Bates Motel

Follow!

Nach dem Tod des Vaters zieht der 17-jährige Norman zusammen mit seiner Mutter Norma nach White Pine Bay, Arizona, wo sie ein in die Jahre gekommenes Motel erstanden haben. Norma setzt alles daran, sich eine neue Existenz aufzubauen und mit ihrem alten Leben abzuschließen. Ab sofort soll die Renovierung des Bates Motel und die Nähe zu ihrem Sohn ihr Leben bestimmen. Doch die Idylle des Küstenstädtchens währt nicht lange: Norma wird vergewaltigt und ersticht ihren Peiniger vor den Augen ihres Sohnes. Der Beginn einer kaltblütigen Mordserie? Während Normas Verhalten gegenüber ihrem Sohn immer vereinnahmender wird, zieht der sich zunehmend in seine eigene Welt zurück. Und die wird vor allem bestimmt von Skizzen gefolterter Frauen, die der Junge in einem alten Notizbuch findet. Bald schon beginnt Norman Realität und Wahnvorstellungen zu vermischen…

Rated with 8.2/10 by 39 users
Episode Description

1

After Hours: Season Premiere

A live half-hour special event bringing the highly engaged "Bates Motel" community to life as fans interact with the show's stars and creators sharing behind-the-scenes analysis and exclusive content. Series stars Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) and executive producers Carlton Cuse and Kerry Ehrin share their insights into the first episode and answer fan questions about the upcoming season of "Bates Motel."

2

After Hours: Season Finale

A live half-hour special event bringing the highly engaged "Bates Motel" community to life as fans interact with the show's stars and creators sharing behind-the-scenes analysis and exclusive content.

3

Season 2: Behind The Scenes Sneak Peek

The official A&E clip of Season 2 of Bates Motel. This clip also played in movie theatres.

3

Catch Up

A recapping of the first three seasons leading up to the season four premiere.

4

Quickie Catch-Up

A recap of last season's "Bates Motel" to bring you up to speed before the season 5 premiere.

5

Season 4 Recap

6

The Final Check Out

Fans will get the chance to say goodbye to Norman and mama Norma with questions off social media answered by cast members Vera Farmiga (Norma), Freddie Highmore (Norman/Mother) and Nestor Carbonell (Sheriff Alex Romero) as well as EPs and creators, Kerry Ehrin and Carlton Cuse. In addition to interviews, favorite scenes and bloopers will be aired throughout.
Episode Description

1

Erst der Traum, dann der Tod

Vor sechs Monaten ist der Ehemann von Norma Bates gestorben. Mit ihrem Sohn Norman Bates möchte sie nun in dem malerischen Ort White Pine Bay neu anfangen. Dort hat sie ein heruntergekommenes Motel gekauft, das sie wieder in Schuss bringen will. Der geplante Bau einer Umgehungsstraße ist schon bald nicht mehr ihr einziges Problem ...

2

Nette Stadt, Norma …

Richtig freuen kann sich Norma nicht über die Ankunft ihres ältesten Sohnes Dylan Massett. Dieser scheint sich jedoch auf einen längeren Aufenthalt in White Pine Bay einzurichten. Als Norman mit Emma an einem Schulprojekt arbeitet, findet sie das Buch mit den Zeichnungen. Ein Autounfall von Bradleys Vater bringt indessen weitere Geheimnisse ans Tageslicht ...

3

Was stimmt nicht mit Norman?

Seit dem Fund des Marihuana-Feldes ist Emma überzeugt, dass auch eine weitere Zeichnung in dem Buch, auf der ein Mädchen ermordet wird, wahr ist. In seinem neuen Job soll Dylan ausgerechnet das Marihuana-Feld bewachen. Vor der Haustür der Bates taucht währenddessen Sheriff Romero mit einem Durchsuchungsbeschluss auf ...

