Baywatch

Follow!

Die Rettungsschwimmer von Malibu - das ist ein aufregendes Team von smarten jungen Männern und sexy Girls, die immer wieder in waghalsigen Situationen ihr Können unter Beweis stellen müssen. Auch das Privatleben der Baywatch-Retter verläuft alles andere als ruhig. David Hasselhoff, der den mutigen und einsatzbereiten Mitch Buchannon verkörpert, erlangte mit dieser Rolle, die das Sprungbrett für eine unvergleichliche Karriere wurde, weltweite Berühmtheit.

Rated with 7.5/10 by 13 users
Episode Description

1

Pilot

Mitch Buchannon has just been promoted to lieutenant. Mitch and his ex-wife Gayle have an argument about what's best for their son Hobie. Eddie Kramer is the top rookie in the rookie class of ´89, and Shauni McClain is one of the last ones to qualify. Shauni starts off as a terrible lifeguard, but the experienced Jill Riley teaches her how to become a good lifeguard. In order to cheer Hobie up, Mitch and his old lifeguard friend Al Gibson, takes Hobie on a fishing trip. Then something happens and the boat sinks below the surface. Mitch and Al have to rescue the people on the boat. Disaster strike during the final rescue when Al gets trapped inside the wreck and dies. Baywatch arranges a funeral at sea for Al, with Mitch holding a speech. Meanwhile, Craig Pomeroy rescues a girl named Laurie. She is crazy and tells Gina at a party that she and Craig has had sex together. Then Laurie tries to kill Gina under a pier. But Craig comes to her rescue just in time. Trevor Cole from Australia works as a lifeguard at the local beach club. Trevor thinks that he's the best and Mitch immediately dislikes him. Even though Mitch doesn't like him, he tries to imitate him by climbing up a pipe using just arms and legs.

2

Season 5 Extras 100th Episode

3

Season 5 Extras Jaywatch

4

Season 8 Extras

5

Season 10 Extras Part 1

6

Season 10 Extras Part 2

7

Season 10 Extras Part 3

8

Hochzeit auf Hawaii

Mitch (David Hasselhoff), der nach einer Bootsexplosion unter Gedächtnisschwund leidet, will seine neue Freundin Alison (Alexandra Paul) auf Hawaii heiraten. Dort möchte auch seine Ex-Frau Neely (Gena Lee Nolin) den strammen Bademeister zurückerobern. Doch ein fieser Mafioso hegt noch immer Rachegelüste gegen Mitch und seine Crew.
Episode Description

1

Pilotfilm

Rettungsschwimmer Mitch Buchannon wurde zum Lieutenant befördert. An seinem ersten Tag eröffnet ihm seine Ex-Frau, dass sie das alleinige Sorgerecht für Sohn Hobie beantragen werde. Ebenfalls ihren ersten Tag haben die beiden Newcomer Shaunie und Eddie.

2

Tod auf dem Surfbrett

Hobie hat es endlich geschafft. Er darf die Ferien bei seinem Vater Mitch verbringen. Seine Mutter verlangt nur, dass er einen Ferienkurs besucht. Hobie aber schwänzt den Unterricht. Wie die anderen will er auf Power-Ski über die Wellen reiten.

3

Die große Hitze

Mitch und seiner Truppe steht ein Horrortag bevor: Bei den zu erwartenden Rekordtemperaturen schwärmen Horden von Menschen an die Strände von Los Angeles. Der kleine Mick und der rotzfreche Ricky entdecken einen Betonbunker und gehen auf lebensgefährliche Erkundungstour.

4

Schatten der Vergangenheit

Rettungsschwimmer Eddie wird mit einem unerfreulichen Kapitel aus seiner Vergangenheit konfrontiert. Sein alter Kumpel Jimmy ist unvermittelt aufgetaucht. Eddie schwant Böses. Tatsächlich zeigt sich Jimmy bald von seiner gemeinen Seite.

5

Die Pirateninsel

Hobie unternimmt heimlich mit ein paar Freunden einen Bootsausflug. Vor einer scheinbar einsamen Insel ankern sie. Mitch, der seinen Sohn verzweifelt sucht, steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Denn vor der Küste treiben moderne Piraten ihr Unwesen.

6

Der große Fischzug

Mitch ist tieftraurig: Ex-Frau Gayle ist mit Sohn Hobie unterwegs nach Ohio. Zur gleichen Zeit stürzt über dem Meer ein Sportflugzeug ab. An Bord: Ein Bankräuberpärchen auf der Flucht. Mit ihnen fällt eine Million Dollar buchstäblich ins Wasser.

7

Mord durch Ertrinken

Alex Benton schwimmt wie jeden Tag seine Meilen vor der Küste von L.A. Weit draußen lauert ihm ein Taucher auf und ertränkt ihn. Jill macht sich große Vorwürfe. Wie die anderen glaubt sie zu diesem Zeitpunkt noch an einen Unfall, den man hätte verhindern können.

8

Ein romantisches Wochenende

Die Pomeroys sind zu einem romantischen Wochenende aufgebrochen. Rettungsschwimmer Eddie hütet indessen ihr Haus. Da taucht eine Frau auf und bittet ihn um Unterschlupf. Angeblich werde sie von zwei Killern verfolgt.

9

Schiffbruch

Shauni hat einen neuen Freund: Andi, Jurastudent aus gutem Haus. Der aber entpuppt sich als brutaler Sadist. Logans Boot-Partys sind berüchtigt. Eines Tages bricht ein Feuer an Bord aus. Der selbstbewusste Logan verliert die Kontrolle.

10

Der Tod im Strandhotel

Drei Menschen werden kurz nacheinander von einem maskierten Killer ermordet. Der dritte Mord passiert beinahe direkt vor Craigs und Eddies Nase. Craig nimmt Eddie für ein paar Tage in seine Obhut. Aber sein Schützling verliebt sich ausgerechnet in seine Frau Gina.

11

Geiseln im Sturm

Ein Hurricane wütet über Los Angeles. Küstenwache und Rettungsschwimmer haben alle Hände voll zu tun. Garner trifft auf zwei Männer. Die eröffnen plötzlich das Feuer und verletzten ihn schwer. Kurz darauf nehmen sie Mitch und Craig als Geiseln.

12

Alte Liebe rostet nicht

Rettungsschwimmer Corey macht mit Autodieben gemeinsame Sache. Er verkauft dem ahnungslosen Eddie einen gestohlenen Wagen. Der Ärger lässt nicht lange auf sich warten. Auch Mitch bekommt Ärger, und zwar mit Craig. Eine Ex-Freundin ist aufgetaucht und weckt Erinnerungen.

13

Fünf Dollar für die Pier

Der Pier bedarf dringend der Sanierung. Um das nötige Geld zusammenzubringen, wird eine Lotterie veranstaltet. 100.000 Dollar warten auf den Hauptgewinner - in einem Panzerwagen auf dem Pier. Der gibt unter dem Gewicht nach und stürzt mit Eddie und Shaunie an Bord ins Meer.

14

Kampf der Seehunde

Mitch und Craig stellen überrascht fest, dass ihr alter Freund Cort wieder in der Stadt ist. Cort soll mit seinem alten Kameraden Sam eine mysteriöse Kiste bergen, die vor der Küste von L.A. liegt. Bei dem Versuch sie zu bergen, kommt Sam ums Leben.

15

Urlaub vom Strand

Craig, Eddie und Cort fahren zum Surfen nach Mexiko. Dort wird ihnen ihr Jeep geklaut. Cort führt sie in ein staubiges Nest und einen handfesten Streit. Hobie und Mitch dürfen sich das Wochenende mit Don vertreiben. Der wurde von seiner Frau vor die Tür gesetzt.

16

Reißende Wasser

Cort und Eddie haben eine Trainingswoche in Raging Waters. Was anfangs nach einer vergnüglichen Zeit in der Sonne aussieht, wird durch Sabotageakte schon bald lebensgefährlich. Shaunis freizügiges Foto in einem Sportkalender sorgen für einen handfesten Skandal.

17

Das Schiff der Verlierer

Eddie wird von einem Freund auf ein vor der Küste ankerndes Schiff mitgenommen. Ahnungslos gerät er in eine illegale Spielhölle, wo er nach allen Regeln der Kunst ausgenommen wird. Mitch hat sich in Hobies Lehrerin verliebt. Sein Sohn ist wenig begeistert.

18

Die Nacht des schwarzen Mondes

Eddies Partner Kirby ist tot. Kurz bevor er starb, hat er seinem Freund von der Begegnung mit einer geheimnisvollen Frau erzählt. Ein paar Tage später begegnet die Fremde auch Eddie. Aber keiner glaubt ihm. Außer Gina, die der mysteriösen Geschichte nachgeht.

19

Haie!

Ein örtlicher Kneipenbesitzer veranstaltet vor der Küste sein jährliches Hai-Derby. Deshalb geht es am Strand von Malibu hoch her. Das Wettfischen aber droht gefährlich aus dem Ruder zu laufen, als ein gieriger Sponsor nicht genug bekommen kann.

20

Das Wasserskirennen

Shauni kann den tragischen Tod von Jill nicht vergessen. Sie fürchtet das Meer und geht dem Stranddienst aus dem Weg. Cort, Mitch und Craig nehmen an einem Wasserski-Wettrennen teil. Craig hält sehr gut durch, doch plötzlich gerät er in ein Fischernetz und stürzt.

21

Fliegende Fische

Cort trifft einen alten Freund wieder, von dem er glaubte, er sei vor einiger Zeit beim Schwimmen tödlich verunglückt. Mitch, Craig und Garner machen mit dem Drachen einen Ausflug in die Berge. Plötzlich stürzt Mitch mit seinem Gerät in eine tiefe Schlucht.

22

Erdbeben

Ein Erdbeben an der kalifornischen Küste schließt Craig und Cort unter schweren Gesteinsmassen ein. Eddie und Shauni stecken in Schwierigkeiten: Sie sollen Valerie bei ihrer Zwillingsgeburt zur Seite stehen.
Episode Description

1

Alptraum unter Wasser - Teil 1

Eine Unterwasserfotografin entrinnt nur knapp dem Anschlag eines unbekannten Wesens. Die Rettungsschwimmer haben es schwer, das Geheimnis um das Seeungeheuer zu lüften. Shauni rettet einem kleinen Mädchen das Leben und schließt es in ihr Herz.

2

Alptraum unter Wasser - Teil 2

Die Rettungsschwimmer bringen die wahre Identität des Seeungeheuers ans Licht. Damit lenken sie die Aufmerksamkeit auf die dunklen Geschäfte eines Spekulanten um Ölförderungsrechte, die mit dem Erscheinen des Seeungeheuers zusammenhängen.

