Being Human

Follow!

Eine ungewöhnliche Wohngemeinschaft bilden Vampir Aidan, Geist Sally und Werwolf Josh. In Boston führen sie ein Doppelleben, in dem sie sich tagsüber als ganz normale Menschen ausgeben.

Rated with 7.5/10 by 46 users
Episode Description

1

The Making of Being Human

2

What Would You Choose Featurette

3

Being Human Panel at SanDiego Comic-con

4

Trailer

5

Being Human Panel from San Diego Comic-con (2012)

6

Being Human Problems

7

Making of Featurette

Episode Description

1

Zimmer ohne Aussicht

Aidan, ein Vampir, und Josh, ein Werwolf, bilden zusammen eine außergewöhnliche Wohngemeinschaft.Trotz ihrer übernatürlichen Fähigkeiten wollen die beiden ein normales Leben führen. Dieses Vorhaben verläuft nicht ganz ohne Probleme. Josh bekommt Besuch von seiner Schwester, die eine Erklärung für sein plötzliches Verschwinden haben möchte. Währenddessen versucht Aidan gegen seine wachsende Lust auf menschliches Blut anzukämpfen. Zudem stellt sich heraus, dass in ihrer Wohnung auch Sally, ein Geist, wohnt. Das ungewöhnliche Trio versucht ihr Geheimnis vor der Außenwelt zu verbergen. Sie führen ein Leben, in dem sie sich tagsüber als ganz normale junge Menschen ausgeben ...

2

Die dunkelste aller Seiten

Sally bittet ihre beiden Mitbewohner um einen Gefallen: Sie möchte ihren Ehemann Danny sehen. Aidan und Josh locken ihn ins Haus und erfahren, wie Sally damals gestorben ist. Unterdessen macht Josh eine schockierende Entdeckung. Er trifft zufällig auf Rebecca, die mittlerweile ein brutaler Vampir ist. Er erfährt, dass Aidan sie während einer gemeinsamen Liebesnacht gebissen hatte und Bishop sie anschließend verwandelte. Josh stellt seinen Freund, der nie wieder einen Menschen töten wollte, zur Rede. Als Aidan von der Neuigkeit erfährt, macht er sich sofort auf die Suche nach Rebecca, die scheinbar mutwillig tötet ...

3

Den Tod überwinden

Aidan hat ein Problem: Auf einem von ihm organisierten Nachbarschaftstreffen trifft er auf den Polizisten Officer Garrity. Er verdächtigt Aidan, vor vielen Jahren seinen Vater brutal ermordet zu haben. Garrity, der als Kind Augenzeuge des Mordes wurde, beginnt Aidans Polizeiakte zu durchforsten und sucht fieberhaft nach Beweisen. Währenddessen lernt Sally den Geist Tony kennen. Er zeigt ihr, wie sie das Haus verlassen kann und besser mit ihren Fähigkeiten umgehen kann. Voller Euphorie macht sie sich auf den Weg zu Danny, um herauszufinden, ob er ihre Anwesenheit auf irgendeine Art und Weise spüren kann ...

4

Orgie der Gewalt

Der nächste Vollmond steht kurz bevor. Josh sucht fieberhaft nach einem menschenleeren Waldstück, um sich unbemerkt verwandeln zu können. Als er am nächsten Morgen aufwacht, bemerkt er, dass ihn ein Mann beobachtet. Der Mann namens Ray kennt sein Geheimnis. Als er Josh zur Rede stellt, leugnet er zunächst alles. Ray ist auch ein Werwolf und möchte mit ihm zusammen durch die Wälder jagen. Zunächst lehnt Josh noch dankend ab. Zu groß erscheinen ihm die Unterschiede zwischen ihm und Ray. Unterdessen nimmt Rebecca wieder Kontakt zu Aidan auf. Sie möchte nicht noch mehr Menschen töten und hofft, dass Aidan ihr helfen kann, ihre Gier nach dem menschlichen Blut zu unterdrücken. Er erklärt sich bereit, ihr zu helfen. Doch auch Aidan zeigt Schwäche: Rebecca und er verbringen eine "blutige" Nacht miteinander ...

