Awkward

Follow!

Une adolescente de 15 ans gagne une certaine notoriété suite à un quiproquo. Elle devient pour ses camarades de classe la fille qui a tenté de mettre fin à ses jours, alors qu’il s’agissait d’un regrettable accident.

Rated with 8/10 by 28 users
Episode Description

1

S01 - About The Show

2

S01 - Behind The Scenes

3

S01 - Character Intros

4

Webisode - Morning Announcments

5

Webisode - Sadies Anger Managent

6

Webisode - V-time

7

Dressing Awkward.

8

Awkward. Aftershow. You're Welcome

9

Aftershow. You're Welcome.

10

Most Awkward Moments

Highlights from the show include funny lines and juicy relationships.

11

Girl Code to Awkward and Faking It

The casts of "Girl Code,""Faking It" and "Awkward." reveal their most awkward moments and how they fake it.
Episode Description

1

Cette fille-là

Jenna a perdu sa virginité dans les bras de Matty dans un placard lors de son séjour en colo avec lui. Elle ne le dit à personne mais se sent tout de même rejetée qu'il ne veuille dire à personne qu'il l'aime bien. Alors qu'elle avale des cachets pour son mal de tête, elle manque de s'étouffer. Dans la panique, elle trébuche et se casse la clavicule. tout le monde pense qu'elle a tenté de se suicider après un message laissé sur son blog que tout le monde a pris littéralement ce qu'elle a écrit au second degré. Elle a beau juré qu'elle n'a pas voulu se tuer, personne ne la croit et elle est sur toutes les lèvres au lycée.

2

La photo qui tue

C'est la fin du plâtre. Le médecin est sur le point de le lui enlever quand Jenna s’évanouit et se disloque l'épaule la forçant à porter une écharpe. Ce qui compte principalement pour Jenna, c'est que Matty la regarde. Elle pense pouvoir échapper aux séances avec Valerie Marks, la conseillère d'éducation mais Sadie fait en sorte qu'elle continue d'y aller en envoyant une photo de Jenna torse-nue alors qu'elle tentait de se changer dans les vestiaires.

3

Matty et moi

Jenna et Matty trouvent tous les prétextes pour consommer leur union un peu là où ils peuvent. Mais Jenna aimerait converser avec lui et pas que coucher. Après une autre séance bien sportive, Matty l'invite à la soirée organisé par Lissa. Sadie espère coucher avec Matty à l'occasion tandis qu'elle convainc Lissa de le faire avec Jack pour ne pas le perdre.

4

Conjonctivite

Tous les gens qui ont été à la soirée de Lissa ont une conjonctivite à l'exception de Jenna et Jake. Celle-ci n'arrive pas à savoir si Matty est aussi atteint et quant à Sadie, elle accuse Tamara de feindre la sienne. Tamara révèle par erreur à Ming que Jenna a couché avec Matty quand ils étaient en vacances. Les parents de Jenna la force à participer à la soirée "feux de camp". Jenna a vraiment besoin de connaître quelle relation elle a avec Matty et décide de lui demander.

5

Apparences trompeuses

Jenna comprend pourquoi Matty ne veut pas définir leur relation lorsqu'elle découvre qu'il a déjà une petite-amie, vraiment très jolie et qu'elle est et restera la fille qui a tenté de se suicider. En effet, un garçon du lycée porte un tee-shirt en son hommage avec écrit "Jenna vit".

6

Jeux de pouvoir

La mère de Jenna veut intégrer un groupe de femmes "les Knick Knackers", dont la présidente n'est autre que la mère de Sadie. Jenna est consternée d'avoir à subir ça mais le fait pour sa mère. Elle y retrouve Jake et Matty. Jake semble toujours perturbé par le baiser qu'ils ont échangé et ne peut s'empêcher de le dire à Matty. Jenna a trouvé le journal intime de Sadie, celui dans lequel elle note toutes les calories qu'elle ingère. Elle ne sait pas quoi en faire.

7

Stacey la morte

Chaque année, le lycée organise une journée pour que les jeunes prennent conscience de la dangerosité de l'alcool au volant. Valerie choisit Jake et Jenna pour jouer le couple de morts. Jenna est atterrée et démissionne au grand dam de Jake qui se faisait une joie d'être un peu avec elle. Malgré les supplications de Valerie, Jenna refuse de jouer le rôle prétextant que ses parents refuseraient à cause de son prétendu suicide. Pensant être débarrassée, elle ne s'attend pas à ce que Valerie se présente chez elle pour convaincre ses parents.