3

Der Messerstecher

Die Biologin Megan gerät auf der Suche nach Wasserproben in den Hinterhalt eines Messerstechers, der sie zu vergewaltigen droht. In einer dramatischen Aktion gelingt es Megan, Mitch und Garner, den Messerstecher zu fassen.

4

Die Macht des Geldes

Um sich etwas dazuzuverdienen kümmert Mitch sich um die Sicherheit der Partygäste am Strand. Dabei lernt er eine Filmproduzentin kennen, die ihm eine Hauptrolle in ihrem neuesten Film anbietet. Shauni und Harvey organisieren einen Bikini-Wettbewerb.

5

Gefahr unter der Pier

Mitchs älterer Bruder Buzzy taucht zusammen mit seinem Jungen Kyle in Santa Monica auf. Vater und Sohn haben große Verständigungsprobleme, die Mitch zu lösen versucht. Eddie und Shaunie nehmen sich den Bikini-Verkäufer vor, dessen Schwimmanzüge sich im Wasser auflösen.

6

Strandkrieg

Eddie versucht, Mitglieder einer berüchtigten Straßengang mit Hilfe seines W.A.T.E.R.-Programms auf den rechten Weg zu bringen. Memo, der Anführer der Gang, gerät wegen des Programms in einen Streit mit seinem gewalttätigen Vater Carlo.

7

Schwere Zeiten für Charlie

Unter den Obdachlosen am Strand treibt sich auch Charlie herum, ein Mädchen, dessen Mutter irrtümlich im Gefängnis sitzt. Hobie freundet sich mit ihr an. Mitch will Charlies Mutter aus dem Knast holen. Der ebenfalls obdachlose Hector entwendet Charlies Tagebuch.

8

Ein Hund im Wasser

Zwischen Shauni und Eddie kriselt es heftig. Mitch rettet einen Hund weit draußen im Meer vor dem Ertrinken. Es stellt sich heraus, dass er einer Schiffeignerin Tillie gehört, die von Gangstern an Bord festgehalten wird.

9

Eddie unter Anklage - Teil 1

Eddie wird ein Strandabschnitt zugewiesen, der dafür bekannt ist, dass minderjährige Teenager Abenteuer mit Rettungsschwimmern wie Trophäen sammeln. Caroline erzählt, sie habe mit Eddie geschlafen. Carolines Vater erstattet Strafanzeige und Eddie wird verhaftet.

10

Eddie unter Anklage - Teil 2

Eddie wird wegen Vergewaltigung angeklagt werden. Mitch bliebt keine andere Wahl, als ihn vom Dienst zu suspendieren. Shauni sucht daraufhin die 15-jährige Caroline auf und versucht, sie mit allen Mitteln zu einer wahren Aussage zu zwingen.

11

Küss mich unter Wasser

Die attraktive Allison Fowler hat ihren Geschäftspartner um eine Menge Geld gebracht und ihn anschließend kaltblütig ermordet. Als sie mit der Leiche im Wagen einen Unfall hat, rettet Mitch ihr das Leben und verliebt sich in sie.

12

Alte Liebe

Eddie findet unter seinem Turm am Strand ein ausgesetztes Baby. Zusammen mit Shauni kümmert er sich ganz rührend darum. Mitch trifft seine Ex-Frau Gayle wieder. Auf ihrem gemeinsamen Klassentreffen verlieben sie sich wieder in einander.

13

Nervenkrieg

Drogendealer Sato, den Mitch vor Jahren hinter Gitter gebracht hat, ist wieder frei und will sich nun an ihm rächen. Für Mitch beginnt ein Albtraum. Sato entführt Kaye und Hobie in ein einsames Lagerhaus im Hafen und lockt Mitch dahin.

14

Wellenangst

Der Wetterbericht meldet, dass gigantische Wellen am Strand von Venice zu erwarten sind. Hobie traut sich nicht mehr auf sein Surfbrett. Trotz Hobies Warnung geht sein Mitsurfer Clay ins Wasser, gerät in eine riesige Welle und droht zu ertrinken.

15

Hobies Angstträume

obie durchlebt nachts schreckliche Alpträume, in denen er sieht, wie sein Vater von einem Schnellboot im Wasser überfahren wird. Diese Vision wird grausame Wirklichkeit, als Mitch Jagd auf Rauschgifthändlern macht.

16

Die Schiffbrüchigen

Eddie, ein großer Fan der Fernsehserie "Gilligans Island", rutscht auf dem Laufsteg seines Turmes aus und fällt in Ohnmacht. Er träumt, dass die Schauspieler auf der Insel stranden und verliebt sich in die Hauptdarstellerin.

17

Gefangen in der Tiefe

Mitch gerät in höchste Lebensgefahr, als er einen Mann, der in 30 Meter Tiefe in einem Schiffwrack eingeklemmt ist, ohne Tauchgerät hochholt. Er muss sofort in die Dekompressionskammer. Während seinen Freunde hilflos zusehen, ringt Mitch mit dem Tod.

18

Die Tote aus der Haibucht

Erster Tag für Matt Brody. Der Spross eines großen Hollywood-Produzenten will Rettungsschwimmer werden. Auch Summer Quinn zieht zum ersten Mal das rote Badedress an. Shauni ist geschockt. Ihre Freundin Debbie, ist angeblich in der Haibucht ums Leben gekommen.

19

Der Strandpoet

Zwei Juwelenräubern verstecken in der Nacht ihre Beute am Strand. Am nächsten Tag ist sie verschwunden. Während die beiden in mörderischen Streit geraten, wird Shaunie von dem armen Poeten und Schatzsucher Ian plötzlich mit Rosen überhäuft.

20

Die Umweltsünder

Hobie bekommt nach einem Sprung in die Lagune hohes Fieber und weist Vergiftungssymptome auf. Der Umweltschützer Lane ahnt Fürchterliches: Eine Chemiefirma hat hochgiftige Chemiekalien abgeleitet.

21

Das Pokerschiff

Mitch und Harvey sind auf der Suche nach einem Vermummten, der auf dem Pokerschiff mit Waffengewalt sämtliche Gewinne erpresst hatte. Eddie hat Schwierigkeiten, von Shaunies wohlhabenden Eltern als Gefährte ihrer Tochter anerkannt zu werden.

22

Ein unvergesslicher Sommer

Wie die Wahrsagerin prophezeit hatte, trifft Eddie seine erste große Liebe Lorna wieder. Shauni ist eifersüchtig und fürchtet um ihre Beziehung zu ihm. Da findet sie heraus, dass Eddie in höchster Gefahr schwebt. Denn Lorna hat etwas zu verbergen.
Episode Description

1

Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland - Teil 1

Mitchs Onkel kommt auf mysteriöse Weise ums Leben. Er hinterlässt seinem Neffen eine geheimnisvolle Schatzkarte. Mitch und sein Sohn Hobie machen sich, gepackt vom Goldfieber, auf ins Hinterland. Dort begegnen sie der ehemaligen Rettungsschwimmerin C.J.

2

Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland - Teil 2

Für die Schatzsucher spitzt sich die Lage dramatisch zu. Davon bekommen ihre Freunde daheim nichts mit. Das große Baywatch-Qualifikationsschwimmen nimmt sie völlig in Anspruch. Während sich Eddie und Shauni verabschieden, treten Matt und Summer an den Start.

3

Tödliche Gefahr in der Tequila Bay

Mitch ist schockiert, als ihm Stephanie Holden als Lieutenant in Baywatch zur Seite gestellt werden soll: Vor Jahren hatte er eine heftige Liebesaffäre mit ihr, die ein jähes Ende fand. Drei Teenagern in Lebensgefahr müssen sie kurz darauf zu Hilfe eilen.

4

Harte Schule

Summer und Matt durchlaufen den harten Anfängerlehrgang der Rettungsschwimmer. Nach anfänglichen Schwierigkeiten sind sie endlich erfolgreich. Stephanie und C.J. beschließen, zusammen zu wohnen: Ein Paar, wie es unterschiedlicher kaum sein kann.

5

Zwischen zwei Fronten

Hobie will bei einem Mädchen Eindruck schinden und gerät dabei zwischen die Fronten. Summer beginnt ihren Dienst am Strand und bekommt es mit zwei sehr wohlhabenden und eingebildeten Mädchen zu tun.

6

Konkurrenzkampf

Garner wird strafversetzt: Er soll einen Büroposten in der Stadt bekleiden. Unter den Schikanen seines Vorgesetzten hat er jedoch schwer zu leiden. Summer leidet unter dem Konkurrenzkampf unter den Schülerinnen der Malibu Beach High School.

7

Showdown auf den Klippen

Matt ist mit seinem Motorrad unterwegs. An den Steilklippen von Malibu überholt ihn eine auffallend attraktive Bikerin. Die beiden liefern sich auf der "Straße des Verderbens" ein Wettrennen. Matt verliert. Kurz darauf taucht die Fremde an seinem Turm wieder auf.

8

Königliche Romanze

Prinzessin Catherine hat die Nase von ihrem behüteten königlichen Leben voll. Sie nutzt den Yachtausflug ihrer Familie nach Santa Monica, um sich mit einem kühnen Kopfsprung ins bürgerliche Leben zu flüchten. Mitch rettet sie aus den Fluten und erobert ihr Herz im Sturm.

9

Lebensgefährliche Maskerade

Ein Professor verschwindet spurlos mitsamt seiner Yacht. Kurz darauf wird seine Gattin tot aus dem Meer geborgen. Stephanie, die mit dem Professor befreudnet ist, will der Sache mit Mitchs Hilfe auf den Grund gehen. Die beiden begeben sich in große Gefahr.

10

In der Basketball-Szene

Garner und Mitch tauchen in die Szene der Straßen-Basketballer ein. Der Grund: Sie wollen einen Mord, der wie ein Unfall aussehen sollte, aufklären.

11

Ein teuflischer Plan

Während der Wahlkampfrede eines Gouverneurs am Strand von Santa Monica heckt ein Attentäter einen teuflischen Plan aus: Er klaut das Rennboot von C.J. Parker, um vom vom Wasser aus die ganze Pier in die Luft sprengen.

12

Späte Einsicht

Mitchs bekommt überraschend Besuch von seinen Eltern. Es stellt sich heraus, dass sein Vater Al unheilbar krank ist. Er bittet seinen Sohn, das väterliche Architekturbüro zu übernehmen. Mitch möchte seinem Vater diesen letzten Wunsch erfüllen.

13

Insel der Romantik

C.J. und Stephanie wollen ein Wochenende auf einer Insel verbringen. C.J. trifft dort beim Tauchen den attraktiven Clay Burgess. Sie ahnt nicht, dass sie drauf und dran ist, sich in einen Juwelendieb zu verlieben.