5

Allein unter Wölfen

Ein sterbenskranker Mann kommt plötzlich wieder zu Kräften und attackiert das Krankenhauspersonal. Wer hat den Mann in einen Vampir verwandelt? Nach kurzer Zeit findet Aidan heraus, dass der neue Priester des Krankenhauses ein blutdurstiger Vampir ist, der von Bishop eingesetzt wurde, um neue Blutsauger zu rekrutieren. Für Aidan beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Pfarrer zu finden, bevor er noch mehr Menschen verwandelt. Indessen macht Sally eine erschütternde Entdeckung: Über ihrem Tod schwebt ein dunkles Geheimnis ...

6

Geisterhaftes Treiben

Um Aidans Gier nach Menschenblut wieder zu wecken schickt Bishop ihm ein Videoband von Rebecca. Sie hat sich dabei gefilmt wie sie einen unschuldigen Mann auf brutale Weise getötet hat. Bishop ist der festen Überzeugung dass Aidan der Film gefallen wird. Mit einer List möchte er ihn wieder für seine dunklen Machenschaften gewinnen. Indessen kommen sich Josh und seine Arbeitskollegin Nora näher. Doch dann taucht überraschend Joshs Schwester Emily auf die sich von ihrer Freundin getrennt hat. Sie bittet ihren Bruder ihr vorübergehend Unterschlupf in seinem Haus zu gewähren ...

7

Tagebuch eines Getriebenen

Sally versucht ihre Freundin Bridget vor einer Beziehung mit Danny zu warnen. Doch all ihre Anstrengungen scheinen erfolglos. In ihrer Verzweiflung geht sie zu Danny - nur um dort mit weiteren verstörenden Ereignissen konfrontiert zu werden. Unterdessen fährt Josh mit seiner Schwester zu seinen Eltern, um Emily vor weiteren Vampir-Attacken zu schützen. Dort angekommen muss er feststellen, dass sich einiges verändert hat. Seine Eltern haben sich nach seinem plötzlichen Weggang getrennt. Zu allem Überfluss konfrontieren sie Josh mit seinen Tagebuchaufzeichnungen über sein Werwolf-Dasein ...

8

Spielen verboten!

Aidan führt Sally in einen geschlossen Bereich des Krankenhauses, wo zahlreiche Geister ihr Unwesen treiben. Sie alle haben eines gemeinsam: Die Gespenster finden keine Ruhe und können den Ort nicht verlassen. Sally ist schockiert und verlässt fluchtartig den alten Krankenhausflügel. Währenddessen setzt sich Aidan mit seinen väterlichen Gefühlen für den Nachbarsjungen Bernie auseinander. Die beiden verbringen viel Zeit miteinander. Als die beiden im Park Fußballspielen, taucht plötzlich Rebecca auf. Indessen kommen sich Josh und seine Kollegin Nora immer näher ...

9

Das Echo des Todes

Sally trifft auf einen alten College-Freund, der vor einigen Jahren ertrunken ist. Die beiden verbringen viel Zeit miteinander und kommen sich dabei näher. Es scheint alles perfekt, doch schon nach kurzer Zeit sieht Sally Parallelen zu ihrer Beziehung mit Danny. Unterdessen geschieht ein tragischer Unfall. Als Aidan nach Hause kommt, sieht er den Nachbarsjungen Bernie, wie er von zwei anderen Jugendlichen geärgert wird. Aidan kämpft mit seinem Gewissen und ignoriert die Jungs, da ihm Bernies Mutter jeden weiteren Kontakt zu ihrem Sohn untersagt hat. Einige Augenblicke später wird der Nachbarsjunge von einem Auto angefahren. Die Ärzte können Bernie nicht mehr helfen. Nach dem Tod des Jungen bricht für Aidan eine Welt zusammen. Plötzlich taucht Rebecca auf und konfrontiert ihn mit einer überraschenden Nachricht ...

10

Höllenspektakel

Josh ist plötzlich verschwunden. Verzweifelt bittet Sally Aidan um Hilfe. Indessen wird bei Sapp & Söhne, dem Hauptquartier des Bostoner Vampir-Clans, alles für die Ankunft der Ältesten vorbereitet. Die mächtigen Vampire kommen alle 50 Jahre vorbei und legen viel Wert auf Tradition. Als der Besuch eintrifft ist auch Aidan anwesend, um die Situation nicht unnötig eskalieren zu lassen. Um den Schein zu wahren, gibt er sich als ein Teil des skrupellosen Vampir-Clans aus. Zur Unterhaltung der Ältesten lässt sich Bishop etwas ganz Besonderes einfallen: Einen Werwolfkampf ...