8

La beuverie d'Ally

La meilleure amie de la mère de Jenna, Ally, est en ville. Jenna ne la supporte pas et refuse même l'idée d'organiser une soirée pour devenir populaire. Sa mère pirate son compte social et invite tous ses amis. Lorsque Matt l'appelle pour savoir à quelle heure il doit venir, elle décide que finalement ce n'est pas une mauvaise chose. Malheureusement, Ally lui donne un relaxant en même temps qu'elle boit, ce qui crée une très mauvaise combinaison. Elle se réveille le lendemain avec des fragments de souvenirs et Tamara ne lui parle plus.

9

Seize bougies pour Jenna

Ce sont les 16 ans de Jenna. Et cela ne pouvait pas être pire. Tamara refuse toujours de lui parler et son instructeur lui fait rater son permis de conduire. Alors qu'elle s'est excusée platement auprès de Matty, ce dernier semble toujours l'éviter. La journée qui avait mal commencé continue dans le même registre lorsque Valerie, sans le savoir, continue d'humilier Jenna en lui souhaitant son anniversaire devant tout le monde.

10

Pas de doute

Jake décide de dire à Lissa qu'il a embrassé Jenna. Bien évidemment, Lissa se venge sur elle plutôt que sur Jake. Valerie tente de calmer le jeu ; Jake accepte de passer tous les caprices de Lissa. Tamara a parlé le temps d'un instant avec Jenna après la gifle. Jenna n'en peut plus, elle demande à Mingde s'arranger pour que Tamara la retrouve dans le sanctuaire. Matty l'invite à dîner. Lorsqu'il lui révèle que cela leur prendra près d'une heure pour arriver à destination, elle pense qu'il continue à vouloir la cacher.

11

Coup du sort

Le bal de promo approche à grand pas ; Jenna est heureuse car elle n'a plus besoin de vivre sa relation avec Matty en secret. Mais Matty ne l'invite pas formellement au bal et elle commence à s'inquiéter. Jake l'invite mais elle refuse puisqu'elle pense y aller avec Matty. Elle apprend aussi qu'elle a été nommée potentielle reine du bal et est aux anges.

12

Un choix décisif

Jenna décidé de se prendre en main et de laisser Matty partir au profit de Jake qu'elle a invité au bal. Jake est tout ce qu'elle devrait aimer, attentif, ouvert et ce dernier accepte même que Tamara les accompagne. Quant à Sadie, bien qu'interdite de bal, elle décide d'y aller mais Lissa refuse de l'aider.
Episode Description

1

Résolutions

Jenna a des raisons d'être heureuse : elle sort avec Jake au grand jour, elle est enfin invitée à une soirée pour le nouvel an et tout va bien avec ses meilleures amies. Mais elle doit aussi gérer sa relation avec l'auteur de la terrible lettre, l'officialisation online de sa relation avec Jake la stresse et elle ne s'est pas sur quel pied dancer avec Matty...

2

Sexe, mensonges et vidéo

Jenna revels in her and Jake’s official relationship status until she learns a hidden camera is filming at the Sanctuary. She then goes to great lengths to destroy the tape, enlisting Ming and others to help.

3

Ménage à trois

Jenna and Jake's relationship is finally going smoothly that is untill Matty starts tagging along and tries to tempt Jenna constantly.

4

Dieu C'est Jenna !

Jenna struggles with her parents' separation. Feeling responsible, she tries to absolve herself by attending a church camp.

5

Mon amour est un coeur brisé

Jenna prepares for her first Valentine's Day with a boyfriend; Jenna and Tamara are jealous that Matty and Ricky seem to be moving on.

6

D'abord le sexe ou les setiments

Still reeling from Jake's proclamation of love, Jenna considers sleeping with him, believing sex might bring her some clarity about her own feelings.

7

Qui va mordre le poussière

Jenna's plans to sleep with Jake are hindered by Aunt Ally's wedding, someone from her mother's past and Sadie.

8

Une question de timing

Jake gets upset when he learns of Jenna and Matty's past,breaking up with Jenna saying 'the timing wasn't right'. Matty after finding out goes to comfort Jenna ending up with them making out on Jenna's bed. Once Jake hears Jenna's message on her phone admitting she loves him, he realises his mistake and goes to her house finding Matty and Jenna kissing. Meanwhile Lacey ends up dancing with her old boyfriend Ben at the wedding. Jenna's dad ends up coming finding them dancing and is heartbroken. And, Jenna tells Matty she is still in love with him.