14

Außerirdische unter uns?

Während am Strand große Aufregung herrscht, als eine Gruppe Ufologen das Auftauchen von Außerirdischen aus dem Meer erwartet, wird Jimmy Slade in einen Juwelenschmuggel verwickelt.

15

Urlaub in der Hölle - Teil 1

Die Baywatch-Crew wird nach einer Rettungsaktion zu einer Kreuzfahrt eingeladen. Dabei wird Stephanie Zeugin eines Mordes. Von einer Kugel am Arm getroffen, geht sie über Bord. Mitch springt hinterher.

16

Urlaub in der Hölle - Teil 2

Mitch gelingt es, die unter Schock stehende Stephanie auf eine kleine Insel zu bringen. Dort setzt er alles daran, sie am Leben zu halten. Erst am nächsten Morgen merkt die Crew, dass die beiden fehlen.

17

Die Geiselnahme

Ein Psychopath nimmt Stephanie Holden und Summer Quinn als Geiseln. Der Mörder hält sie in einem Rettungsturm am Strand gefangen. Mitch wagt daraufhin eine persönliche Rettungsaktion.

18

Überfall in Malibu

Mitch rettet die italienische Schauspielerin Lena vor dem Ertrinken. Doch kurz darauf gerat die Schöne erneut in Schwierigkeiten: Sied wird von Kriminellen verfolgt und ausgeraubt.

19

Schwerer Schlag für Mitch - Teil 1

Mitch wird bei einem dramatischen Rettungseinsatz gegen einen Felsen geschleudert und kann seine Beine nicht mehr bewegen. In der Reha-Klinik lernt er den querschnittsgelähmten Jason kennen.

20

Schwerer Schlag für Mitch - Teil 2

Der Killer Riddick kann sich als Arzt verkleidet in die Reha-Klinik einschleichen. Er fesselt den kleinen Jason und will ihn in der Schwimmhalle in seinem Rollstuhl ertränken.

21

Schmutzige Kämpfe

Als Mitch Buchannon seinen Kollegen Matt für die Teilnahme an einem Turnier im Amateurkickboxen trainiert, sieht er sich einem erbitterten Feind von früher gegenüber, der ihn in schmutzige Kämpfe verwickelt.

22

Der australische Alptraum

Ein australischer Rettungsschwimmer, der sich im Rahmen eines Austauschprogramms in den USA aufhält, macht Mitch das Leben zur Hölle: Der Australier ist ein Meister seines Fachs.
Episode Description

1

Wettlauf mit der Zeit - Teil 1

Hobies Mutter Gayle kommt zu Besuch. Sie will sich offenbar wieder verheiraten. Als sie im firmeneigenen Jet ihres zukünftigen Mannes zu den Hochzeitvorbereitungen fliegen, stürzt die Maschine ins Meer. Gayle wird lebensgefährlich verletzt.

2

Wettlauf mit der Zeit - Teil 2

Mitch und Stephanie entdecken nach langer verzweifelter Suche die Stelle, wo das Flugzeug abgestürzt ist. Mitch taucht. Die Situation in der Maschine ist hochdramatisch. Mitch Ex-Frau Gayle droht das Bewusstsein zu verlieren. Hobie versucht, ihr zu helfen.

3

Die Bucht der Liebenden

Hobie ist zum ersten Mal richtig verliebt, das Mädchen ist jedoch unheilbar krank. In der "Bucht der Liebenden" schwören sich die beiden ewige Liebe. Da wird Hobie von einer gefährlichen Qualle angegriffen.

4

Hobie und der Riese

Hobie ist entsetzt. Auf einem Jahrmarkt lernt er einen Riesen kennen, der gezwungen wird, in einer Schaubude zu arbeiten. Die beiden freunden sich an. Fieberhaft denkt Mitchs Spross darüber nach, wie er seinem Freund helfen kann.

5

Der Ballonfahrer

C.J. hat alle Hände voll damit zu tun, sich einen hartnäckigen Verehrer vom Hals zu halten. Der Mann versucht, vom Heißluftballon aus, ihr seine Liebe zu beweisen. Auch Summer hat Probleme. Slade ist zurückgekehrt und sie muss ihm ein Geständnis machen.

6

In den Fängen des Bösen - Teil 1

Mitch fällt auf eine bildschöne Frau herein. Die zwingt ihn mit Waffengewalt an Bord eines Fischkutters. Hier wird der Lebensretter von Sträfling Harris Brady erwartet. Brady wurde bei seiner Flucht aus dem Gefängnis schwer verwundet. Mitch soll ihm jetzt helfen.

7

In den Fängen des Bösen - Teil 2

Mitch steckt in großen Schwierigkeiten. Nach wie vor ist er in der Gewalt des entflohenen Sträflings. Mit viel Mühe konnte er die Kugel aus dem Bein des Killes entfernen. Während seine Freunde nach ihrem Boss suchen, versucht Mitch sich zu befreien.

8

Die Schuldfrage

Mitch quält sich mit Selbstvorwürfen: Bei dem Versuch, zwei Jungen vor dem Ertrinken zu retten, konnte er einen der beiden nur noch bewusstlos an Land bringen. Das Leben des Jungen hängt an einem seidenen Faden.

9

Ein mörderischer Wettkampf

Kurz vor seinem Geburtstag beschließt Mitch, an dem mörderischen "Ironman"-Wettkampf teilzunehmen. Eigentlich ist er ja für so etwas schon ein wenig zu alt. Aber ein schönes Mädchen, dass er gerettet hat, setzt in Mitch ungeahnte Kräfte frei.

10

Die Graffiti-Gang

Ein Neuer tritt seinen Dienst im Baywatch-Team an: der Rettungsschwimmer Carlos. Als Hobie von einer Gang ausgeraubt wird, eilen Stephanie und Carlos ihm zu Hilfe. Carlos scheint ein Mädchen aus der Gang zu kennen

11

Strandolympiade

Weltklasseturnerin Mary Lou Retton, eine alte Freundin von Mitch, will die Strand-Olympiade am Venice Beach organisieren. Wie jedes Jahr sollen geistig und psychisch gehandicapte Kinder um Medallien ringen. Das Baywatch-Team macht begeistert mit.

12

Zwischen zwei Frauen

Matt gerät in Bedrängnis, als er die hübsche Jessie wiedertrifft. Sie bittet ihn, so zu tun, als sei er mit ihr verlobt. Grund für das Versteckspiel: Sie muss sich einen zudringlichen Regisseur vom Leib halten.

13

Damals und heute

Zwei rüstige Senioren unterstützen Matt und Summer bei einer Rettungsaktion am Strand von Malibu. But und Cliff sind ehemalige Kollegen der beiden. Zusammen mit Ben Edwards bildeten sie einst die Eliteeinheit "Red Nights". Als sie ihren alten Kumpel Ben wiedersehen, sind sie überrascht.

14

Spuk im Hotel - Teil 1

Das Baywatch-Team fährt nach San Diego. Sie wollen den dortigen Kollegen die Einsatzmöglichkeiten der "Scarab"-Schnellboote demonstrieren. C.J. trifft in "Sea World" den Mann ihrer Träume, Mitch seinen Bruder Buzzy und seinen Neffen Kyle.

15

Spuk im Hotel - Teil 2

Mitch ist mit seinem Bruder Buzzy auf hoher See, als der einen Herzinfarkt erleidet. Hobie und Kyle, die an Land geblieben sind, ahnen, dass ein Unglück passiert ist. Sie benachrichtigen Stephanie und C.J. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt.

16

Gefährliches Spiel

Mitch gerät in die Fänge einer schizophrenen Frau. Die verwickelt ihn in gefährliches Verwirrspiel. Währenddessen begegnen Matt und Summer einem großen weißen Hai. - Zu Gast: "Matrix"-Star Carrie-Anne Moss.

17

Tödliches Wissen

Mitch ist frisch verliebt. Catherine Larsen heißt seine neue Herzensdame. Die Reporterin arbeitet an einer hochbrisanten Story. Ausgerechnet an Mitchs Strandabschnitt kommt sie kurz darauf auf mysteriöse Weise ums Leben.

18

Filmteam am Strand

in Produzent entdeckt am Strand von Baywatch die idealen Bedingungen für den Dreh einer Fernsehserie. Neben ein paar Profi-Schauspielern engagiert er auch C.J., die sich bei einem fingierten Rettungseinsatz besonders hervor tut.

19

Jesse findet heim

Der Countrysänger Jesse Lee Harris sucht verzweifelt nach seiner Frau und seinem Sohn. Sie hatten ihn verlassen und sollen sich jetzt in Santa Monica aufhalten.

20

Rettungsschwimmer in Bedrängnis

Wegen Haushaltskürzungen sollen am Strand einige Arbeitsplätze von Rettungsschwimmern eingespart werden. Mitch und Stephanie versuchen den Inspektoren aufzuzeigen, wie wichtig ihre Aufgabe ist.

21

Schlagabtausch

Ein halb Bewusstloser treibt auf die Küste von Santa Monica zu. Bei der Rettungsaktion legt sich Stephanie mit Scott Daniels von der Küstenwache an. Kurz darauf bekommt die Rettungsschwimmerin Gelegenheit, Daniels zu verblüffen.

22

Fracht aus Hongkong

Matt hilft einer verängstigt wirkenden jungen Frau aus einer Notsituation. Er muss bald erkennen, dass er es mit einer hinterlistigen Gaunerin zu tun hat. Zusammen mit einem Kompagnon schmuggelt sie heiße Ware..
Episode Description

1

Das große Beben - Teil 1

Ein massives Erdbeben sucht die Gegend um den Malibu-Graben heim. Die Bewohner der Gegend schweben für einige Augenblicke in Lebensgefahr. Außerdem treibt Logan, ein neuer Rettungsschwimmer aus Australien, Matt zur Weißglut.

2

Das große Beben - Teil 2

Ein weiteres Erdbeben erschüttert die Gegend um Malibu Beach: Der Leiter eines Vermessungsteams wurde unter Wasser von einem Felsen eingeklemmt. Jackies Wohnwagen droht, die Klippen hinunterzustürzen, und Hobie liegt unter Trümmern in einer eingestürzten Garage.

3

Nachbeben

Hobie leidet so sehr unter den Nachwirkungen des Bebens, dass er zu seiner Mutter zieht. Schon bald sind die beiden zurück, mit der freudigen Nachricht, es noch einmal gemeinsam als Familie versuchen zu wollen.