4

Sie können mir vertrauen

Norma glaubt Norman nicht, dass er in Shelbys Keller einen schockierenden Fund gemacht hat. Als sie wieder in seinem Haus ist, möchte sie sich dennoch vergewissern. Norman wird von Shelby zum Angeln mitgenommen. Als die Hand von Keith Summer auftaucht, gerät Norma in Verdacht ...

5

Noch bevor die Hoffnung stirbt

Für den Mord an Keith Summers sitzt Norma im Gefängnis. Die Hilfe ihrer Söhne, die Kaution zu bezahlen, lehnt sie ab. Als Norman dennoch einspringt, verhält sie sich merkwürdig. Derweil untersuchen Emma und Norman weiter die Spur aus Shelbys Keller...

6

Doch in Wahrheit …

Noch einmal wiederholt Dylan sein Angebot, dass Norman bei ihm einzieht. Norma versucht, Emma davon abzuhalten, dem FBI sofort alles zu erzählen. Shelby stattet dem Motel in der Zwischenzeit einen Besuch ab ...

7

Der Mann in Zimmer 9

Der erste Gast reist im Motel an und mietet von Norma gleich das ganze Haus an, um ungestört sein zu können. Normans Freude über Bradleys Rückkehr in die Schule bekommt schnell einen Dämpfer ...

8

Ein Junge und sein Hund

Norman ist sauer, dass sich in der Schule Gerüchte über Bradley und ihn verbreiten. Bei Emmas Vater lernt er, Tiere auszustopfen. Als Jake Abernathy erneut im Motel eincheckt beschließt Norma, ihrem merkwürdigen Gast zu folgen. Dylan und Remo fahren nach Kalifornien, um Geräte für das Marihuana-Feld zu besorgen ...

9

Eine Frau und ihre Verzweifelung

Merkwürdige Dinge geschehen im Motel und Norma ist sicher, dass Abernathy sie damit unter Druck setzen möchte. Sie bereut ihre Entscheidung, das Motel gekauft zu haben. Aber Norman ist von ihrem Plan, fortzugehen, wenig begeistert. Dylan hilft Bradley, etwas über ihren Vater herauszufinden ...

10

Mitternacht

Kurz vor der Geldübergabe um Mitternacht weiht Norma Sheriff Romero ein. Er versichert ihr seine Hilfe, aber Norma möchte auf Nummer sicher gehen. Norman führt Emma zum Winterball an der Schule aus. Außerdem findet er ein Geheimnis über Miss Watson heraus, dass er für sich behalten soll ..
Episode Description

1

Vergangen, aber nicht vergessen

Vier Monate nach dem Tod von Miss Watson trauert Norman noch immer um seine Lehrerin. Als Norma erfährt, dass die Bauarbeiten für die Umgehungsstraße unmittelbar bevorstehen, will sie den Stadtrat dazu bringen, seine Pläne zu ändern. Bradley wird aus der Psychiatrie entlassen, ist aber weiterhin sehr labil.

2

Im Schatten des Zweifels

Norma überredet Norman, mit ihr zu einem Vorsingen einer örtlichen Musical-Aufführung zu gehen. Während des Wartens hat der jedoch ganz andere Dinge im Kopf: Er hat versprochen, Bradley aus der Stadt zu bringen, die einen blutigen Akt der Selbstjustiz verübt hat. Auch Norma hegt düstere Gedanken, nachdem sie die Kette der ermorderten Miss Watson in Normans Zimmer gefunden hat.

3

Bruder Caleb

Norma ist schockiert über das Auftauchen ihres Bruders Caleb, der sie als Heranwachsende vergewaltigt hat. Dylan, der nichts davon weiß, sucht jedoch den Kontakt zu seinem ihm unbekannten Onkel. Norman fühlt sich von der Einheimischen Cody angezogen. Währenddessen freundet sich Norma mit Christine an, die sie in die feine Gesellschaft von White Pine Bay einführen möchte.

