Beyblade

Follow!

Beyblades sind High-Tech-Kreisel, die mit Hilfe von Zusatzteilen verbessert werden können. Die Beyblader trainieren täglich, perfektionieren ihre Techniken, tunen ihre Kreisel auf und liefern sich spannende Beyblade-Schlachten mit ihren Gegnern um letztendlich an der Beyblade-Weltmeisterschaftstour teilnehmen zu können, um eines Tages zur Top-Nummer 1 aller Beyblader zu werden.

Rated with 7.2/10 by 5 users
Episode Description

1

Beyblade The Movie: Fierce Battle

The Bladebreakers are on a well deserved vacation. But, a hyperactive kid named Daichi continues to pursue Tyson for a rematch after his defeat in the Beyblade World Championships. The Bladebreakers' vacation eventually takes a turn for the worst once they encounter mysterious beybladers who claim to be the Dark Spirits sealed inside a strange temple. With Daichi under their control, the Shadow Bladers seek to destroy the world with their Dark Bit Beasts. Together, Tyson, Max, Ray, and Kai must save Daichi... and the world once again...

2

Beyblade: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader

3

Beyblade: Behind the Revolution

A special behind the scenes look at the making of G Revolution. Hosted by Ray's voice actor, Daniel DeSanto.

4

All Starz Arc: The Movie

5

Blade Breaker Arc: The Movie

6

White Tiger Arc: The Movie

Episode Description

1

Ein Neuer Herausforderer

Tyson trainiert zu Hause mit seinem Großvater eine Art Schwertkampf, als ihm einfällt, dass er noch zu einem Beyblade-Battle mit seinem Freund Andrew verabredet ist. Unterwegs wird Tyson von Billy aufgehalten der von ihm noch ein Match schuldet. Tyson kann ihn mit Leichtigkeit besiegen. Als Tyson bei Andrew und seinen Freunden ankommt, trifft er auf Carlos, ein Mitglied der Blade Sharks, der jeden zum Kampf herausfordert und dann dessen Beyblade behält.

2

Wundersame Mächte

Tyson tritt gegen Kai, den Anführer der "Blade Sharks" an, nachdem Tyson Carlos besiegt hatte. Doch zu seinem Erstaunen verliert er den Kampf und sein Bey, da Kai es Zerstört. Wütend beschließt Tyson ein neues und besseres Bey zu bauen um gegen Kai zu gewinnen. Kenny ist dabei ihn davon abzubringen. Es kommt zu Kampf, doch mit anderen Erwartungen.

3

Hier kommt Max!

Tyson trainiert um besser zu werden, als ein neuer Junge auftaucht. Bei einem Hilferuf einer Hundebesitzerin eilen sie Hilfe. Tyson versucht mit Hilfe seines Bey den Hund zu retten, was nicht klappt. Der neue Schaft es mit seinem Bey den Hund zu retten. Zusammen mit Tyson und Kenny besuchen sie den Laden von Max Vater. Zu Besuch kommt auch Mr. Dickenson der ein neues Turnier plant.

4

Das erste Turnier

Das große Beyblade Regional-Turnier beginnt. Tyson, Max, Ray und Kenny haben nur ein Ziel: Sie wollen Kai, den amtieren Champion besiegen. Kenny tritt als Erster gegen Kai an. Doch ohne ein Bit Beast in seinem Beyblade hat er keine Chance gegen den Champ. Tyson muss gegen Carlos von den "Blade Sharks" antreten. Das Match verläuft spannender als erwartet, Carlos erweist sich als ebenbürtiger Gegner. Trotzdem gelingt es Tyson mit einem Trick, das Match für sich zu entscheiden. Die nächste Runde erwartet ihn...

5

Unerwartete Hilfe

Max tritt gegen den amtierenden Champion Kai an. Trotz all seiner Beyblade-Erfahrung sieht es so aus, als ob er das Match verlieren würde. Doch da erscheint plötzlich ein neues Bit Beast: Dracial fährt in Max Beyblade und gibt ihm neue Kraft. Die Spannung steigt: Kann er das Duell nun für sich entscheiden?