11

Die Exorzistin

Als Josh erfährt, dass Nora schwanger ist, reagiert er ganz und gar nicht wie von Nora erhofft. Danny und Bridget versuchen indessen mit Hilfe einer Exorzistin Sallys Geist aus dem Haus zu vertreiben. Sally unterschätzt die Kräfte der Exorzistin, was ihr fast zum Verhängnis wird. Aidan und Bishop laden die Holländer zu einem "Festmahl" ein. Heggeman erwartet, dass Bishop die Zahl seiner Vampire deutlich reduziert und von seinem Plan ablässt, die ganze Menschheit zu Vampiren zu machen. Zu spät merkt Heggeman, dass Bishop ihm eine tödliche Falle gestellt hat. Doch dann stellt sich Aidan plötzlich gegen Bishop ...

12

Mordlust

Nachdem Aidan die mächtige Bostoner Vampirfamilie verlassen hat, befindet er sich in großer Gefahr. Bishop ist hinter ihm her, um ihn auszulöschen. Er sorgt sich nicht nur um sein eigenes Leben, sondern auch um das seiner Freunde. Im Krankenhaus trifft Aidan auf seine alte Freundin Celine, mit der er vor vielen Jahren eine Beziehung führte. Er muss mit Entsetzten feststellen, dass seine große Liebe mittlerweile im Sterben liegt. Währenddessen müssen Nora und Josh weitere Hürden des Schwangerseins nehmen. Sally, die immer noch unter den Folgen des Exorzismus leidet, hat mittlerweile einen Weg gefunden, wie sie Rache an Danny nehmen kann ...

13

Die letzte Schlacht

Nach Bishops Angriff kämpft der schwer verwundete Aidan weiter ums Überleben. Um ihn vor einer weiteren Attacke zu schützen, bringt Josh ihn in den Keller des Krankenhauses. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Nora um Hilfe zu bitten. Sie sorgt dafür, dass Aidan eine Bluttransfusion bekommt. Nur langsam erholt er sich von den schweren Verletzungen. Als Bishop herausfindet, dass Aidan noch am Leben ist, lässt er ihm eine Nachricht zukommen: Er fordert ihn zu einem finalen Kampf auf Leben und Tod heraus. Indessen muss Sally schockiert feststellen, dass ihre Tür verschwunden ist ...
Episode Description

1

Endlich frei sein

Aidan ist neuer Anführer der Bostoner Vampire. Das stellt ihn vor einige Probleme, denn er versucht weiterhin, seinen vampirischen Gelüsten nicht nachzugeben. Sally hadert mit ihrer Entscheidung nicht durch die "Tür" nach dem Tod gegangen zu sein. Wird sie nun ewig in der Welt als Geist feststecken? Auch Josh denkt über seine Zukunft nach und sucht nach einem Weg aus seinem Werwolf-Dasein. Doch da ahnt er noch nicht, dass er Nora wahrscheinlich ebenfalls zu einem Werwolf gemacht hat.

2

Das Leben schmeckt gut

Bevor der Schuss fallen kann, rettet ein anderer Werwolf Josh vor dem Vampir Heggeman. Entsetzt erkennt Josh, dass er der verwandelten Nora sein Leben verdankt. Diese gerät nach ihrer ersten Metamorphose in eine Identitätskrise. In derselben Nacht holt Aidan Suren, die Tochter des Vampiroberhaupts Mother, aus ihrem Grab. Sie soll mit Aidans Hilfe die Regentschaft über Boston übernehmen. Sally hat gelernt zu schlafen und sucht nach einem Alptraum den Rat ihrer Mitbewohner. Die sind allerdings mit ihren eigenen Problemen beschäftigt.