4

Nicht ganz er selbst

Dylan ist nach den Enthüllungen seiner Mutter aus der Bahn geworfen und konfrontiert Caleb mit ihren Vorwürfen. Cody überredet Norman unterdessen, mit Caleb abzurechnen, indem er ihn zusammenschlägt. Aber die Begegnung gerät ihm außer Kontrolle …

5

Gewalt ist eine Lösung

Norma bekommt bei ihrem Kampf gegen die geplante Umgehungsstraße Hilfe von dem mysteriösen Geschäftsmann Nick Ford. Mit kritischen Augen beobachtet sie, wie sich Norman und Cody näher kommen. Während Emma eine Liebesnacht mit Gunner plant, gerät Dylan in eine Schießerei.

6

Der andere Norman

Nachdem ein Badeausflug beinahe tragisch geendet wäre, erzählt Cody Emma von Normans Blackouts. Die weiß nicht, ob sie seine Mutter darüber aufklären soll. Norma versucht weiterhin, die Beziehung von Norman und Cody zu unterbinden und bemüht sich um den frei gewordenen Sitz im Stadtrat.

7

Normas Schweigen

Während Norma sich ihr neues Büro im Rathaus ansehen will, informiert Sheriff Romero sie, dass Norman in ein schreckliches Ereignis verwickelt worden ist. Norma versucht, Cody zu überreden, der Polizei nichts von Normans Blackouts zu erzählen. Während Cody und Norman Abschied voneinander nehmen müssen, gerät Dylan in Gefahr.

8

Stadt der verlorenen Kinder

Während Norman zu seiner Mutter auf Distanz geht, versucht Sheriff Romero aus ihm herauszubekommen, welches Verhältnis er wirklich zu der ermordeten Miss Watson hatte. Nick Ford bittet Norma, ein Treffen mit ihrem Sohn Dylan zu organisieren. Als Norma ausweichend reagiert, zeigt er sein wahres Gesicht.

9

Wirklich frei ist niemand

Nick Ford hat Norman entführen lassen, um Dylan zu erpressen, dessen Boss umzubringen. Während Norma verzweifelt um das Leben ihres Sohnes kämpft und gleichzeitig Sheriff Romero abwimmeln muss, ist Norman in einer engen Kiste eingeschlossen. Nach und nach kehren seine Erinnerungen an den verhängnisvollen Abend zurück, an dem seine Lehrerin Miss Watson starb …

10

Die Wahrheit geht zu Ende

Nachdem Norman aus der Kiste befreit werden konnte, ist er sich sicher, Miss Watson umgebracht zu haben. Während seine Mutter vergeblich versucht, ihn zu überzeugen, dass er nur Halluzinationen hatte, schreibt Norman eine Liste mit Dingen, die er noch erledigen will …
Episode Description

1

Stimmungswechsel

Norman und Emma werden ein Paar. Trotzdem zeigt Norman Interesse an Annika , die gerade im Motel abgestiegen ist. Währenddessen bekommt Dylan unerwarteten Besuch. Caleb ist wieder in der Stadt. Norman hat Tagträume von Miss Watson, der Lehrerin, die er getötet hat. Norma entscheidet sich deshalb, Norman zu Hause zu unterrichten.

2

Sein erstes Date

Norma und Norman versuchen, mehr über das Verschwinden des neuen Motelgastes Annika herauszufinden. Indes erfährt Norma, worum es sich bei dem "Arcanum Club" tatsächlich handelt. Dylan und Caleb lernen einen neuen Nachbarn kennen.

3

Letzte Worte

Die Beziehung zwischen Norman (Freddie Highmore) und Emma (Olivia Cooke) wird immer enger. Gleichzeitig merkt Norma (Vera Farmiga), dass sich ihr Sohn dadurch immer weiter von ihr entfernt. Norman muss sich einigen heiklen Fragen von Sheriff Romero (Nestor Carbonell) stellen.

4

Der Code

Sheriff Romero muss zwei äußerst mysteriöse Todesfälle in White Pine Bay aufklären. In der Zwischenzeit erscheint Norman wieder in der Schule.