6

Die Macht des Dragoon

Nun kommt es zum zweiten großen Halbfinale zwischen Tyson und dem plötzlich aufgetauchten Ray. Der Kampf wird hart. Wieder geht es über drei Runden. Tyson verliert die erste Runde, und sein Beyblade geht dabei kaputt. Nun hat Tyson nur die Möglichkeit, sein Beyblade zu reparieren oder aufzugeben. Zum Glück taucht Kenny auf, der ihm hilft, das Blade zu reparieren. Und tatsächlich, die zweite Runde wird zu einer harten Auseinandersetzung. Am Ende gewinnt Tyson und Ray gibt zur Überraschung auf. Mr. Dickenson gesteht er später, dass er dem Team von Tyson beitreten möchte. Damit steht Tyson nun im Finale gegen Kai.

7

Ein cooles Geburtstagsgeschenk

Der große Tag ist da, das Finale zwischen Kai und Tyson. Schon die erste Runde ist schnell vorbei, Kai wird überrascht und verliert. Die zweite Runde verläuft ähnlich, nur diesmal verliert Tyson. Die dritte Runde wird entsprechend spannend. Aber auch sie endet mit einem Sieg von Tyson. Nun wird das Team nominiert, das bei den World Beyblading Championships teilnehmen soll. Es sind Tyson, Max, Kai und Ray. Kai soll Team-Champion werden. Er nimmt an und droht ein hartes Training an. Das Team nennt sich jetzt die "Bladebreakers"

8

Hong Kong, wir kommen !

Max, Kenny, Kai und Tyson fliegen in Begleitung von Mr. Dickenson nach Hong Kong, um an einer Meisterschaft teilzunehmen. Dort treffen sie Ray, der Mitglied des Teams wird. Kai hingegen kommt mit den Kindereien der anderen nicht zurecht, und als er von Mr. Dickenson erfährt, dass die Meisterschaft nur im Team gewonnen werden kann, verlässt er die Gruppe. Die Jungs suchen ihn halbherzig und treffen in einer kleinen, schmutzigen Gasse auf Bruce. Bruce fordert Ray zu einem Kampf heraus, den Tyson für Ray übernimmt. Anfänglich sieht es gar nicht so gut für Tyson aus, doch er kann mit Hilfe seines Bit Beasts das Ruder rumreißen und gewinnt den Kampf. Plötzlich taucht ein anderes Beyblade auf! Es gehört Kai, der sich wieder der Truppe anschließt. Ray scheint Bruce und dessen Freund Kevin zu kennen. Doch Ray hüllt sich in Schweigen....

9

Das White Tiger Team

Tyson, Max, Kenny und Ray treffen auf Kevin, der Ray von früher zu kennen scheint. Es stellt sich heraus, dass Kevin ein Mitglied der White Tigers ist, zu denen Ray auch einmal gehört hat. Kevin fordert Ray zu einem Kampf heraus, den Tyson für ihn übernimmt. Doch Kevin hat ein Beyblade mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Kevin gewinnt, doch Tyson kennt durch den Kampf jetzt die Angriffstechnik seines Bit Beasts und fordert ihn zu einem weiteren Kampf auf, den Tyson diesmal gewinnt. Als sie gerade mit dem dritten, alles entscheidenden Kampf beginnen wollen, tauchen Mariah, Bruce, Gary und Lee auf. Auch sie sind Mitglieder der White Tigers. Sie versuchen, Ray zurückzugewinnen. Doch Ray entschließt sich, bei seinen Freunden zu bleiben.

10

Kampf in den Wolken

Die Asien-Meisterschaft beginnt. Sie findet auf einem äußerst hohen Felsenturm statt. Die Bladebreakers treten in Gruppe A an, die White Tigers in Gruppe B. Die erste Runde lautet: Bladebreakers gegen Tall Boys. Ray bestreitet den ersten Kampf und kann ihn im entscheidenden Moment gewinnen. Als nächstes tritt Max an. Sein Gegner kämpft mit Hilfe von Hitze, die Max und dem Publikum sehr zu schaffen macht. Doch Max kann das Ruder herumreißen und gewinnt. Dann ist Tyson an der Reihe. Zuerst sieht der Kampf für ihn aussichtslos aus. Doch auch er kann mit einer geschickten Strategie das Ruder wieder herumreißen. Die Bladebreakers rücken vor in Runde 2.