4

Das Baja-Rennen

Cort, ein alter Freund von Mitch, taucht unerwartet auf. Er will am Baja-Rennen, dem härtesten Strandbuggy-Rennen seiner Art, teilnehmen und überredet Mitch, mit ihm zu fahren. Was Mitch nicht ahnt: Cort will das Rennen für einen illegalen Kunsttransport nutzen.

5

Hobie und die Drachenflieger

Hobie ist bis über beide Ohren in die hübsche Wendie verknallt. Um ihr zu imponieren nutzt er Mitchs Abwesenheit für eine kleine Fete. Doch daraus wird rasch eine Riesenparty, die völlig außer Kontrolle gerät.

6

Carters Vater

Carter ist erst vor kurzem nach Kalifornien gezogen. Hobie schlägt ihm vor, an dem alljährlichen Schwimmwettkampf für Väter und Söhne teilzunehmen. Carter trägt mächtig auf: Sein Vater sei ein Sportass. Doch die Wahrheit sieht leider anders aus.

7

Agenten mit Herz

FBI-Agentin Morgan lässt sich ins Baywatch-Team aufnehmen. So kann sie gut getarnt die Freundin eines Gangsterbosses beschatten. Schon nach kurzer Zeit geht sie Mitch gehörig auf die Nerven. Morgan macht keinen Hehl aus ihrer Meinung über Rettungsschwimmer.

8

Larrys großer Coup

Anlässlich der Eröffnung von Kayes neuem Strandrestaurant berichtet Radiosender K-Gas live. Mit dem Hinweis auf einen vergrabenen Schatz lockt der Sender Tausende Besucher an den Strand von Malibu. Mitch ist entsetzt, denn die Massen steuern auf eine Katastrophe zu.

9

Der heiße Wind

Die heißen Santa-Ana-Winde ziehen über die Küste von Malibu. Die Rettungsschwimmer sind alarmiert. Matt befürchtet, dass der Wüstenwind sämtliche Spinner der Region an den Strand treibt. Und er soll Recht behalten.

10

Die Midlife-Crisis

Die Rettungsschwimmer von Malibu bekommen Besuch aus Australien. Rettungsexpertin Tracy will ihnen die Vorzüge des "Scat" persönlich demonstrieren. Mitch verliebt sich auf Anhieb in die hübsche Blondine.

11

Kalifornische Weihnacht - Teil 1

Während Mitch seiner neuen Freundin Tracy weiße Weihnachten präsentieren will, lädt Sohn Hobie spotan den Ausreißer Joey über die Feiertage ein. C.J. kümmert sich um eine Gruppe von Kindern. Dabei verliebt sie sich in den gut aussehenden Gemeindepfarrer.

12

Kalifornische Weihnacht - Teil 2

Hobies Gast Joey entpuppt sich als Trickbetrüger. Und er hält noch eine weitere Überraschung bereit: Er ist kein Junge, sondern ein Mädchen. Father Sam hat sich in C.J. verlierbt. Er denkt daran, sein Priesteramt niederzulegen. C.J. hat Skrupel wegen Matt.

13

Mitch und die fremde Frau

Logans Visum läuft ab. Es gibt nur zwei Möglichkeiten für den Australier, an eine Arbeitserlaubnis zu kommen. Entweder er heiratet die reiche Witwe Kathleen oder er nimmt an dem Schlauchbootrennen teil, um sich von dem Preisgeld eine "Green Card" zu kaufen.

14

Gefahrenvolle Rückkehr

Monate sind vergangnen, seit Stephanie Baywatch verließ, um mit Riley Ferguson die Welt zu umsegeln. Ihre Freunde und Kollegen erwarten sie jetzt täglich zurück. Aber Riley und Stephanie werden auf einer Insel kurz vor Malibu in ein haasträubendes Abenteuer verwickelt.

15

Letzte Tage

Tracy setzt alles daran, die Diagnose zu verheimlichen. Die Ärzte haben ihr mitegeteilt, dass ihr Krebs unheilbar ist. Bei einer Rettungsaktion erleidet sie einen Schwächeanfall. Aber noch immer wagt sie es nicht, Mitch die Wahrheit zu sagen.

16

Wahre Hilfe

Mitch kommt nicht über den Verlust von Tracy hinweg. Vergeblich bemühen sich seine Freunde, ihn abzulenken. Weltklasse-Athlet Ron ist aidskrank. Bei seinem täglichen Schwimmtraining trifft ihn ein Schwächeanfall unvorbereitet. Caroline muss ihn retten.

17

Das Vatertags-Vermächtnis

Irene Buchannon überreicht ihrem Sohn Mitch ein geheimnisvolles Päckchen, das sein Vater kurz vor seinem Tod für ihn gepackt hat. Als Mitch sich endlich traut, es zu öffnen, findet er zu seiner Überraschung eine Sammlung seiner Taten als Rettungsschwimmer vor.

18

Kein Mann wie Samt und Seide

Mitch bekommt Besuch von seinem alten Freund Andy Jamison. Andy ist zur Zeit Sheriff. Um seinen Status als Rettungsschwimmer halten zu können, muss er vier Trainingstage in Baywatch absolvieren. Stephanie ist von Andys rüden Methoden überhaupt nicht angetan.

19

Taucht Jamie wieder auf?

Kaye bringt einen Jungen an den Strand von Baywatch. Er will dem leukämiekranken Kind eine Freude machen. C.J. entdeckt unter ihrem Turm einen bewusstlosen Stadtstreicher. Entsetzt stellt sie fest, dass es sich bei dem Mann um ihren Exgeliebten handelt.

20

Badenixen und Boatpeople

Mitch und Caroline retten eine völlig entkräftete Chinesin. Die junge Frau muss tagelang auf ihrem Floß übers Meer getrieben sein. Die Rettungsaktion beschert ihnen prompt Schwierigkeiten mit der Einwanderungsbehörde.

21

Miss Molly

Kay hat mit dem Strandcafé nur mäßigen Erfolg. Mitch hat eine Idee: Er heuert die Sängerin Molly an, um den Laden in Schwung zu bringen. Molly glaubt fest, dass auf sie eine große Karriere wartet. Da geht das Gerücht um, dass ein prominenter Milllionär am Strand ist.

22

Abgeturnt und durchgeknallt

Hobie ist völlig aus dem Häuschen. Er hat ein neues Idol: Stuntman Johnny Danger. Der virtuose Motorradfahrer animiert Hobie und seine minderjährigen Freunde, Alkohol zu trinken. Am nächsten Tag zieht Mitch die Leichen zweier Jungs aus dem Wasser.
Episode Description

1

Gefangene des Meeres - Teil 1

Cody Madison ist neu im Team. Stephanie nimmt ihn sofort unter ihre Fittiche. Als sie das Fundament einer alten Bohrinsel inspizieren müssen, werden sie in der sinkenden Plattform eingeschlossen. Die Zeit wird knapp.

2

Gefangene des Meeres - Teil 2

Das Baywatch-Team lässt die Bohrinsel mit einem Kran anhieven. Jetzt können Taucher in die Plattform eindringen. Eine dramatische Rettungsaktion beginnt.

3

Malibu in Flammen

Durch eine unglückliche Verkettung von Zufällen gerät ein Waldstück in Malibu in Flammen. Ausgerechnet dort befindet sich Hobie mit ein paar blinden Kindern auf einer Wanderung. Gelingt es Mitch und seinem Team, sie rechtzeitig zu finden und aus den Flammen zu befreien?

4

Alarm in der Diabolo-Bucht

Die Diabolo-Bucht, für Surfer ein Paradies, ist so stark verschmutzt, dass die Rettungsschwimmer sie sperren. Zwei Jungen schlagen jedoch die Warnungen in den Wind. Kaum im Wasser, wird es einem der Jungen so schlecht, dass er zu ertrinken droht. Neely muss ihn retten.

5

Wolken am Horizont

Wie jedes Jahr bekommt Mitch Besuch von seiner Mutter Irene. Mitch merkt sofort, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Er kann sie überreden, einen Arzt aufzusuchen. Der bestätigt Mitchs Verdacht: Irene leidet unter Alzheimer.

6

Teamwork

Stephanie, Caroline und C.J. verbringen ein Wochenende auf einer abgelegenen Insel. Dort wollen sie in aller Ruhe den Baywatch-Nachwuchs ausbilden. Zur allgemeinen Überraschung gesellt sich die unbeliebte Neely zu der kleinen Gruppe.

7

Der Angst zum Trotz

Caroline hat sich mit Corey Berens, einem ehemaligen Weltklasse-Jockey, angefreundet. Dieser gibt aus Angst, wieder an einem Rennen teilnehmen zu müssen, vor, nach einem Sturz vom Pferd blind zu sein.

8

Fahrerflucht

Logan hat einen wichtigen Termin. Weil er keinen fahrbaren Untersatz zur Verfügung hat, "leiht" er sich Codys Wagen. Prompt wird er in einen Unfall verwickelt. Weil Logan nicht zugeben will, dass er den Wagen gefahren hat, erfindet er einen Fahrer.

9

Endlich zuhause?

Matt taucht plötzlich wieder auf. Damit sich die Spannungen zwischen ihm und Nelly endlich legen, schickt Mitch die beiden zusammen auf Patrouille. Sie fallen Kidnappern in die Hände. Mitch und Hobie wollen die kleine Joey bei sich aufnehmen.

10

Schöne Träume

Logan entdeckt in seinem Turm ein niedliches Baby, das dort ausgesetzt wurde. Er vermutet, dass er der Vater ist und kümmert sich rührend um den Kleinen. Doch ist es tatsächlich sein Sohn?

11

Der Cowboy

Caroline glaubt am Tod eines verunglückten Jugendlichen schuld zu sein und macht sich große Vorwürfe. In ihrer Verzweiflung vernachlässigt sie ihre Arbeit, greift zum Alkohol und schließt sich einer Motorradgang an.

12

Das Ungeheuer von Malibu

Ein Sportmagazin will eine echte Rettungsschwimmerin als Model für das nächste Heft. C.J., Caroline und Neely sind von der Idee begeistert: Modeln in Mexiko. Windpocken werfen C.J. aus dem Rennen. Jetzt tobt zwischen Neely und Caroline ein erbitterter Kampf.

13

Mörderischer Ausflug

Mitch und Shelby aalen sich in Mexiko am Strand. Plötzlich hören sie die Hilferufe einer Frau, die offenbar von einer Segelyacht ins Meer gefallen ist. Ihre Versuche, sie zu retten, enden erfolglos. Mitch kommt der Verdacht, dass es sich um Mord handeln könnte.

14

Drei Engel für Logan

Ein Geistesgestörter unternimmt einen Mordanschlag auf Logan. C.J., Stephanie und Caroline erinnern sich an die Fernsehserie "Drei Engel für Charlie" und versuchen, dem Täter im Stil dieser drei Privatdetektivinnen das Handwerk zu legen.

