf einen ehemaligen Zellengenossen des Rädelsführers. Eigentlich soll ihr dieser nur Informationen liefern, doch dann behauptet der Mann, er selbst sei der lange verschollene Sam Tyler. Alex ist schockiert: Kann sie dem Mann wirklich trauen?

7

Afrika explosiv

DCI Jim Keats von der Dienstaufsicht steht kurz davor, seinen Bericht über Gene Hunt und dessen Abteilung zu vollenden. Gleichzeitig versucht Keats mit allen Mitteln, Genes Mitarbeiter für sich zu gewinnen - und dabei wird immer deutlicher, dass es Keats um etwas ganz anderes geht als um die korrekte Befolgung der Dienstvorschriften...

8

Das Reich des Gene Hunt

Während Gene und seine Abteilung gegen einen europaweit operierenden Schmugglerring ermitteln, schließt DCI Keat die Arbeit an seinem Bericht ab. Der Beamte von der Dienstaufsicht zeigt jetzt sein wahres Gesicht: Er will Gene ans Messer liefern und die gesamte Abteilung unter seine Kontrolle bringen - koste es, was es wolle. Alex' Suche nach dem verschwundenen Sam Tyler führt sie zu einem Haus in Lancashire, wo sie eine aufschlussreiche Entdeckung macht...