11

Bye Bye, Driger

Tyson und seine Freunde schlafen, nur Kenny arbeitet an der Weiterentwicklung der Beyblades, natürlich mit Hilfe von Dizzi. Kevin von den "White Tigers" schleicht sich inzwischen in das Nachtlager unserer Freunde, um das Beyblade von Ray zu klauen. Er überlegt es sich dann jedoch anders und klaut lieber die Daten aus Kennys Laptop, der diesen einen Augenblick allein gelassen hat. Kevin wird darauf von Ray gestellt. Es kommt zum Kampf, bei dem Ray sich von Kevin ablenken lässt und wegen seiner mangelhaften Konzentration sein Bit Beast Driger verliert. Tyson kann Kevin stoppen und erhält die Diskette zurück. Doch Ray hat nun sein Team enttäuscht und steht ohne Bit Beast da.

12

Adios, Bladebreakers !

Nachdem Ray sein Bit Beast Driger verloren hat, verschwindet er sang- und klanglos in der Nacht. Tyson und Max machen sich auf die Suche nach ihm. Ray hat sich auf das Plateau eines Berges zurückgezogen und trainiert fleißig in der Hoffnung, sein Bit Beast wieder zurück zu gewinnen. Da taucht Mariah auf. Sie will Ray überreden wieder zu den White Tigers zurück zu kommen. Ray ist fast dazu bereit, da taucht Tyson auf. Beide kämpfen und Ray gewinnt. Laut Absprache kann er nun machen was er will, und braucht auch nicht mehr zu den Bladebreakers zurück zu kommen. Doch genau dazu entscheidet sich Ray.

13

Driger kehrt zurück !

Die nationalen Championships von Asien haben begonnen. Unsere Freunde, die Bladebreakers, sind im Viertelfinale. Ebenfalls im Turnier dabei, das "White Tiger Team". Lee, deren Führer war einmal ein guter Freund von Ray, der einmal zu den White Tigers gehörte. Von Lees Großvater bekam er den White Tiger geschenkt, der von Generation zu Generation weitergegeben wird. Gleich darauf hatte er seine Heimatstadt verlassen. Lee betrachtet sich nun als rechtmäßiger Nachfolger für die Macht des White Tiger. Lee und Ray schließen ein Abkommen. Wenn sie im Finale gegeneinander kämpfen, erhält derjenige, der gewinnt White Tiger. Doch beim Kampf im Viertelfinale kommt Drigger zu Ray zurück.

14

Alles zu spät

Am Morgen des Halbfinales schläft Tyson erst einmal so richtig aus. Der Rest des Teams ist bereits unterwegs und Max tritt bei den Wettkämpfen als erster an. Währenddessen machen sich Ray und Tyson auf den Weg und geraten wegen eines Erdrutsches in einen fürchterlichen Stau. Ihre einzige Möglichkeit, rechtzeitig beim Turnier anzukommen, sehen sie in einem Fußmarsch über die Berge, bei dem sich Ray den Knöchel verstaucht und von Tyson getragen werden muss... Das dauert natürlich entsprechend länger. Die anderen Bladebreakers sitzen wie auf Kohlen, denn wenn Tyson und Ray nicht rechtzeitig zum Halbfinale erscheinen, hat das äußerst unerfreuliche Konsequenzen für das gesamte Team.

15

Garys Gazzly

Die Finalrunde hat begonnen. Das Siegerteam wird an den World-Championships teilnehmen. Die Bladebreakers treten gegen die White Tigers an. Obgleich sie sich zu Beginn ihrer Sache sehr sicher sind, wird den Bladebreakers schnell klar, dass sie für einen finalen Sieg eine neue Strategie brauchen.

16

Geliebte Gegnerin

Nun findet die zweite Runde des Finales statt. Es stehen sich Ray und Mariah gegenüber. Dabei kommen viele Erinnerungen hoch. Ray hat Probleme, richtig gegen Mariah zu kämpfen und verliert das erste Match praktisch ohne Gegenwehr. Mariah regt sich auf. Sie provoziert Ray, so dass dieser das zweite Match gerade so gewinnt. Während des dritten Matches erinnern sich beide an ihre gemeinsame Vergangenheit. Sie versprechen sich, für immer Freunde zu bleiben, ganz egal, wer dieses Match gewinnt. Am Ende ist Ray der Sieger. Für ihn geht es aber auch um Driger. Die Bladebreakers müssen die White Tiger besiegen, damit er der rechtmäßige Besitzer seines Bit Beasts bleibt. Da beide Teams eine Runde gewonnen haben liegt das Schicksal von Driger nun in Tysons Händen, der gegen Lee antreten muss.