3

Am Ende der Nacht

Josh und Nora bereiten sich das erste Mal gemeinsam auf ihre Verwandlung vor. Da Josh beginnen will, nach einem Gegenmittel zu forschen, beschließt er die Werwolf-Metamorphose aufzunehmen. Sally arbeitet unterdessen an ihrer Reinkarnation und Aidan verbringt mit einer Frau einen wunderschönen gemeinsamen Vormittag - bis er sie beinahe beißt. Josh und Sally bezweifeln, dass die Dates auf Dauer gut gehen, doch Aidan versichert sich unter Kontrolle zu haben, solange er genug Blutkonserven hat. Genau das wird aber zum Problem...

4

Sehnsucht nach Romantik

Ohne Blutkonserven wird es immer schwieriger für Aidan (Sam Witwer). In seinem geschwächten Zustand muss er immer häufiger an seine gemeinsame Vergangenheit mit Suren (Dichen Lachman) denken. Eine junge Frau outet sich vor Josh (Sam Huntington) als Werwölfin und will seine Hilfe: Er soll ihren Bruder, der ebenfalls Werwolf und in der Psychiatrie eingesperrt ist, befreien. Ermutigt von Zoe besucht Sally (Meaghan Rath) unterdessen eine Selbsthilfegruppe für Geister. Als sie bemerkt, wie unsicher Zoe auf Männer reagiert, will sie der schüchternen Krankenschwester auf die Sprünge helfen.

5

Das Herz der Kriegerin

Aidan gibt seinem Verlangen nach und trinkt gemeinsam mit Suren von einer jungen Frau. Nach einer gemeinsamen Nacht erfahren sie, dass Surens Mutter im Hotel ist. Die will ihre Tochter wegen des mangelnden Erfolgs bei der Beseitigung der Vampir-Waisen zur Rede stellen. Josh präsentiert derweil seine ersten Forschungsergebnisse vor den Werwolf-Zwillingen und Nora. Letztere reagiert jedoch äußerst reserviert. Im Körper von Dr. Forrests Geliebten Janet entdeckt Sally unterdessen ihre sexuelle Leidenschaft wieder.

6

Affäre unter Geistern

Nora ist verschwunden und Josh versucht vergeblich sie zu erreichen. Später entdeckt er, dass Sallys Mutter Rena als Patientin im Krankenhaus aufgenommen wurde und im Sterben liegt. Nach ihrem Tod wandert Rena den Flur entlang und Mutter und Tochter fallen sich überglücklich in die Arme. Doch das Wiedersehen bleibt nicht lange ungetrübt. Während Aidan mit seiner dunklen Seite kämpft, erfährt Josh, dass Nora wegen der letzten Vollmondnacht in ernsthaften Schwierigkeiten steckt.

7

Die Gilde der Jäger

Aidan sucht nach Cecelia, einer Polizistin, die von Suren zum Vampir gemacht wurde. Als er Josh zu ihrem Verschwinden befragt, muss der gestehen, dass er die Werwolf-Zwillinge Connor und Brynn an sie ausgeliefert hat, um Nora zu schützen. Den Zwillingen ist es aber inzwischen gelungen Cecelia zu verschleppen. Bei Anbruch der Vollmondnacht beginnt im Wald eine tödliche Jagd auf die Vampire, an der auch Nora und Josh unfreiwillig teilnehmen. Sally wird unterdessen von einem mysteriösen Schatten verfolgt.

8

Ein sicheres Haus zum Sterben

Seit einer Woche wartet Sally darauf, dass der Sensenmann zurückkehrt und sie holt. Als er schließlich vor ihr steht, macht er ein Angebot: Entweder er holt sie oder sie übernimmt seinen Job und darf bleiben. Josh lässt sich immer mehr hängen, seit Nora die Stadt verlassen hat. Um so mehr freut er sich, als seine Schwester Emily zu Besuch kommt. Suren erhält unterdessen einen Anruf von ihrer Mutter, die bald nach Boston kommen will, um deren Erfolg zu begutachten. Werden Suren und Aidan bis dahin die Vampirwaisen getötet haben?

9

Der Reaper und sein Lehrling

Nachdem Suren Henry bestraft hat und ihm nach einem grausamen Ritus die Haut abgezogen hat, nimmt Aidan ihn mit in die WG. Während Henry sich erholt, denkt Aidan an ihre erste Begegnung zurück. Josh trifft im Krankenhaus wieder auf seine Ex-Verlobte Julia, die ihm vorschlägt Freunde zu sein. Nach dem Gespräch entdeckt er den Geist seines besten Freundes Stu, der von dem Werwolf getötet wurde, der Josh verwandelte. Sally ist mit dem Sensenmann im Park verabredet, um ihren ersten Job zu erledigen.