9

La reine du désastre

Jenna desperately tries to fix things with Jake, but he is convinced that she is a cheater, with him having photo evidence of Jenna & Matty's makeout session the night before. Tensions between Jake and Matty come out during a pep rally. Meanwhile, Jenna's dad gets her a car and she takes this as a sign of her parent's forthcoming divorce. Ming also finds herself on the outs with the school Asians.

10

Choisis-moi

Jake and Matty demand answers from Jenna after reading her blog. Jenna gets confused on who she likes more but does not pick on the spot. Jake and Matty become friends again and constantly ask Jenna who she picks. Meanwhile, Jenna's mom gets revealed as the person who wrote the letter and gets criticized by many people. Jenna and the boys are in good speaking terms again.

11

Il était une fois un blog

Jenna's imagination runs wild as she fictionalizes her blog in an attempt to change her fate.

12

Le rêvers de la médaille

Jenna prepares for her trip to Europe as her decision about the boys goes public.
Episode Description

1

Retrouvailles

Jenna et ses amis entament leur dernière année de lycée. Elle se sent isolée de ces derniers depuis leur voyage en Europe. Tout le monde pense que Sadie est enceinte mais celle-ci révèle à Lissa que non. Jenna elle aussi à peur d'être enceinte, mais sa mère lui conseille de ne rien dire à Matty. Ricky Schwartz meurt.

2

Culpabilité

Toute l'école pleure la disparition de Ricky et chacun exprime ce qu'il ressent. Jenna parle de sa peur d'être enceinte de Matty à Jake. Quand Matty apprend la nouvelle par Jake et non de Jenna, il s'énerve.

3

Rencard

Jenna trouve que Matty est devenu distant depuis qu'il a appris la nouvelle de sa possible grossesse par Jake. Ming essaie de se cacher de la mafia asiatique. Sadie se retrouve seule depuis que sa famille et ses amis l'ont laissé tomber. Elle appelle Matty pour trouver du réconfort. Matty dit à Jenna qu'ils ont besoin de parler sérieusement. Jenna arrange alors un rendez-vous avec Matty, Tamara, Ming et Jake. Matty est en fait jaloux de la relation Jenna-Jake.

4

La Boulette

Quand le père de Jenna apprend que sa fille et Matty ont une vie sexuelle, il décide d'en parler aux parents de ce dernier. Les McKibben organise alors un diner qui ne se finit pas très bien, les parents de Jenna et Matty se disputant sur leurs méthodes d'éducation différentes. Tamara et Jake font l'amour pour la première fois.

5

Besoin d'intimité

Matty déménage après la dispute avec leurs parents, mais Jenna pense que ce n'est pas la seule raison..

6

La fille qui a voulu se suicider

C'est Halloween et Jenna se demande de quoi elle à l'air aux cotés de Matty, qui est sur la liste des "garçons les plus sexys" de l'école.

7

Excès de culpabilité

Jenna's first date to the Homecoming dance conjures up old feelings of guilt for the girl she used to be and the girls who don't have dates.

8

Histoire dérangeante

A challenge from Mr. Hart forces Jenna to expose herself publically and in the process, she is confronted with some disturbing newfound revelations about herself.

9

Reality Check

Suite à un défi du prof de littérature, Jenna doit lire un de ses textes dans un café. Saddie et Colin sont présents. Ils restent boire un verre ensemble ensuite. L'alchimie semble évidente entre Colin et Jenna. Celle-ci se met à fantasmer sur une probable idylle avec ce dernier tout en culpabilisant et en remettant en question sa relation avec Matty. Matty finira par lire le texte et organiser une soirée parfaite comme décrite dans le texte de fantasme de Jenna.

10

Fausse alerte

Tensions arise between Jenna and Matty when Collin invites her to a swanky photography showcase at his house.

11

Surprise !

Tamara surprend Jenna et Colin en train de s'embrasser dans la voiture de ce dernier. Jenna culpabilise mais elle n'arrive pas à se détacher de Colin. Pendant ce temps, la mère de Jenna essaie de lui organiser un anniversaire surprise.

12

L'Enquête

Pendant que Jenna et Matty ne sortent plus de chez eux, leurs amis essayent de savoir s'ils sont toujours ensemble ou pas.

13

Le Barbecue

Jenna organise un barbecue pour que ses amis et famille fassent connaissance avec Collin. Cependant, seule sa famille et Fred seront là. Jenna va alors se disputer violemment avec Ming et Tamara.