5

Der Handel

Ein Unbekannter verwickelt Norma (Vera Farmiga) in einen Autounfall und rät ihr, Bob Paris (Kevin Rahm) anzurufen und ihm den USB-Stick zu geben. Im Krankenhaus bekommt Norma Besuch von Dylan (Max Thieriot), der darauf besteht, dass sie den Datenträger Romero (Nestor Carbonell) gibt. Der trifft sich derweil mit Bob Paris, der zugibt, auf der Suche nach dem USB-Stick zu sein. Allerdings will er nichts über die Daten verraten, die sich darauf befinden. In der Zwischenzeit bietet Chick Caleb einen gut bezahlten Fahrerjob an, der allerdings nicht ohne Risiken ist.

6

Norma Louise

Norma (Vera Farmiga) fährt nach Portland, wo sie sich neue Kleidung und ein neues Auto beschafft. Schließlich erzählt sie James Finnigan (Joshua Leonard) alles über Normans (Freddie Highmore) psychische Probleme. Sie denkt ernsthaft darüber nach, West Pine Bay zu verlassen. Emma (Olivia Cooke) und Dylan (Max Thieriot) kommen sich derweil näher, während sie Norman helfen. Der hat mit starken Trennungsängsten zu kämpfen, die sich darin äußern, dass er Normas Identität übernimmt. Er zieht ihre Kleider an und kopiert ihre Stimme.

7

Ein offenes Haus

Als Norma nach Hause zurückkommt, steht sie vor großen Schwierigkeiten. Während Norman endlich damit einverstanden ist, Hilfe in Anspruch zu nehmen, erfährt Dylan erschreckende Neuigkeiten über Emmas Gesundheitszustand.

8

Die Grube

Sheriff Alex Romero (Nestor Carbonell) konfrontiert Norma (Vera Farmiga) mit gerade ans Licht gekommenen Informationen. Gleichzeitig trifft Emma (Olivia Cooke) eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Norman (Freddie Highmore), der nach einer jüngst gemachten Entdeckung immer noch angeschlagen ist. Caleb (Kenny Johnson) und Dylan (Max Thieriot) nehmen währenddessen einen riskanten Auftrag an.

9

Durchgedreht

Norman (Freddie Highmore) verbringt den Tag mit einem überraschenden Besucher. In der Zwischenzeit tut Norma (Vera Farmiga) alles in ihrer Macht stehende, damit bestimme Geheimnisse nicht aufgedeckt werden. Auf der Farm hilft Caleb (Kenny Johnson) Dylan (Max Thieriot) dabei, eine gute Tat zu vollbringen.

10

Psycho

Normans (Freddie Highmore) Probleme treiben Norma (Vera Farmiga) bis zur Erschöpfung. Emma (Olivia Cooke) reagiert sehr seltsam auf gute Nachrichten. Romeros (Nestor Carbonell) Schicksal in der Stadt ist besiegelt, nachdem er sich endgültig entschieden hat, auf welcher Seite er steht. Außerdem trifft Caleb (Kenny Johnson) eine folgenschwere Entscheidung.
Episode Description

1

Atemlos

Norma ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem verschwundenen Sohn Norman. Der findet sich unterdessen in einer ihm völlig unbekannten Umgebung wieder. Unterdessen wartet Dylan auf Nachrichten über Emma und Sheriff Romero erhält einen ausgesproch überraschenden Vorschlag. (Text: Universal Channel)

2

Gute Nacht, Mutter

Norma und ihr Sohn Norman verdächtigen sich gegenseitig, eine schreckliche Tat begangen zu haben. Dylan denkt über seine Zukunft mit Emma nach. Währenddessen trifft Sheriff Romero eine Entscheidung, die auf dramatische Weise Einfluss auf die Familie Bates haben wird. (Text: Universal Channel)