10

Ein Teil von mir

Sally ist in einem komaähnlichen Zustand gefangen. Um ihr zu helfen, holen Josh und Aidan Krankenschwester Zoe. Sie kann Geister sehen und mit ihnen kommunizieren, obwohl sie ein Mensch ist. Gemeinsam versuchen sie Sally in ihrer Traumwelt zu erreichen, in der sie gemeinsam mit ihrem Verlobten Scott ein völlig normales Leben führt. Als Sally die Kontaktaufnahme abwehrt, verschließen sich in der WG alle Fenster und Türen, sodass die drei in der Wohnung gefangen sind. Und das ausgerechnet in der Vollmondnacht

11

Verbannung und Verrat

Als der Besuch der Mutter ansteht, sind Suren und Aidan zuversichtlich, dass sie alle Aufträge zu deren vollster Zufriedenheit erfüllt haben. Josh datet währenddessen wieder seine Ex-Verlobte Julia. Er will, dass sie und Aidan sich besser kennenlernen und lädt sie zu einem Dinner in die WG ein, zu dem auch Suren kommen soll. Sally wird indes immer noch von dem Sensenmann alias Scott belästigt.

12

Sonnenfinsternis

Nach der Entscheidung der Mutter sind Suren und Aidan auf der Flucht. Vor dem Motel, in dem sie abgestiegen sind, lauern Aidan jedoch drei Vampire auf, die ihn pfählen wollen. Einer davon ist Henry. Julias beste Freundin kommt unterdessen nach Boston und Josh überlegt nun ernsthaft ihr die Wahrheit über sich zu erzählen. Sally will sich dagegen endlich mit Zoe versöhnen.

13

Kein Weg zurück

Josh fährt in seinen Heimatort Ithaca, um dort an Julias Beerdigung teilzunehmen. Da die anderen Trauergäste ihm die Schuld an ihrem Unfall geben, beschließt er, dass dies sein letzter Besuch in Ithaca war. Zurück in Boston trifft er sich mit Nora, die ihm erzählt, wie man seinen und den Fluch seiner Nachkommen brechen kann: Man muss seinen Erschaffer töten. Sollte es Josh gelingen Ray umzubringen, wären er und Nora geheilt Und auch Aidan plant einen Befreiungsschlag: Die Mutter muss sterben, damit er und Suren ein gemeinsames Leben beginnen können.
Episode Description

1

Ozean des Leidens

18 Monate später liegt Aiden (Sam Witwer) immer noch unter der Erde, mittlerweile sehr schwach und hungrig. Josh (Sam Huntington) und Nora (Kristen Hager) haben unterdessen ihre Probleme mit Ray (Andreas Apergis) geklärt. Nun versuchen sie, Sally (Meaghan Rath) aus dem Limbo zu befreien …

2

Böses Blut

Die Freude darüber, dass alle Mitbewohner endlich wieder zusammen sind, währt nur kurz: Nora (Kristen Hager) bekommt in der Nacht ihrer Verwandlung unangenehmen Besuch. Sally (Meaghan Rath) ignoriert beim Ausgehen die Warnung, niemanden aus ihrer Vergangenheit zu treffen …

3

Geister in der Hexenküche

Die Suche nach frischem, unverseuchtem Blut gestaltet sich sehr schwierig für Aidan (Sam Witwer) und Henry (Kyle Schmid). Sie bitten Josh (Sam Huntington) um Hilfe. Sally (Meaghan Rath) fühlt sich nach den jüngsten Ereignissen furchtbar und geht zur Trauerfeier ihres Opfers …

4

Hinter gläsernen Wänden

Aidan (Sam Witwer) ist in tiefer Trauer und riskiert absichtlich immer wieder sein Leben. Sally (Meaghan Rath) versucht, ihm zu helfen, hat aber selbst Probleme, ein Leben zu führen, das ihr Umfeld nicht gefährdet. Josh (Sam Huntington) möchte Nora (Kristen Hager) einen Heiratsantrag machen und fährt mit ihr zu einem Familienessen …