14

La Morale

When Jenna and Collin start to get more serious, it causes tension in her other relationships.

15

Jenny ou Jenna ?

Jenna va continuer de convoiter Colin. Elle va commencer à fumer et va perdre tous ses amis.

16

Soirée en boite

Jenna s'en prend à ses parents et sort avec Collin pour aller à une soirée privée. Arrivée sur place, Collin prend de l'ecstasy et une amie en met dans le verre de Jenna. Pour la sauver, elle appelle la seule personne toujours à ses côtés: Matty.

17

Jenna renoue avec Matty et règle ses comptes ...

Après sa rupture avec Collin, Jenna essaie de réparer les pots cassés avec ses parents et amis. Matty est le seul qui semble lui pardonner. Veronica est suspendu suite à la publication de la rédaction de Jenna. Pendant ce temps, Tamara et Jake s'affrontent pour devenir président du lycée.

18

La Soirée chez Matty

Lors de la St Patrick, Matty organise une fête chez lui. Pendant la soirée, Jenna enchaîne quelques bourdes. Pour se racheter une conduite, le lendemain matin, Jenna décide de nettoyer la maison et elle prépare un petit-déjeuner pendant lequel elle s'excuse auprès de ses amis et de Matty, qui dit à Jake n'avoir eu aucune relation avec Hunter la nuit passée.

19

Le Bal de fin d’année

Everyone at Palos Hills starts preparing for prom, while Ming is more concerned about her future with the Asian Mafia. Jenna does a few good deeds but it might not be enough for karmic relief.

20

Qui je veux être

After Matty asks for permission to take Bailey to prom, Jenna reevaluates who she has become and who she wants to be.
Episode Description

1

No Woman Is an Island

Jenna is determined to make a fresh start; lingering feelings for Matty harden Jenna's resolve.

2

Listen to This!

Jenna tries to communicate with a distant Matty; Tamara questions Jake's talent for music.

3

Touched by an Angel

Jenna gets upset with Matty when they try to be friends with benefits.

4

Sophomore Sluts

Rivals emerge for Jenna and Tamara.

5

Overnight

Jenna and Tamara go on an overnight visit to a college; Lacey craves a college experience; Matty has a party.

6

Crowning Moments

Jenna has a college romance while managing a male beauty pageant; Tamara desperately tries to win Jake back.

7

After Hours

Jenna sets Matty up with Eva on a concert date to prove that she truly wants him to move on, though this backfires when she realizes that she still has feelings for him. Jenna, Tamara, Matty, Eva, Sadie, and Austin are all driving to the concert together when Eva suggests that they get fake IDs. Eva also blackmails Sadie with a photo taken the night Sadie comforted Matty about his parents. Tamara runs into a street burglar and shortly after, her car gets towed, forcing them to call Jake, who is still mad at Tamara over the catfishing ordeal. Sadie ends up telling Austin about the photo and he breaks up with her. At the end, Matty and Jake are caught drinking in his car and the two get arrested while Eva watches.

8

Prison Breaks

Tamara unexpectedly hooks up with someone. Jake and Matty end up in jail. Jenna pays Luke a visit at college.

9

My Personal Statement

Jenna and Tamara have to face up to the fact they may not be together in the future.

10

Snow Job (1)

Rivalries and romances all come to a head on the Palos Hills High School senior ski trip.

11

Snow Job (2)

Jenna is then contacted by Sadie, and they both try to find Matty and tell him about the secrets Eva is hiding. They are later tracked down and found in the house, where it is revealed that Eva is pregnant. Jenna and Sadie are not sure of this due to Eva's lies, and Matty stands by Eva by insisting that he cannot leave Eva when she is carrying his baby. Later, Matty, Jenna, and Sadie watch as Eva is busted for breaking into someone else's house, which she originally claimed was hers. Finally, the trip is over, and when they get back home, Jenna decides to call Luke in order to make amends. However, Luke breaks up with her, believing she is not mature enough. Eva takes another pregnancy test in order to assure Matty that she really is with child. Sadie, Jenna, and Matty wait outside the restroom, and Sadie and Jenna are positive that Eva is lying about her pregnancy. However, her test reads positive, and Eva is, indeed, pregnant.

12

Finals

Jenna tried to focus on her finals after the senior trip, but aftershocks from the revelation threaten her chances.

13

Auld Lang Party

Although Jenna wants to have a quiet New Year's Eve, plans go awry and she ends up at a party at Ally's house.