15

Starke Männer

Catcher Rock Flair alias "Nature Boy" hat das Grundstück des Jugend-Sportclubs von Venice gekauft. Dem Club droht jetzt das engültige Aus. Denn Rock will das Land verkaufen. Hulk Hogan kommt ins Baywatch-Hauptquartier. Er hat ein Hühnchen mit C.J. zu rupfen.

16

Nochmal Glück gehabt

Mitch lässt sich überreden, einmal statt durch Wasser durch die Lüfte zu surfen. Und das trotz seiner Höhenangst. Mit weichen Knien springt er. Da passiert es: Der Fallschirm öffnet sich nicht. Auch der Ersatzschirm versagt seine Dienste.

17

Joey findet eine Familie

Mitch und Hobie freuen sich. Einer Adotption von Joey scheint nichts mehr im Weg zu stehen. Doch da kommt Ryan mit einer schlechten Nachricht. Neely sorgt im Segelteam für Unruhe. Mit ihrem Ehrgeiz ist sie bei der Fun-Regatta völlig fehl am Platz.

18

Verlorene Erinnerungen

Mitch rettet einer jungen Asiatin das Leben. Das Mädchen war auf der Suche nach ihrem Vater nach Malibu gekommen. Später erfährt Mitch, daß sie das Gedächtnis verloren hat und dringend seine Hilfe braucht.

19

Hawaii kann auch ganz anders sein - Teil 1

Mitch fliegt mit der gesamten Crew nach Hawaii. Von den dortigen Schwimmern will er neue Rettungstechniken lernen. Für Mitch und Matt erweist sich das Paradies schnell als sehr gefährlich. Matt wird bei einem Bootsausflug von einem giftigen Skorpionsfisch gestochen.

20

Hawaii kann auch ganz anders sein - Teil 2

Matt wurde von einem giftigen Skorpionsfisch gestochen. Nun versucht Mitch, ihn durch den dichten Dschungel zurück zu einem Fischerdorf zu bringen. Das ist leichter gesagt als getan. Der Urwald ist voller Gefahren, und die Zeit läuft gegen sie.

21

Die letzte Welle

Kaye Morgan trifft ihren früheren Freund, den Profi-Surfer Wes Masters, wieder. Er ist zu einem Surf-Wettbewerb nach Malibu gekommen. Die beiden verlieben sich aufs Neue. Doch da hat Wes einen schweren Unfall.

22

Gold!

Cody findet auf dem Meeresboden eine wertvolle spanische Golddublone. Wenig später unternimmt er genau an dieser Stelle noch einen Tauchgang. Er stößt auf einen Behälter voller Kokain. Die Dealer sind auch nicht weit.
Episode Description

1

Hai-Fieber

Logan dreht einen Film, in dem Haiangriffe auf Menschen für Spannung sorgen sollen. Bei den Dreharbeiten auf See reißt sich ein Tigerhai von seiner Sicherheitsleine los und verschwindet. Am nächsten Tag greift das Killer-Tier eine Gruppe von Surfern an.

2

Der Schönheitswettbewerb

Mitch erklärt sich bereit, bei einem Schönheitswettbewerb als Juror zu fungieren. Bald stellt er fest, dass das verlockend anmutende Amt durchaus seine Tücken hat. Schneller als er gucken kann, bewegt sich Mitch auf einem Minenfeld.

3

Casey Jean

C.J. freundet sich mit einem etwas heruntergekommenen alten Mann an. Dieser behauptet, früher ein berühmter Kostümbildner in Hollywood gewesen zu sein. C.J. glaubt ihm seine Geschichte. Als er wenig später stirbt, erleben alle eine große Überraschung.

4

Der 5000-Dollar-Mann

Die reiche und attraktive Alicia Hancock hat auf einer "Junggesellen-Auktion" für 5000 Dollar einen Tag mit Mitch ersteigert. Mit einem kleinen Segelboot fahren die beiden auf eine unbewohnte Insel. Bald stellt sich heraus, was Alicia für ihr Geld erwartet.

5

Kein Tag wie jeder andere

Ein heißer Tag steht dem Baywatch-Team bevor. Hunderttausende tummeln sich am Strand und halten die Rettungsschwimmer auf Trab. Zu allem Überfluss taucht auch noch ein Geheimdienstagent auf, der die Kontrolle übernehmen will. Denn der amerikanische Präsident will joggen.

6

Die Beachblast-Spiele

Mitch unterstützt behinderte Athleten, die an den Paralympics teilnehmen wollen. Zusammen mit dem Musiksender MTV veranstaltet er die Beachblast-Spiele. Die Wettkämpfe werden sogar live übertragen. Da passiert ein schrecklicher Unfall.

7

Lieber Besuch

C.J. macht sich Sorgen um ihre Mutter Shelley. Das ehemalige Top-Revuegirl lässt sich immer mit den falschen Männern ein. Vor einem Mafiaboss muss sie von Las Vegas zu ihrer Tochter nach Los Angeles flüchten. Shelley fürchtet, dass Blanton sie umbringen will.

8

Männer aus Stahl

In Malibu findet ein Wettbewerb statt. Mitch und sein Team treten dabei in mehreren Strand- und Wassersportarten gegen Rettungsschwimmer aus Australien an. Zu diesem Wettkampf sind nur Männer zugelassen. Doch C.J. & Co sorgen dafür, dass für sie eine Ausnahme gemacht wird.

9

Ohne Donna geht es nicht

Donna wird vom Dienst suspendiert, weil sie für den "Playboy" Modell gestanden hat. Dann werden Mitglieder des Teams durch einen Erdrutsch in einem Tunnel verschüttet. Bei der Rettungsaktion ist Donnas Hilfe unerlässlich. Sie ist die beste Kletterin des Baywatch-Teams.

10

Feuer und Wasser

Ein großes Feuer am Pier erfordert den Rettungseinsatz von Rettungsschwimmern und Feuerwehr. Für die Zukunft soll eine Rettungs- und Sucheinheit gebildet werden, um solchen Katastrophen besser begegnen zu können. Die besten Leute vom Baywatch-Team bewerben sich.

11

Müllkippe Ozean

Beim Training für einen Wettbewerb schwimmt Mitch über rostige Fässer. In diesen befindet sich illegal entsorgtes Gift. Bald darauf bekommt er heftige Krämpfe. Doch keiner weiß, was in den Fässern lagert. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

12

Die portugiesische Galeere

Ein gefährliches Meerestier, die Portugiesische Galeere, versetzt Baywatch in helle Aufregung. Caroline hilft Stephanie bei den Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Doch Carolines Engagement wird dem Paar schon bald zuviel.

13

Ein Abschied für immer

Stephanie und Tom verbringen ihre Flitterwochen mit sieben schwierigen Jugendlichen auf einer Jacht. Dort sollen die Teenager lernen, sich ihren Problemen zu stellen. Als ein Hurrikan auf das Schiff zukommt, geraten alle in Lebensgefahr.

14

Mitch in der Talkshow

Als Mitch der Talkshow-Masterin Cassie Cole das Leben rettet, wird er zu ihr ins Fernsehen eingeladen. Plötzlich ist der Rettungsschwimmer berühmt. Er kann sich seiner Fans kaum mehr erwehren. Bis ihm ein anderer Held die Show stiehlt.

15

Der rettende Engel

Caroline kann mit Hilfe eines Jungen, der nur für sie sichtbar ist, einem anderen Jungen das Leben retten. Ein Besuch ihres Exmannes weckt unterdessen bei Neely alte Gefühle. Das bringt sie ziemlich durcheinander.

16

Heimliche Liebe?

Hector, Mannys alter Kumpel, wurde zur Gemeindearbeit verurteilt. Bei einem Erste-Hilfe-Kurs treffen sich die beiden Freunde aus Kindertagen wieder. Sofort bricht der alte Streit wieder aus. Neely glaubt, dass Mitch und Sam ein Verhältnis haben.

17

Rendezvous am Meeresgrund

Die Teenager Todd und Kirstie sind verzweifelt. Ihre Eltern wollen mit allen Mitteln ihre Liebesbeziehung unterbinden. Die beiden beschließen, gemeinsam zu sterben. Cody behauptet, eine Meerjungfrau gesehen zu haben. Das aber glaubt ihm nur C.J.

18

Tödliche Bakterien

Sam, Neely und Caroline retten einem abgestürzten Militärjet-Piloten das Leben. Doch in der Maschine befindet sich noch ein Behälter mit Cholera-Erregern. Der Pilot bittet das Team, ihm bei der Bergung des gefährlichen Kanisters zu helfen.

19

Caroline unter Anklage

Caroline wird wegen unterlassener Hilfeleistung angeklagt. Ein junger Mann ist in betrunkenem Zustand bei einem nächtlichen Bootsbrand ums Leben gekommen. C.J. wird unterdessen klar, dass sie gerne Kinder hätte. Doch Cody scheint andere Pläne zu haben.

20

Mein Freund Leo

C.J. kümmert sich um einen verletzten Seelöwen. Sea-World lädt sie daraufhin ein, für einige Zeit in ihrem Zentrum für Meeressäuger zu arbeiten. Samantha will das Baywatch-Team unbedingt vermarkten. Sie arrangiert einen Auftritt bei einer großen Stunt-Show.

21

Jamie packt es!

Eine junge Frau gebärdet sich am Strand völlig durchgeknallt. Sie provoziert einen Streit, den Neely schlichten muss. Die erkennt in der Streitbaren die berühmte Bodyboarderin Jamie Duncan. Jamie ist manisch-depressiv und braucht dringend Hilfe.

22

Das Phantom am Pier

C.J. erhält Geschenke von einem unbekannten Verehrer. Der scheue Mann lebt völlig zurückgezogen in einem stillgelegten Kraftwerk. Leute, die ihn gesehen haben, behaupten, er sei ein Monster. Als C.J. eines Tages einen Unfall hat, lernt sie ihn kennen.
Episode Description

1

Die Zeit der Entscheidung

Der Sommer naht, und Baywatch ist auf der Suche nach Nachwuchs für das Team. Voller Hoffnung nehmen viele junge Leute an Ausscheidungswettkämpfen teil. Unter den Teilnehmern sind Mitchs Sohn Hobie, Lani McKensie und Hobies Freund Manny.

2

Die nächste Generation

Hobie hat großes Glück. Er darf an der Ausbildung zum Rettungsschwimmer teilnehmen. Sein Freund Manny jedoch ist am Boden zerstört. Er ist an einer uralten, längst überholten Bestimmung gescheitert. Mitch setzt sich für Manny ein.