5

Der Vampir an meinem Bett

Liam (Xander Berkeley) verfolgt einen perfiden Plan: Er möchte Aiden (Sam Witwer) töten und dafür Nora (Kristen Hager) gegen ihn aufhetzen. Aiden versucht derweil, sein wahres Wesen vor Kenny (Connor Price), dem Jungen im Krankenhaus, geheim zu halten. Sally (Meaghan Rath) gewöhnt sich nur langsam an den Umgang mit den Toten im Bestattungsinstitut …

6

Cocktail für den Fürst der Finsternis

Als plötzlich ihr Bruder vor der Haustür steht, hat Sally (Meaghan Rath) ein Problem: Wenn er seine Schwester sieht, stirbt er. Aidan (Sam Witwer) erzählt Kenny (Connor Price) schließlich die Wahrheit und bekommt eine ungewöhnliche Reaktion. Josh (Sam Huntington) versucht, Erins (Lydia Doesburg) Teenager-Verhalten in den Griff zu bekommen. Doch sie hat einen eigenen Plan …

7

Hokuspokus

Bei ihrem Versuch, Aidan (Sam Witwer) umzubringen, wird Erin (Lydia Doesburg) schwer verletzt. Josh (Sam Huntington) und vor allem Nora (Kristen Hager) zweifeln an Aidans Geschichte und sorgen sich um Erin. Aidan muss im Krankenhaus eine schnelle Entscheidung treffen: Kenny (Connor Price) hat einen anderen Vampir gefunden, der ihn verwandeln will. Sally (Meaghan Rath) sucht eine alte Freundin auf, die an einem okkulten Zirkel teilnimmt …

8

Der zweite Tod

Der Zustand von Sally (Meaghan Rath) wird immer schlimmer: Ihr Körper verrottet unaufhaltsam. Sie hofft, bei Max (Bobby Campo) eine professionelle Lösung zu finden. Josh (Sam Huntington) steht zwischen den Stühlen: Aidan (Sam Witwer) und Nora (Kristen Hager) gehen sich weitestgehend aus dem Weg. Schließlich wagt er einen gewaltigen Schritt in ihrer Beziehung …

9

Katz und Maus

Je näher Aidan (Sam Witwer) dem Tod kommt, desto intensiver denkt er über sein Leben vor der Verwandlung in einen Vampir nach. Kenny (Connor Price) sieht seine Chancen, von ihm verwandelt zu werden, schwinden und wendet sich an Blake (Janine Theriault). Nora (Kristen Hager) trifft auf den Werwolf Pete (Ron Lea), der einige Tipps für sie und Josh (Sam Huntington) hat. Sallys (Meaghan Rath) Zerfall wird immer drastischer …

10

Zum Fressen gern

Obwohl es ihm besser geht, wird Aidan (Sam Witwer) immer wieder bewusstlos und hat Rückblendungen in seine Vergangenheit. Ist Kat (Deanna Russo) die Lösung? Sallys (Meaghan Rath) Hunger wird immer stärker. Aber ihre Bekannten haben größere Probleme als sie: Zoe (Susanna Fournier) wurde vom hungrigen Nick (Pat Kiely) attackiert und Stevie (Robert Naylor) versteckt sich im Haus seiner Eltern …

11

Versprechen der Ewigkeit

Nach der jüngsten Vampirattacke ist Josh (Sam Huntington) sauer auf Aidan (Sam Witwer). Dieser hat mit Kenny (Connor Price) zu tun, der nun das Krankenhaus verlassen will. Sally (Meaghan Rath) bittet Josh und Nora (Kristen Hager), sie in ihr Zimmer zu sperren. Gemeinsam wollen die Drei die Person aufsuchen, die ihr das angetan hat. Um Sally aufzumuntern, will Nora außerdem die Hochzeit vorverlegen …

12

Höllenbrut

Das Hochzeitspaar freut sich auf den großen Tag, auch wenn Josh (Sam Huntington) Sorgen hat, wie seine Schwester Emily (Alison Louder) die Wahrheit über sie vertragen hat. Die Stimmung wird außerdem getrübt, da Sallys (Meaghan Rath) offensichtlich sehr bald sterben wird. Gemeinsam hecken die Freunde einen Plan aus, wie sie doch noch Donna (Amy Aquino) konfrontieren können …