17

Die alles entscheidende Runde

Die White Tigers liegen im Finalkampf mit einer Runde in Führung. Die zweite Runde bestreiten Lee und Tyson.Lee kann es immer noch nicht verschmerzen, dass Ray das White Tiger Team verlassen hat. Und so ergibt ein Wort das andere. Tyson ist eigentlich noch nicht stark genug, um gegen Lee gewinnen zu können. Und deshalb fängt er zu improvisieren an und gewinnt, für alle völlig überraschend, die zweite Runde. Die letzte und alles entscheidende Runde bestreiten auch Lee und Tyson, doch der Kampf endet unentschieden. Es kommt zu einer vierten Runde, in der Lee und Ray gegeneinander antreten. Lee unterschätzt Ray. Er hat nicht damit gerechnet, dass Ray, seit er weg ist, eine Menge dazugelernt hat. Ray siegt, und Lee erkennt, dass Ray recht damit hatte, seine Heimatstadt zu verlassen, um Neues zu lernen. Die beiden versöhnen sich.

18

Die Stars von morgen

Die Bladebreakers sind nach ihrem Gewinn der Asian Championships wieder zu Hause und bereiten sich auf ihre Reise zu den American Championships vor. Sie sind mächtig stolz, dass auf der Titelseite der Zeitung ein großes Foto von ihnen ist. Tyson dreht fast durch und hält sich nun für einen großen Star. Er gibt nicht mal mehr auf seinen Beyblade acht und verliert ihn. Kenny sieht dies, und sie geraten heftig aneinander. Doch da beobachtet Tyson, wie Nicky, ein kleiner Junge, beim Beybladen von Riley fertig gemacht wird, der auch noch Nickys Beyblade zerstört! Tyson und Max reparieren Nickys Beyblade, und Kenny gibt ihm wertvolle Tipps, wie er gegen Riley gewinnen kann. Und so gewinnt Nicky gegen Riley, und die beiden schließen Freundschaft. Tyson erkennt, dass es nicht auf den Ruhm ankommt sondern auf die innere Einstellung, den Geist des Beybladen.

19

Unterm Mikroskop

Die Bladebreakers sind inzwischen in den USA für die Championships angekommen. Bei einer Tour durch das BBA-Forschungszentrum erfährt Max, dass seine Mutter nicht - wie ursprünglich angenommen - an einem College, sondern dort im Zentrum arbeitet. Aber es kommt noch dicker: Es stellt sich heraus, dass die Objekte einer Forschungsarbeit die Bladebreakers sind!

20

Alles relativ !!

Tyson und seine Freunde sind im BBA-Forschungszentrum. Nach einem Essen mit Judy und Emily schleichen sie sich in das Gebäude um etwas mehr über dieses Forschungszentrum zu erfahren. Sie machen dabei einige überraschende Entdeckungen, lösen aber auch den Alarm aus und werden von Eddy und Steve gestellt. Es kommt zu einem Kampf zwischen Steve und Ray, den Ray verliert. Douglas ist zufrieden. Er glaubt nun alles über die Bladebreakers erfahren zu haben.

21

Übung macht den Meister

Unsere Freunde werden von Mr. Dickenson in die Berge geschickt. Dort erwartet sie Antonio, ein sehr schlechter Beyblader, der gerne dazulernen möchte. Tyson gefällt es gut, aber trainieren hält er nicht für nötig. Bis Kai dafür sorgt, dass Tyson gegen den schlechten Antonio verliert. Da erkennt Tyson, dass auch er Übung braucht. Inzwischen muss Kenny Rays Beyblade völlig neu gestalten, da Ray sonst wahrscheinlich wieder verliert. Das gelingt Kenny und Ray ist fasziniert.

22

Die Promis kommen

Die Bladebreakers nehmen an einem Showkampf für einen wohltätigen Zweck teil. Dazu soll ein Team, das aus Mario, Emily und Max besteht, gegen ein Prominententeam antreten, zu dem auch der Bürgermeister gehört. Dabei müssen alle gleichzeitig ihre Blades starten. Emily ist sehr egoistisch. Sie hält sich für die größte und kickt sogar ihre eigenen Teamkameraden aus dem Rennen. Doch am Ende läuft sie Gefahr gegen den Bürgermeister zu verlieren. Da besinnt sich Max auf seine Erfahrung, kommt ihr zur Hilfe und die drei können doch noch das Match gewinnen.