3

Taylor gegen Jack

Der Rettungsschwimmer Jack Darius ist nach längerer Abwesenheit zum Baywatch-Team zurückgekehrt. Er will sich um die Stelle als Lieutenant bewerben. Aber es gibt eine Konkurrentin: die clevere und ehrgeizige Taylor Walsh.

4

Der große Unbekannte

Auf dem Meeresgrund wird eine Leiche entdeckt. Der alte Mann war schon tot, bevor er ins Meer geworfen wurde. Nach einigen Nachforschungen suchen April und Sky das Altersheim auf, in dem das Opfer gelebt hat. Niemand scheint den Mann zu vermissen.

5

Helden sterben jung

Aprils Bruder Charlie ist an einer unheilbaren Krebsart erkrankt. Er verbringt seine letzten Tage beim Baywatch-Team. Mitch versucht, ihm die verbleibende Zeit so schön wie möglich zu machen.

6

Ein Maulwurf bei Baywatch

Ein Reporter sorgt dafür, dass private Geschichten über das Liebesleben der Rettungsschwimmer an die Öffentlichkeit gelangen. Das sorgt für mächtig Furore. Denn nur ein Insider kann die delikaten Details preisgegeben haben.

7

Aus heiterem Himmel

Jordan erfährt, dass ihre leibliche Mutter eine Weiße ist und überwindet ihre jahrelange Abneigung gegen sie. Die Beziehung von Caroline und DJ wird wieder enger. Aber dann bekommt Caroline ihre große Chance - in New York.

8

Der gigantische Zitteraal

Während eines Erdbebens kann ein Zitteraal entkommen. Für Menschen ist eine Begegnung mit dem Tier tödlich. Mehrere tote Seelöwen signaliserien Mitch, dass Malibu auf eine Katastrophe zusteuert. Ahnungslos unternehmen Hobie und seine Freundin April einen Ausflug.

9

Der alte Indianer

Gemäß der Tradition des Stammes errichtet ein alter Indianer sein Totenbett am Strand. Er wird bald sterben und möchte seine letzten Stunden auf geheiligtem Boden verbringen. Mitch will ihm ausreden, das Ritual an dem öffentlichen Platz zu vollziehen.

10

Ein schwarzer Tag für Baywatch

Caroline trifft am Strand auf Lucinda, deren Tochter verschwunden ist. Durch eine großangelegte Suche versuchen die Rettungsschwimmer das Mädchen zu finden. Es stellt sich heraus, dass Cody, der für den Strandabschnitt zuständig war, fünf Minuten zu früh gegangen ist.

11

Neelys Geständnis

Neely hat beim "Sand and Sea"-Club eine Stelle als Rettungsschwimmerin angenommen. Bei einer Rettungsaktion ist sie äußerst nachlässig. Durch ein klärendes Gespräch stellt sich heraus, dass Neely tablettenabhängig ist.

12

Gibt es kein Zurück?

April bricht mit Craig zu einem Tauchgang auf. Unter Wasser begegnen sie Haien und können sich gerade noch in einen Kaltwasser-Zuleitungstunnel retten. Plötzlich werden sie mit großer Wucht in das Ansaugsystem des Kraftwerks gezogen.

13

Jede Sekunde zählt

Den Marines wurde vor kurzem eine ganze Ladung Waffen gestohlen. Als Mitch und Cody am Strand eine Kiste mit Handgranaten entdecken, wollen sie die Diebe finden. Bei einem Tauchgang entdecken sie ein ganzes Waffenlager.

14

Verwirrung der Gefühle

April, die sich gerade erst von Manny getrennt hat, verliebt sich in den viel älteren Craig. Der erwidert zwar ihre Gefühle, weiß aber, dass April immer noch viel an Manny liegt. Uneigennützig beschließt Craig, die beiden wieder zusammenzubringen.

15

Wenn die Welt verstummt

Bei der Rettung eines Tauchers verliert Lani ihr Hörvermögen. Mitch lernt indessen eine junge Frau kennen, die jeden Morgen am Strand entlang reitet. Mitch lädt sie zu einem Picknick am Strand ein.

16

Neely und der Drogendealer

Ein Drogenschmugglerring treibt vor der Küste sein Unwesen. Donovan, der Kopf der Bande, hat ein Auge auf Neely geworfen. Sie soll undercover Beweise beschaffen. Neely versteckt einen Sender auf der Yacht der Bande. Dabei wird sie von Donovan gefangen genommen.

17

Voll Stoff

Mitch und Newman lassen sich von zwei Söhnen aus reichem Haus zu einem Rennen mit der Scarab herausfordern. Sie wissen jedoch nicht, dass die beiden ihr Boot präpariert haben. Dadurch kommt es fast zu einer Katastrophe.

18

Unter Quarantäne

Die Baywatch-Einsatzzentrale wird mitsamt der Mannschaft unter Quarantäne gestellt. Das Team hatte einen jungen Mann gerettet, der mit einer tödlichen Krankheit infiziert ist.

19

Die Teufelin

Die junge Sara hat seelische Probleme. Sie verliebt sich in Mitch und erschleicht sich bei ihm eine Stelle als Kindermädchen für Ashley. Im Grunde will sie aber viel mehr als nur einen Job.

20

Die Spur führt nach Alaska

Hobie lädt die Juwelendiebin Leslie zu einer Alaskakreuzfahrt ein. Donna, Neely, Lani und Mitch kommen mit. Auch der Komplize von Leslie geht an Bord. Die Fahrt verspricht spannend zu werden.

21

Traumschiff nach Alaska - Teil 1

Leslie wird auf dem Traumschiff nach Alaska von ihrem Boss verfolgt. Ein Grizzlybär greift unterdessen Neely bei einem Landgang an. Donna wiederum glaubt, dass sie endlich ihren millionenschweren Traummann gefunden hat.

22

Traumschiff nach Alaska - Teil 2

Gavin und Leslie werden gefangen genommen und ins Gefängnis gebracht. Mitch und Neely gestehen sich ihre Liebe zueinander ein. Mitch, der sich seiner Sache nun endlich sicher sein kann, überreicht ihr einen Verlobungsring.
Episode Description

1

Der Flugzeugabsturz - Teil 1

Mitch erkennt, dass Neely ihn belogen hat. Ihr Ex-Mann taucht plötzlich auf. Verletzt und enttäuscht versucht Mitch, die Sache zu klären. April und Cody fliegen nach New York. Kurz über dem Meer schlägt El Niño zu, und die Maschine stürzt ab!

2

Der Flugzeugabsturz - Teil 2

Das Flugzeug mit Cody und April an Bord ist über dem Meer abgestürzt. Während Cody sich befreien konnte, ist April mit einer Hochschwangeren und zwei weiteren Passagieren in ihrem Teil der Kabine eingesperrt. Eine hochdramatische Rettungsaktion beginnt.

3

Haie, Lügen und ein Wunder

Baywatch bekommt Konkurrenz. Die private Organisation Bayguard drängt sich in Mitchs Gebiet. Die attraktive Chefin lässt nichts unversucht, um Mitch und seinem Team den Vertag mit dem Country abzujagen. Ihre Methoden sind spektakulär und sehr erfolgreich.

4

Timmy und die Delphine

Alex fliegt mit ihrem 10-jährigen Neffen nach Hawaii. Das autistische Kind soll hier im Kontakt mit Delfinen seine Angst vor dem Wasser verlieren. Cody begleitet die beiden kurzentschlossen. Dort angekommen, bietet sich ihm die Chance, an einem Rennen teilzunehmen.

5

Das Phantom vom Strand

Die junge Jessie Owen will Stuntwoman werden. Bei Baywatch arbeitet sie als Reinigungskraft, um sich finanziell über Wasser halten zu können. Es stellt sich heraus, dass sie ein Naturtalent als Phantomrettungsschwimmerin ist.

6

Gefahr in der Brandungszone

April versucht einen Mann zu retten, der von einer hochaufgeworfenen Welle erfasst wurde. Aber sie hat keinen Erfolg. Nach drei Tagen gibt die hinzugezogene Unterwasserrettungseinheit schließlich auf. Aber April will nicht aufgeben.

7

Hobie unter Anklage

Hobie macht mit seinen Freunden in einem Schnellboot einen Ausflug. Mitten auf dem Meer überschlägt sich das Boot. Hobie bleibt als einziger unverletzt. Seine Freundin Josie wird so schwer verletzt, dass sie ins Koma fällt. Hobie wird unter Anklage gestellt.

8

Unerwünschte Hilfe

Mitch wird auf den neunjährigen Jungen Tanner aufmerksam, der mit seinem Vater in einem Wohnmobil lebt. Alles deutet darauf hin, dass Tanner misshandelt wird. Mitch schaltet das Jugendamt ein. Jessie bekommt eine unerwartete Gelegenheit, sich JD zu nähern.

9

Zwei Helden, eine Medaille

Zwei Mädchen fallen ins Wasser. Zwei Polizisten springen ihnen hinterher, aber ihre Uniformen saugen sich voll Wasser. JD und Cody eilen ihnen zu Hilfe. Mit Erstaunen sehen sie später, dass die Polizisten für ihre Aktion die Tapferkeitsmedaille erhalten.

10

Kayla und Morton

Das taube Mädchen Kayla freundet sich während der Strandolympiade mit Morton, einem Orang-Utan, an. Als das Tier bei einem Unfall entkommt, fangen es Cody und Jessie wieder ein. Kayla flieht mit dem Affen, weil sie ihn vor seinem aggressiven Besitzer schützen will.

11

Die Olympiade ruft

Cody trainiert eifrig für die Olympiade. Ein glücklicher Zufall beschert ihm sogar einen Sponsor. Für dessen Produkt wirbt er in seiner knappen Freizeit. Unter dem Stress leidet sein Job als Rettungsschwimmer. Mitch fordert ihn auf, Prioritäten zu setzen.

12

Jessie will's wissen

Jessie wird von der Rekordtaucherin Meghan aus einer eingestürzten Unterwasserhöhle gerettet. Anschließend überredet sie Tracy, ihr das Fallschirmspringen beizubringen.

13

Hilferuf von Tanner

Mitch erhält einen Hilferuf von Tanner. Der kleine Junge wurde von seinem Vater entführt. Offensichtlich wird er von dem schweren Alkoholiker brutal gequält. Mitch schreitet ein. Indessen wird Jessie von einem "luftigen" Verehrer verwöhnt.

14

Die Pechsträhne

Craig scheint eine Pechsträhne nach der anderen zu haben. Er verhält sich plötzlich sehr sonderbar. Schließlich gesteht er Mitch den Grund für sein Verhalten: Er hat Krebs. Um April nicht zu belasten, gibt Craig vor, sie nicht mehr zu lieben.