13

Für immer verflucht

In ihren Flitterwochen werden Josh (Sam Huntington) und Nora (Kristen Hager) von Liam (Xander Berkeley) gestört, der sie zwingt, ihm wieder in die Stadt zu folgen. Dort eröffnen sich die schockierenden Auswirkungen von Werwolfblut trinkenden Vampiren. Aidan (Sam Witwer) und Kat (Deanna Russo) kommen sich wieder näher. Doch der Vampir muss sich dringend Gedanken um Kenny (Connor Price) machen, als Liam auch bei ihm auftaucht …
Episode Description

1

Flucht aus der Zwischenwelt

Nora und Aidan müssen all ihre Kraft einsetzen, um Josh zu bändigen, der in seiner Wolfsgestalt feststeckt und selbstzerstörerische Energien entwickelt. Währenddessen befinden sich Sally und Donna an einem mysteriösen Ort, an dem sie von einer unbekannten Macht festgehalten werden. Dabei lernt Sally viel Neues über ihre übersinnlichen Kräfte.

2

Mitten ins Herz

Die Beziehung zwischen Aidan und Kat wird immer intensiver. Doch dann steht plötzlich Suzanna vor ihm, seine Ehefrau aus dem 18. Jahrhundert, die er für tot gehalten hatte. Es stellt sich heraus, dass Bishop auch sie zum Vampir gemacht hat, nachdem sie wegen des Vorwurfs der Hexerei ertränkt wurde. In der Zwischenzeit versucht Sally, mit ihren neuen Kräften Nora dabei zu helfen, Josh aus der Wolfsgestalt zu befreien. Doch wenn Magie im Spiel ist, hat jede Handlung ihre Konsequenzen.

3

Ramona

Aidan erfährt, dass es in der Stadt einen neuen Vampirboss gibt und dass er ihm näher steht, als er zugeben möchte. Josh hat große Probleme, sich wieder in sein Leben als Mensch einzufinden. Da wird er von Vampiren angegriffen. Sally ist von ihrem neuen Zauberbuch gefesselt, stellt aber enttäuscht fest, dass die Sprüche darin sich ständig ändern. Außerdem entdeckt sie während einer Zeitreise in die 1970er-Jahre eine neue Präsenz im Haus.

4

Neues Leben

Aidan konfrontiert Suzanna mit seinem Wissen, dass sie die Vampire getötet hat. Schließlich gibt sie zu, das Massaker begangen zu haben. Ihr einziger Lebenszweck sei, Vampire zu verfolgen und zu töten. Sie bittet Aidan, ihr dabei zu helfen. Josh und Nora treffen ein Paar, das ihnen ein Bild davon vermittelt, wie ihre gemeinsame Zukunft einmal aussehen könnte. Sally bittet einen alten Freund um Hilfe, um dem Geheimnis des kleinen Mädchens auf die Spur zu kommen.

5

Der Alphawolf

Aidan muss einen schweren Verlust verarbeiten. Kat hat ihn verlassen, nachdem er ihr die Wahrheit über sich erzählt hat. Er geht mit Kenny aus und betrinkt sich. Josh und Nora veranstalten für ihre neuen Freunde eine Babyparty, die allerdings ziemlich schnell außer Kontrolle gerät, als sehr viel mehr Werwölfe erscheinen als geplant. Sally reist in der Zeit umher und lernt dabei einiges über ihre neuen Kräfte. Sie macht aber auch ein paar überraschende Entdeckungen über ihre beiden Mitbewohner.

6

Außer Kontrolle

Als Josh eines Morgens aufwacht, liegt er nackt mit Wendy in einem Feld. Offenbar haben sie sich in ihrer Wolfsgestalt gepaart. Nachdem Wendy ihrem Mann davon erzählt hat, kommt es zwischen Josh und Mark zum Kampf. Aidan trifft sich mit Suzanna und schwelgt mit ihr in Erinnerungen an ihr früheres gemeinsames Leben. Ihr Angebot, ihm zu mehr Selbstkontrolle zu verhelfen, lehnt er jedoch ab. Währenddessen versucht Robbie, das Haus zu verkaufen, aber jemand scheint das Geschäft um jeden Preis verhindern zu wollen.