23

Showdown in Vegas

Unsere Freunde müssen im "America Turnier" gegen die Renegades antreten. Eigentlich soll Ray den ersten Kampf übernehmen, doch da mischt sich Kai ein und kämpft selbst, weil Emily ihn gereizt und behauptet hatte, sie würde ihn durchschauen. Kai gewinnt überlegen. Als zweiter tritt Max an. Er wird unterschätzt und läuft Gefahr wieder vor den Augen seiner Mutter zu verlieren, kann den Kampf dann aber für sich entscheiden. Auch Tyson kann seinen Kampf gewinnen. Alle werden skeptisch von Judy und Emily beobachtet.

24

Viva Las Vegas

Die American Championships sind in vollem Gange. Die Spieler der BBA sind mit einem Riesen-Equipment und einem Stab von Experten und Wissenschaftlern angereist. Die Bladebreakers müssen gegen die Savage Slammers antreten. Die erste Runde verliert Ray. Er ist voll auf die Überraschungstaktik seines Gegners reingefallen. Max kann die 2.Runde für sich verbuchen, da Fernando, sein Gegner, aufgibt. In der letzten Runde tritt Tyson an. Er wird sehr wütend, weil er seinen Gegner nicht in den Griff bekommt. Doch Tysons Opa kann ihn in letzter Sekunde noch auf den richtigen Weg bringen. Tyson gewinnt, und somit stehen die Bladebreakers im Halbfinale.

25

Highway der Entscheidung

Tyson isst am Vorabend des Halbfinales viel zu viel und kann vor lauter Bauchschmerzen nicht teilnehmen. Als Wettkampfarena dient ein maßstabgetreuer Highway. Als erstes tritt Luiz gegen Max an. Luiz kombiniert das Beybladen mit seinem Sambatanz. Doch Max entdeckt eine Möglichkeit, wie er sich den Sambarhythmus zunutze machen kann, und besiegt Luiz. Max' Mutter hat diesen Kampf beobachtet und gibt die Daten in ihren Laptop ein.

26

Max oder Kai

Der Tag der großen Entscheidung zwischen den All Starz und den Bladebreakers ist gekommen. Doch Max soll nicht antreten, sondern Kai, weil die Gegner ihn zu gut kennen. Auch die Mutter von Max, von der sich Max nichts mehr wünscht, als dass sie mehr Zeit für ihn hätte, rät Max dringend, nicht zu kämpfen. Doch am Ende setzt Max sich durch und darf das dritte Match bestreiten. Doch zuerst muss Tyson ran. Er kämpft gegen Steve. Die erste Runde gewinnt er ganz leicht, merkt aber nicht, dass sie ihn absichtlich gewinnen lassen, um ihn zu studieren. In der zweiten Runde verliert er genauso schnell. Nun steht die dritte Runde dieses ersten Matches bevor.

27

Ray's Schicksalstag

Nachdem Tyson die erste Runde gewonnen hatte, hat er nun die zweite Runde verloren. Die Situation spitzt sich zu. Die All Starz kennen Tyson und seine Art zu kämpfen zu gut. Tyson muss sich etwas einfallen lassen. Am Ende gelingt es ihm tatsächlich, Steve zu besiegen. Nun ist Ray an der Reihe. Er muss gegen Eddy antreten und verliert beide Runden schneller als er denken kann. Nun ist das Finale ausgeglichen und Max muss antreten. Der bekommt nun jedoch Angst. Seine Freunde müssen ihm Mut machen. So tritt er an den Startplatz um gegen Michael zu kämpfen.

28

Spitz auf Knopf!

Nun kommt das letzte Match. Die ganze Last liegt auf Max. Er muss gegen Michael kämpfen. Wieder wird die dritte Runde die entscheidende. Davor wechselt Michael. Er wirft seinen Ball mit der rechten Hand und erzielt eine viel stärkere Power. Laut Statistik hat Max keine Chance gegen ihn. Doch Max weiß, dass es nur darauf ankommt an sich zu glauben. Und da findet er auch die Lösung und schafft es, Michael zu besiegen. Damit haben die Bladebreakers das Turnier in Amerika gewonnen und dürfen jetzt zur Weltmeisterschaft reisen.

29

Mach's noch einmal, Dizzi !