15

Der Ersatzmann

Tanners Cousin Damon kommt zu Besuch. Er fährt in L.A. ein Autorennen. Alex und Damon scheinen sofort etwas füreinander zu empfinden. Als Damon dann an einer Allergie erkrankt, springt Mitch für ihn beim L.A.-Straßenrennen ein.

16

Australien ruft - Teil 1

Jake erhält die Nachricht, dass seine Exfrau tot ist. Sie hinterlässt ihm in Australien einen Sohn. Mitch bestärkt Jake, seine neue Aufgabe wahrzunehmen. Sie fliegen gemeinsan mit der restlichen Baywatch-Crew nach Sydney. Dort steht ein sportlicher Wettkampf an.

17

Australien ruft - Teil 2

Terry ist weggelaufen, weil er nicht mit seinem Vater nach Kalifornien gehen will. Jake entdeckt, dass Terry mit dem Boot unterwegs sein muss. Sofort beginnt eine aufregende Suche per Wasserflugzeug.

18

Die blonde Virtuosin

Mike und Cody lernen die junge Geigenvirtuosin Ariana kennen. Schon bald hegen sie den Verdacht, dass die Künstlerin auf ihrer Yacht von ihrer Managerin festgehalten wird. Die beiden Rettungsschwimmer gehen der Sache nach.

19

Der Mann mit der Schusswunde

Alex rettet einen Mann aus dem Wasser. Dabei entdeckt sie, dass er eine Schusswunde hat und von zwei Drogenhändlern verfolgt wird. Alex versteckt sich mit ihm in einer Höhle. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Mitch hat unterdessen große Probleme mit seinem Sohn Hobie.

20

Die Wellen schlagen hoch

Mitch sieht, wie Neely seinen Sohn Hobie massiert und findet dafür nur eine Erklärung. Er weigert sich, Neely zu glauben. Wütend sinnt sie auf Rache.Bei einem Rettungsversuch wird Manny schwer verletzt. Im Krankenhaus stellt der Arzt eine erschütternde Diagnose.

21

Die Galaxy Girls

Jessie und April melden sich freiwillig. Sie sollen den Miss-Galaxy-Wettbewerb vorbereiten. Dabei stellt sich ihnen ein Problem: Woher sollen sie einen Gaststar für den Abend nehmen? Newmie glaubt, Alex habe sich in ihn verliebt. Er verschafft sich Gewissheit.

22

Der Unwiderstehliche

Alex soll sich um die zukünftige Frau ihres besten Freundes Sam kümmern. Diana will kurz vor der Hochzeit ein paar Tage in L.A. verbringen. Die junge Braut kennt nur ein einziges Thema: ihren Verlobten Sam. Bis sie Mitch begegnet.
Episode Description

1

Aloha Baywatch

An einem der schönsten Strände von Hawaii droht vor Mitchs Augen eine vierköpfige Familie zu ertrinken. Während der Vater sich um seine beiden Töchter kümmert, versucht Mitch die Frau zu retten. Da reißt eine Welle eines der Mädchen los. Hilfe ist weit und breit nicht in Sicht. Mitch beschließt, auf Hawaii ein Ausbildungszentrum zu gründen. Der Baywatch-Star bekommt einen neuen Arbeitsplatz.

2

Teamgeist über alles

Hina ist aus dem Koma erwacht. Überglücklich feiert das Mädchen Geburtstag mit ihren Freunden. Ihren Lebensretter Mitch lädt sie ebenfalls ein. Auf der Feier aber bricht das Mädchen zusammen. Sean trainiert indessen das Team weit draußen auf dem Meer. Jessie entdeckt ein gesunkenes Schiff. Aus dem Innern dringt ein schwaches Klopfen.

3

Neu im Team

Sean stellt den Rettungsschwimmern eine neue Kollegin vor: Dawn Masterson, Meisterin im Tauchen. Dawn soll einen Tauchlehrgang leiten. Doch mitten im Unterricht wird sie ohnmächtig und muss gerettet werden. Sean bezweifelt daraufhin ihre Qualifikation. Mitch bekommt Besuch von seinem Pflegesohn Tanner. Der verliebt sich in ein junges krebskrankes Mädchen.

4

Die Legende von Mano

Mitch und Tanner erfahren die Geschichte der Insel Shark Island. Die wird von einem Mann namens Mano bewohnt, der seinen Sohn bei einem tragischen Badeunfall verloren hat. Mano will solange auf der Insel bleiben, bis er die Gewissheit hat, dass sein Sohn in Frieden ruht. Die beiden Rettungsschiwmmer geraten in den Bann der Legende.

5

Nacht der Entscheidung

Sechs Jungedliche unternehmen bei rauher See einen Ausflug mit ihren Kajaks. Sie kentern. Einer von ihnen kann an Land schwimmen und die Küstenwache alarmieren. Sean und sein Team, ebenfalls vor Ort, entdecken drei der Schiffbrüchigen. Von den letzten zwei Vermissten aber fehlt jede Spur. Eine fieberhafte Suche beginnt.

6

Ein Sonntag in Kaua'i

Dankbare Badeurlauber haben dem Baywatch-Team einen Trip nach Kaua'i spendiert. Jessie und Kekoa paddeln auf ihren Surfbrettern über den Fluss. In der Nähe eines Wasserfalls entdecken sie ein völlig zertrümmertes Kajak. Sofort machen sich die beiden Badenixen auf die Suche nach dem Fahrer. Allie und Sean geraten bei einer Wanderung in eine geheimnisvolle Höhle.

7

La Maze-Methode

Ted und seine hochschwangere Frau Ettienne geraten auf einem Segeltörn in Seenot: Als Ettienne das Gleichgewicht verliert und über Bord geht, zögert Ted keine Sekunde und springt hinterher. Das Boot aber segelt davon. Hilflos treiben die beiden auf einer alten Matratze im Wasser, als bei Ettienne die Wehen einsetzen. Nick, Allie und Dawn, gerade unterwegs mit dem Helikopter, entdecken das herrenlose Boot.

8

Zu jung zum Heiraten?

Hobie will heiraten. Vater Mitch ist alles andere als begeistert. Mit 19 Jahren sei sein Spross dafür wahrlich noch zu jung. Er besucht Hobie zu einem Gespräch unter Männern. Währenddessen trainieren die Rettungsschwimmer neue Manöver mit einem Jet-Ski. Bis der Hilferuf eines Mädchens sie aufschreckt. Die Kleine ist von einer Klippe in eine Lavaröhre gestürzt und droht zu ertrinken.

9

Jagt die Jäger!

Jason und Jessie bewachen einen belebten Strand. Entsetzt entdecken sie, dass ein Hai auf die Menschenmenge zusteuert. Noch entsetzter jedoch sind sie, als ihnen auffällt, dass dem Tier die Flossen abgschnitten wurden und es qualvoll verendet. Unterwegs mit dem Jet-Ski bemerkt Jessie Haifisch-Lockfutter. Sie geht der Sache nach und gerät in allergrößte Gefahr.

10

Goldrausch

Beim Tauchen entdeckt Allie eine Goldmünze. Sie findet heraus, dass das wertvolle Stück aus einer Schiffsladung stammt, die 1944, beim Angriff der Japaner auf Pearl Habor versenkt wurde. Allie und das Team vermuten einen riesigen Schatz und machen sich auf die Suche nach dem versunkenen Schiff.

11

Tödlicher Dekompressionsunfall

Bei einer U-Boot-Probefahrt geraten zwei Menschen in Lebensgefahr. Allie, Nick und Sean fangen ihr SOS auf und eilen zu Hilfe. Weil den Eingeschlossenen langsam der Sauerstoff ausgeht, schließt Nick seine Sauerstoffflasche an. Das zwingt ihn, ohne Dekompressionsstops aufzutauchen. Lebensgefährlich verletzt kommt er an der Oberfläche an.

12

Gegen den Strom

Dawn erhält eine gerichtliche Vorladung. Sie soll sich wegen Meineids verantworten. Den hat Dawn geleistet, um einen inzwischen verstorbenen Freund, Rettungsschwimmer Leon, zu schützen, wie sie Sean anvertraut. Der kleine Lonnie springt, um seinen Mut zu beweisen, in einen Abwasserkanal. Die reißende Strömung spült ihn gegen ein Gitter. In einer waghalsigen Aktion versucht Kai, den Jungen zu retten.

13

Eintritt in eine unbekannte Welt

Dawn will Sean beweisen, dass sie mit ihrer indischen Atemtechnik lange unter Wasser bleiben kann. Das aber wird ihr beinahe zum Verhängnis. Indessen geht bei Jessie und Korea ein Notruf ein: ein Schwimmer wurde von einer Welle erfasst und gegen die Felsen geschleudert. Die Rettungsschwimmer können ihn nur noch tot bergen. In der Klinik aber, kommt der "Tote" plötzlich wieder zu sich.

14

Bis hierher und nicht weiter!

Sean lernt die attraktive Jenna kennen. Die entpuppt sich als neue Leiterin der North-Shore-Rettungsschwimmer. Sie verdonnert das Baywatch-Team zu einer Reihe von Sonderaufgaben, die eigentlich in ihren Zuständigkeitsbereich fallen. Kurz darauf wird klar warum: Eine Gruppe von Kernkraftgegnern mischt mit einer Protestaktion den Strand auf.

15

Finger weg vom Chef!

Allie öffnet Sean die Augen: Sowohl Kekoa als auch Dawn haben sich in ihn verliebt. Sean fürchtet, dass die Teamarbeit leiden könnte. Nach einem Gespräch mit Jason beschließt er, die Frauen direkt darauf anzusprechen. Die drei verabreden sich in einem Restaurant. Auf dem Weg dorthin werden sie Zeugen eines Unfalls: ein Auto stürzt von einer Brücke in den Fluss. Die Rettungsschwimmer zögern keine Sekunde.

16

Wie vom Erdboden verschluckt

Jason wird wieder am Sandy Beach eingesetzt. Hier hatte einst ein Surfer Jasons Warnung missachtet und es bitter bezahlt. Der Rettungsschwimmer setzt alles daran, dass sich eine derartige Tragödie nicht noch einmal wiederholt und zieht sich den Zorn eines Teanagers zu. Indessen verschwindet die junge Lara in Kaneohe Bay direkt neben einer Sandbank. Unter Einsatz ihres Lebens tauchen Jessie und Sean hinterher.