7

Galgenhumor

Sally würde alles tun, um Robbie wieder zum Leben zu erwecken, und wendet sich an Donna. Aidan bittet Suzanna um Hilfe. Sie stimmt zu, gibt ihm aber vergiftetes Blut zu trinken, um ihn zu überwältigen. Als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, hat Suzanna ihn angekettet. Sie zwingt ihn, die Namen der Menschen zu nennen, die er im Laufe seines Vampirdaseins umgebracht hat. Nora befürchtet indes, dass der Wolf in Josh die Oberhand gewinnt.

8

Wanderin zwischen den Zeiten

Sally landet während einer ihrer Zeitreisen in der Nacht ihres Todes. Sie beschließt, in das Geschehen einzugreifen und den Lauf ihrer Geschichte zu ändern. Sie nutzt ihr Wissen über die Geschehnisse, um ihr Leben in andere Bahnen zu lenken. Dann versucht sie, ihre Kenntnisse auch auf das Leben von Josh und Aidan anzuwenden. Zunächst will sie verhindern, dass Josh seine Freundin Nora in einen Werwolf verwandelt. Das lässt den Lauf der Dinge eine völlig neue Richtung nehmen.

9

Der Vollstrecker

Ray hat Sally getötet. Aus Rache bringt Aidan Ray um. Er ist der festen Überzeugung, dass Josh die Schuld an allem trägt und fordert ihn auf, Boston zu verlassen. Er schwört, ihn zu töten, sollte er ihn jemals wiedersehen. Ein Jahr später arbeitet Aidan im Krankenhaus und versorgt die Vampirgemeinde mit frischen Blutkonserven – denn in Boston grassiert ein Virus, der für Menschen ungefährlich, für Vampire aber tödlich ist. Sally weiß, dass Josh die Vampire retten könnte. So kommt es zu einem Wiedersehen zwischen Aidan und Josh.

10

Die Unwissenden

Josh kämpft darum, Nora zurückzugewinnen. Doch gleichzeitig gerät er immer tiefer in die Welt der Werwölfe. Als die anderen erfahren, dass er sich aus eigener Kraft in einen Werwolf verwandeln kann, machen sie ihn zu ihrem Anführer. Seine Werwolf-Freunde Mark und Andrew verfolgen allerdings ihre eigenen Ziele. Unterdessen erinnert sich Sally daran, dass sie und Aidan in der parallelen Zeitachse mehr als nur Freunde waren. Sie versucht, diese Gefühle auch in Aidan zu wecken.

11

Der Ursprung des Bösen

Aidan hilft Kenny, aus der Stadt zu verschwinden. Sally und Nora unterstützen Josh dabei, den Werwolf in sich zu besiegen. Außerdem entdeckt Sally hinter einem Schrank in ihrem Haus das Zimmer, in dem sie die Opferung des Mädchens mitangesehen hatte. Unter dem Bett findet sich ein alter Blutfleck mit frischen Kratzern darin. Plötzlich erscheint der Geist des kleinen Mädchens. Außerdem besucht Sallys Vater Aidan und Josh, um ihnen mitzuteilen, dass das Haus verkauft wurde und sie es in wenigen Tagen räumen müssen.

12

Gefangen im Horrorhaus

Der Tag des Umzugs steht unmittelbar bevor. Aidan, Josh und Sally merken, dass sie nicht die Einzigen sind, die unter dem bevorstehenden Auszug leiden. Der Hausgeist Ramona möchte nicht allein zurückgelassen werden. Als die Wohngemeinschaft gerade diskutiert, was mit Ramona geschehen soll, steht plötzlich ihre Zwillingsschwester vor der Tür. Nachdem sie Aidan, Josh und Sally Ramonas Geschichte erzählt hat, zeigt die, wie mächtig sie wirklich ist.

13

Schöne neue Welt

Sally bringt ein großes Opfer, um zu verhindern, dass ihre Vision Wirklichkeit wird. Darin hatte Aidan Josh ermordet. Aidan versucht, das Haus von dessen bösen Geist zu befreien, und ändert dadurch sein Leben. Derweil machen sich Josh und Nora Gedanken darüber, wie sie ihre Zukunft als Eltern gestalten wollen.