Kenny sitzt am Hollywood Boulevard in einem Lokal und lässt die Ereignisse, seit er Tyson getroffen hat, noch einmal Revue passieren. Er notiert diese Ereignisse, beginnend mit dem ersten Treffen, als Carlos versucht hat, Tyson den Beyblade abzunehmen, bis hin zum Kennenlernen von Kai, verschiedenen Turnieren, vor allem aber die Begegnungen mit den White Tigers und den All Starz. Am Ende gehen alle auf ein Schiff und machen sich auf den Weg nach Russland zu den Beyblade-Weltmeisterschaften.

30

Sport, zwo, drei, vier!

Tyson und sein Team sind auf dem Weg nach Europa. Sie reisen auf einem riesigen Kreuzfahrtschiff mit allen Schikanen. Kenny ist seekrank, und jeder versucht ihn mit den unterschiedlichsten Methoden zu kurieren. Aber nichts hilft. Kenny versucht sich abzulenken. Er tüftelt ein neues Trainingsprogramm aus, in dessen Vordergrund die "sportliche" Ertüchtigung" steht. Auf dem Schiff ist auch ein sehr arrogant wirkender Junge, Robert. Er wird von einigen Jungs zu einem Beyblade-Kampf herausgefordert. Er gewinnt die Kämpfe und zerstört die Beyblades seiner Gegner. Als Tyson das sieht, fordert er Robert wütend zu einem Kampf heraus. Aber er hat nicht die geringste Chance gegen Robert. Er geht gnadenlos unter. Tyson ist nach dem Kampf am Boden zerstört. Aber Kai gelingt es, ihn wieder aufzubauen.

31

London, wir kommen!

Tyson und sein Team legen mit ihrem Kreuzfahrtschiff in Southhampton an. Das Schiff soll laut Aussage eines Passagiers (Mr. Dickenson in Verkleidung) sechs Stunden Aufenthalt haben. Unsere Freunde beschließen, frühstücken zu gehen. Doch als sie zurückkommen, hat ihr Schiff längst wieder abgelegt. Sie sind reingelegt worden. In ihrer Verzweiflung machen sie sich auf den Weg nach London, um im dortigen Büro der BBA Hilfe zu bekommen. In dem Büro der BBA hängt ein Foto von Robert, dem Beyblader, der Tyson so haushoch überlegen war. Sie erfahren, dass Robert der hiesige Regional Champion ist, aber trotzdem nicht an den Russian Championships teilnehmen wird. Kenny möchte, wenn ihnen Mr. Dickenson Geld geschickt hat, mit dem Flugzeug nach Russland reisen. Aber Tyson will auf dem Landweg dorthin fahren, da er vor dem Wettbewerb noch gegen so viele europäische Beyblader wie möglich kämpfen will. Er befürchtet, dass die Bladebreakers sonst bei den Russian Championships nicht die geringste Chance haben. Durch einen Boten erhalten die Bladebreakers ein Video. Es ist von Tysons Vater, der als Archäologe arbeitet. Sie erfahren unglaubliche Neuigkeiten über die Bit Beasts. Die wichtigste Mitteilung aber lautet: es gibt gute und böse Bit Beasts. Tyson und seine Freunde treffen auf eine übel aussehende Gestalt „Cenotaph“. Es kommt zu einem Kampf, und sie erfahren, dass sie gegen einen Dark Blade kämpfen, in dem ein böser Geist ist. Kai kann sie in allerletzter Sekunde retten. Die Bladebreakers beschließen, auf dem Landweg nach Russland zu reisen.

32

Licht am Ende des Tunnels

Unsere Freunde wollen mit dem Hochgeschwindigkeitszug den Eurotunnel von England nach Frankreich durchqueren. Gerade als sie im Zug sind, fährt dieser los. Dabei stellen Tyson und seine Freunde fest, dass sie ganz allein im Zug sind. Plötzlich bremst der Zug. Cenotaph und sein Team, die Dark Bladers fordern die Bladebreakers zu Kampf. Sie wollen bei einem Sieg unseren Freunden die Bit Beasts klauen. Ihre Bit Beasts sind ein Vampir und ein Werwolf. Da fällt Tyson und Max gerade noch rechtzeitig ein, dass diese mit einem Kreuz und echtem Silber vertrieben werden können. Dann kommen noch die Rettungsmannschaften. Die Dark Bladers ziehen sich zurück. Doch sie drohen wiederzukommen.