17

Der Auserwählte

Jason soll auf der Hauptinsel Hawaiis ein Auslegerboot abholen. Vor Ort stellt sich heraus, dass er das Boot selbst bauen muss. Und zwar nach alter Tradition und ohne moderne Werkzeuge. Kumu Pono, ein Meister des Bootsbaus, leitet Jason an. Sean erfährt indessen, dass Jenna das Baywatch-Team den North-Shore-Rettungsschwimmern unterstellen will.

18

Niemand ist unverwundbar

Sean setzt alles daran Jenna umzustimmen. Die will das Baywatch-Team übernehmen. Nach einer gemeinsamen Rettungsaktion vertraut er ihr an, warum er Rettungsschwimmer geworden ist: Sein Sohn ertrank im Alter von zwei Jahren. Jason und Allie beobachten bei einem Ausflug, wie ein Touristenpaar nahe einer Klippe verunglückt. Sofort organisieren sie die gefährliche Rettung.

19

XTerra-Weltmeisterschaft auf Maui

Jessie möchte an der XTerra-Triathlon-Weltmeisterschaft teilnehmen. Dawn will sie trainieren. Der Leistungstest ergibt jedoch, dass Jessie beim Radrennen schlecht abschneiden würde. Aber Jessie lässt sich nicht aufhalten. Unermüdlich versucht sie, die Lücke zu schließen.

20

Ein Wochenende zu Zweit?

Das Baywatch-Team nimmt auf Maui an einer Konferenz für Rettungsschwimmer teil. Jenna und Sean hoffen auf ein paar schöne Stunden zu Zweit. Dawn setzt alles daran, den beiden einen Strich durch die Rechnung zu machen. Vergeblich. Geschickt seilen sie sich ab. Da hören Jenna und Sean die Hilferufe einiger junger Frauen, die in einem Abwasserkanal eingeschlossen sind.

21

Vergessen ausgeschlossen

Mitch und seine Crew haben sich bereit erklärt, ein altes US-Schlachtschiff zu schrubben. Da taucht Jessies Großvater Charlie auf. Der hat im Zweiten Weltkrieg auf der "USS Arizona" gedient. Tieftraurig denkt er an seinen besten Freund, der bei einem Angriff ums Leben kam. Charlie konnte ihn nicht retten. Das kann er sich bis heute nicht verzeihen.

22

Tod am Riff

CIA-AgentJunkyard bitte Mitch um Hilfe: Eine Terrorgruppe plant Anschläge auf Hawaii. Mitch soll mit Zack, dem Kopf der Gruppe, Kontakt aufnehmen und ihn aushorchen. Der Rettunggchwimmer verabredet sich mit dem Terroristen und seiner Schwester zu einem Tauchgang. Als Mitch kurz darauf gleich mehrere Termine verpasst, alarmiert Sean das Baywatch-Team.
Episode Description

1

Der wahre Held

Im Trainingscenter geht es drunter und drüber. Eine Gruppe neuer Nachwuchsrettungsschwimmer stellt so einiges gehörig auf den Kopf. Währendessen sieht sich Sean mit einem unangenehmen Bekannten aus seiner Vergangenheit konfrontiert.

2

Sean in Bedrängnis

J. D. hat mit persönlichen Problemen zu kämpfen. Diese belasten auch das restliche Baywatch-Team. Denn J. D. gerät heftig mit Sean aneinander. Kekoa hat ganz andere Probleme. Sie muss in gleich drei unterschiedlichen Notfällen auf einmal zur Stelle sein.

3

Sponsor gesucht!

Sean versucht einen neuen Geldgeber für das Baywatch-Center zu finden. Eine mögliche Sponsorin erwartet dafür allerdings einige Gegenleistungen von ihm. Carrie und Zack sind überfordert, als sie für einen Rettungseinsatz trainieren.

4

Auf der Suche nach dem Kick

Leigh lernt einen Draufgänger kennen und ist sehr angetan von ihm. Dadurch gerät sie jedoch in große Gefahr. Unterdessen macht Kekoas Cousin Ärger. Die Rettungsschwimmerin setzt alles daran, es vor ihrer Familie zu verheimlichen.

5

Herzschmerzen

Jason verliebt sich Hals über Kopf in eine schöne Volleyballspielerin. Doch dann erfährt er, dass sie schwerkrank ist. Unterdessen wird das Baywatch-Team von zwei Jugendlichen in Aufruhr versetzt.

6

Nur leere Versprechungen

Sean versucht den jugendlichen Gangster Danny auf den rechten Weg zu bringen, bevor dieser einen schweren Raub begehen kann. Er überredet ihn, Rettungsschwimmer zu werden. Währendessen hat Kekoa Ärger mit ihrem Vater.

7

Jenna im Siegesrausch

Als Zack bei einem Rettungseinsatz J. D. in tödliche Gefahr bringt und sich zunehmend Vorschriften widersetzt, wird er suspendiert. Sean sieht nach den vergangenen Streitigkeiten mit Jenna die Chance, es ihr gleich zu tun.

8

Im Käfig

Sean versucht gegen einen skrupellosen Veranstalter von gefährlichen Touren vorzugehen. Dieser bringt die Teilnehmer seiner Ausflüge in große Gefahr. Die immer intensiver werdende Beziehung zwischen Kekoa und J. D. beeinträchtigt deren Arbeit als Rettungsschwimmer.

9

Heilendes Gewässer

Ein guter Freund Seans kommt bei einem Surf-Unfall ums Leben. Sean kann diesen tragischen Einschnitt nur schwer verkraften. Er verschwindet für eine Weile, um das Geschehene verarbeiten zu können. Derweil hat Zack damit zu kämpfen, dass er nicht an dem bevor stehenden Rettungsschwimmer-Wettkampf teilnehmen kann.

10

Tochter vermisst!

Aus Angst seine Tochter zu verlieren, flieht ein verzweifelter Vater mit dieser. Lieber will er sein Kind sterben lassen, bevor die Mutter es finden kann. Nun steht Sean vor der Aufgabe, den Vater von dem Richtigen zu überzeugen.

11

Trauernde Witwe oder kaltblütige Mörderin?

Jason verliebt sich in eine Frau, deren Ehemann unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. Sean ist fest davon überzeugt, dass die Witwe am Tod des Mannes beteiligt war. Zudem hat Sean eine Begegnung mit seiner Ex-Frau Maggie, auf die er nicht vorbereitet ist.

12

Fischblut in den Adern

Im Trainingszentrum geschieht unter Zacks Aufsicht ein gefährlicher Unfall. Dies könnte nicht nur Zacks Karriere zerstören, sondern auch das Ende des Zentrums sein. Auch Sean bringt sich in Gefahr. Er muss seine Ex-Frau Maggie retten. Währendessen versucht J. D. bei einer Angeltour mit Kekoas Vater, ihre gemeinsamen Differenzen aus dem Weg zu räumen.

13

Im Liebeswahn

Carrie verliebt sich Hals über Kopf in einen Mann, dem sie in einem Einsatz das Leben gerettet hat. Doch dieser stellt sich als Stalker heraus. Unterdessen beginnt Leigh sich wieder mit dem gefährlichen Draufgänger Sam zu treffen. Obwohl sie sich auf eine Beziehung mit ihm einlassen möchte, kann sie ihm noch nicht voll und ganz vertrauen.

14

Ich gewinne!

Sean macht Pläne, ein Rettungsschwimmer-Programm für Kinder anzubieten. Doch dieser Traum scheint zu zerplatzen, als es erste Klagen gibt. Dadurch steht auch das ganze Trainingszentrum auf dem Spiel. Unterdessen nähern sich Kekoa und ihr Vater nach einer heftigen Auseinandersetzung wieder an. Auch ihre Beziehung zu J. D. scheint ernster zu werden.

15

Hurrikan Honu

Ein gefährlicher Hurrikan fegt über die Nordküste. Während sich Sean zusammen mit Jenna in einen undichten Bunker flüchtet, ist Zack mit einer verrückten Reporterin im Trainingszentrum gefangen. Diese ist gewillt, ihr Leben und das von Zack für eine gute Story aufs Spiel zu setzen.

16

Stadträtin auf Crash-Kurs

Jenna lässt sich von einem Börsenmakler um den Finger wickeln. Seans Bedenken schlägt sie zunächst in den Wind. Unterdessen unternehmen Jason und J. D. mit einem Freund einen Männerausflug. Doch dieser hat offenbar psychische Probleme ...

17

Die falsche Prinzessin

n der Verwaltung der Baywatch Crew wurde ein neuer Computer installiert. Sean hat große Probleme, mit dem Rechner umzugehen. Ausgerechnet jetzt kündigt sich ein Sponsor an. Zack und Jason machen unterdessen eine Wanderung mit einer Frau, die das Herz der Rettungsschwimmer höher schlagen lässt. Beide wollen die Schöne für sich gewinnen.

18

Chance auf Versöhnung

Als J. D.s Ex-Freundin Jessie am Strand der Baywatch-Crew auftaucht, steht der Rettungsschwimmer plötzlich vor einer schweren Entscheidung. Denn Jessie hat ihren Sohn dabei, der offenbar auch sein Kind ist. Unterdessen bricht Sean für eine Wanderung in die Berge auf. Doch auf dem Weg geschehen einige mysteriöse Dinge ...

19

Giftmüll im Meer

Um noch mehr Touristen nach Maui zu locken, wurde ein künstliches Riff im Meer errichtet. Als zwei Surfer in der Nähe der Attraktion in Bedrängnis geraten, eilen Sean und Leigh zu Hilfe. Da einer der Sportler danach seltsame Krankheitssymptome aufweist, werden die Rettungsschwimmer stutzig. Irgendetwas scheint mit dem Riff nicht zu stimmen.

20

Showdown 2001

Sean, Jason und Zack wollen am Querfeldeinrennen 'Showdown 2001' teilnehmen. Mit von der Partie soll außerdem ein Reporter sein, der von ihrem Team berichtet. Als die Rettungsschwimmer erfahren, welcher Journalist ihnen zugeteilt wurde, sind sie nicht gerade begeistert ... .

21

Fotosession auf Moloka'i

Die Baywatch-Crew hat ein paar freie Tage. Doch langweilig wird es keinem der Rettungsschwimmer. Sean hilft einem Freund von Brian dabei, dessen Kanu für einen bevorstehenden Wettbewerb startklar zu machen. Jason dagegen bekommt die Chance, als Model zu arbeiten. Doch der Preis dafür ist hoch.

22

Spätes Happy-End

Sean steht vor der schweren Entscheidung, die Baywatch-Crew zu verlassen und nach Australien zu gehen oder auf Hawaii zu bleiben. Ausgerechnet jetzt hat Leigh einen Heiratsantrag von Sam angenommen. Dann gerät dessen Junggesellenabschied außer Kontrolle ...