3

Bis dass der Tod euch scheidet

Norma und Sheriff Romero gehen gemeinsam einen großen Schritt. Derweil versucht Norman , die neuen Umstände seines Lebens zu akzeptieren. Dylan will sich einer alten Pflicht entledigen. (Text: Universal Channel)

4

Gewissensbisse

Norman erlebt ein Abenteuer mit einem neuen Freund. Währenddessen erfährt Norma auf einem Festival in White Pine Bay einen Moment des Glücks. Indes gerät Sheriff Romero in eine ausgesprochen missliche Lage und Dylan findet sich in einer verzwickten Situation zwischen zwei Familien wieder. (Text: Universal Channel)

5

Brüche

Norman gibt sich alle Mühe, Dr. Edwards sein Vertrauen zu schenken. Dabei macht er sich allerdings Sorgen, dass er möglicherweise zu viel von sich preisgeben könnte. Norma engagiert indes einen Handwerker, der ein Fenster reparieren soll, und Romero kommt einem Verbrechen auf die Spur, das sein neues Leben gefährden könnte. (Text: Universal Channel)

6

Tiefe Wunden

Während seiner Therapie wird Norman mit schmerzlichen Tatsachen konfrontiert. Norma versucht unterdessen zu verhindern, dass ein Geheimnis aufgedeckt wird. Romero hilft einem alten Freund, obwohl er damit seine Karriere aufs Spiel setzt. (Text: Universal Channel)

7

Es ist nie so schön wie zu Hause

Norman kehrt nach Hause zurück, nachdem er eine unerwartete Entdeckung gemacht hat. Während Norma sich um neue Projekte kümmert, führt Dylans Suche nach Emmas Mutter zu verstörenden Ergebnissen. (Text: Universal Channel)

8

Untreu

Norma fühlt sich zwischen Norman und Romero hin- und hergerissen. Während eines Ausflugs realisiert Norman, wie sehr sich jeder während seiner Abwesenheit verändert hat. (Text: Universal Channel)

9

Für immer

Norman plant ein ganz besonderes Ereignis für Norma, während sich Sheriff Romero wegen seiner Taten unter Druck gesetzt fühlt. Dylan Massett überlegt, ob er Norman seine Hilfe anbieten sollte. (Text: Universal Channel)

10

Norman

Während Norman für seine Mutter Norma etwas Besonderes plant, gerät Alex Romero wegen seiner jüngsten Aktionen von allen Seiten unter Druck. Derweil überlegt Dylan, Norman die Hand zu reichen, während er mit Norma nichts zu tun haben möchte. (Text: Universal Channel)
Episode Description

1

Die Neue im Ort

Norman tries to keep up appearances despite a troubling discovery; Dylan and Emma receive a surprise guest.

2

Zwei werden Eins

Norman's date doesn't go as planned; Romero's frustrations reach a boiling point; Chick brings Norman a gift.

3

Böses Blut

Norman helps Chick with a project; Romero makes his move; an apologetic Madeleine reaches out to Norman.

4

Verborgen

Norman learns who he can rely on as he attempts to protect his secrets; Romero struggles to find safety.

5

Träume sterben zuerst

Norman tries to piece together Mother's movements; in Seattle, Dylan and Emma confront an ugly truth; Sam's girlfriend, Marion, makes an impulsive decision with far-reaching consequences.

6

Marion

A special guest checks into the motel; Dylan grapples with devastating news; Sam and Madeleine's marriage reaches a crossroads.

7

Unzertrennlich

Norman and Mother are brought together as trouble looms large; Romero convalesces with the aid of an old friend; Dylan returns home.

8

Leichenschau

Mother uses tough love to protect Norman; Sheriff Greene opens a murder investigation; Dylan gets help for his brother.

9

Zeit der Rache

Norman's legal problems worsen; Emma takes care of family business as Dylan finds himself caught between his past and his future; Romero begins his plan for revenge.

10

Ein unsichtbares Band

Norman Bates comes home.