14

Welcome to Hell

Jenna heads for a meltdown after receiving a rejection; "Hell Tent" takes revelations to a new level.

15

Bonfire of the Vanities

Things get crazy at the senior bonfire; Jenna and Tamara announce the boys' girl-rating tradition to the rest of the school.

16

#Drama

The battle of the sexes erupts again; Tamara and Jenna's "Dude Database" goes viral; a revealed secret causes friction between Jenna and Tamara.

17

The New Sex Deal

Jenna hires a party bus for Valentine's Day.

18

Girl Rules

Jenna is at odds with Matty's girlfriend on his 18th birthday; Sadie and Tamara battle for cheerleading dominance.

19

Over the Hump

The stress of college applications and boy-related drama plagues Jenna's final Spring Break.

20

Sprang Break (1)

The friends make their way to a beach house in Mexico.

21

Sprang Break (2)

The spring break festivities continue at Ally's rental house in Rosarito.
Episode Description

1

Le canular

C'est la journée où les terminales font des farces. Jenna apprend que Jake et Gaby ont couché ensemble. Elle hésite à le dire à Matty. Sadie revoit sa mère. Tamara, Adam, Jenna et Brian ont un rendez-vous sur la plage. Tamara va se marier avec Adam. Puis, Gaby finit par tout avouer à Matty durant la soirée-mousse.

2

Le court-circuit

Jenna causes an accident at school with surprising results; Matty deals with the fallout from his altercation with Jake.

3

Jenna au pays des merveilles

Jenna gets a taste of popularity while Matty struggles with being shunned; Jake goes after a new student; Ally hosts a sex toy party.

4

La déprime

The senior yearbooks are released; Jenna is depressed when she sees her superlative, but wonders what Matty will write in her yearbook.

5

Les fausses fiançailles

Jenna is forced to throw Tamara a party for her fake engagement; Gabby reveals a secret about Matty, sending Jenna on a search for the truth.

6

Le rêve de Jenna

Tamara accuses Jenna of sabotaging relationships, so Jenna confronts her ex-boyfriends to find answers.

7

La révélation

Jenna wants to tell Matty the truth.

8

Une proposition indécente

Prom season arrives at Palos Hills High School; Jenna receives some surprising news.

9

Dis non à la robe

Jenna décide de participer au gala de fin d'année, cependant, tout ne se passe pas comme prévu. En parallèle, arrivera-t-elle à se rapprocher de Matty ?

10

Le bal de promo

The prom takes unexpected turns.

11

The Graduates

Sadie is forbidden from walking at graduation.

12

Holding On and Letting Go

13

Je me suis trouvée à la fac

Everyone arrives back from high school and Jenna feels weird that everyone is changing around her.

14

Mais que s'est-il passé l'an dernier ?

Jenna reveals what happened to her and the rest of the gang in the last year-what caused the deep freeze between Matty and Jenna, what sparked the friendship between Sadie and Tamara, and how Jake and Lissa rekindled their romance.

15

Cercles d'amis

Jenna avoids a new relationship in order to connect with her co-workers. Meanwhile, Tamara throws a chic birthday party for Sadie that leaves more than one partier feeling less than celebratory.

16

Une amitié en danger

In an attempt to make Idea Bin a friendlier place for herself, Jenna hooks Tamara up with an internship but quickly finds that working with friends can be a recipe for disaster.

17

Fireworks

17

Feu d'artifice

Jake secures shifts for Jenna and Tamara at the country club; Sully's plans for an after-hours party on the golf course lead to fireworks.

18

Digging Deep

18

Introspection

Jenna and Matty continue to rekindle their friendship while they throw a party for Jake; Jenna's latest Idea Bin post threatens everything.

19

TBA

19

Rencontre avec le succès

Jenna tries to decide between success at Idea Bin and her friendship with Matty. Jake has an unexpected hookup, and Sadie and Sergio find themselves closer than ever before.

20

Dur, dur d'être babysitter

21

Vivre dans le pêché

Jenna takes things with Luke to the next level; Tamara's debt comes back to bite her.

22

Home Again, Home Again

22

Retour aux sources

Jenna signs up for her camp reunion after she gets into a fight with Luke.

23

Second Chances

23

Deuxièmes chances

Luke helps Jenna land an important meeting at SCU. Tamara finally admits she has money problems.

24

Happy Campers. Happier Trails

Jenna has to choose between an important SCU event and her camp reunion, which leads to a much bigger decision: Luke or Matty.