33

Abenteuer in Paris

Unsere Freunde sind in Paris und staunen. Da sich Kai abgesetzt hat, suchen sie ihn und beschließen, auf den Eiffelturm hoch zu fahren. Doch oben warten schon wieder die Dark Bladers auf sie und fordern erneut, unsere Freunde sollen ihnen ihre Bit Beasts aushändigen. Es kommt zum Kampf und fast scheinen unsere Freunde zu verlieren, da taucht Kai wieder auf, der seinen Power-Ring verbessert hat und es gleich mit allen vier Dark Bladers aufnimmt. Diese sind kaum verschwunden, da taucht plötzlich Oliver auf, der überheblich Ratschläge gibt und unser Freunde verdutzt zurücklässt.

34

Die Kunst der Attacke

Unsere Freunde sind noch immer in Paris und sind getrennt unterwegs. Kenny und Tyson wollen in den Louvre gehen. Doch der wurde von Oliver komplett gemietet. Dieser ist der Sohn eines Millionärs, eine Berühmtheit in Frankreich, Meisterkoch und auch Meisterblader. Natürlich kämpfen Tyson und Oliver gegeneinander. Das Match geht unentschieden aus. Doch Oliver verweist auf Enrico aus Italien. Unsere Freunde beschließen dann nach Italien zu fahren.

35

Bei Ankunft... Beyblade!

Unsere Freunde sind in Italien angekommen und suchen das Haus von Enrico, den sie dort auch gleich kennen lernen, ohne zunächst zu wissen wer er ist. Enrico lehnt aber einen Kampf ab. Es dauert eine ganze Weile bis Tyson ihn so lange gereizt hat, bis Enrico die Herausforderung annimmt. Der Kampf scheint zunächst einfach zu sein, doch das ändert sich. Am Ende versucht Enrico Bit Beast sogar Tyson anzugreifen. Dieser wird von seinem Bit Beast Dragoon gerettet. Verliert aber das Match. Dennoch bietet er Tyson ein Rückspiel an.

36

Déjà-vu in Rom

Tyson ärgert sich über die Niederlage gegen Enrico. Unsere Freunde helfen ihm, Möglichkeiten zu finden, Enrico doch noch zu besiegen. So kommt es zu einer Revanche. Dabei geht Enrico ziemlich böse mit seinem Bit Beast um und zieht sich dessen Zorn zu. Tysons Bit Beast Dragoon kann Enrico retten und auch den Kampf gegen dessen Bit Beast gewinnen. Damit war die Revanche erfolgreich. Doch nun wartet erneut Robert auf Tyson.

37

Ritter ohne Furcht und Tadel

Unsere Freunde fliegen zum Schloss von Robert. Dieser lässt sie aber erst mal warten, was für den ungeduldigen Tyson zu einem kleinen Abenteuer wird. Robert hat noch einen anderen Gast, Johnny. Ein vorlauter Frechdachs. Tyson will gegen Robert kämpfen, dieser lehnt aber ab. Da fordert Johnny Kai zum Kampf. Diesen verliert der völlig verdutzte Kai. Unser Freunde schwören besser zu werden und dann in der Revanche zu gewinnen.

38

Ein Olympisches Match

Robert hat sich eine Privatarena bauen lassen, die Olympia-Arena. Sie ist auf dem Stand allerneuester Technik.Tyson und seine Freunde fordern Robert und dessen Freunde zu einem Kampf Team gegen Team heraus, der als Eröffnungskampf in der Olympia Arena ausgetragen werden soll. Robert willigt nur unter einer Bedingung ein. Wenn die Bladebreakers den Kampf verlieren, dürfen Robert und die anderen in Russland deren Platz bei der Weltmeisterschaft einnehmen. Die Dark Bladers bitten Tyson um Hilfe. Nur wenn die Bladebreakers in ihrem Namen Robert und seine Freunde besiegen, können sie von ihrem Fluch erlöst werden. Sonst müssen sie weiterhin Bit Beasts jagen. Als kleines Druckmittel nehmen sie Kenny als Geisel. Robert und seine Freunde treten als die Majestics an. Doch ihnen fehlt jeglicher Teamgeist, was ihnen jetzt aber noch keine Schwierigkeiten zu bereiten scheint. Als erstes kämpfen Ray und Oliver gegeneinander. Die Runde endet überraschender Weise unentschieden.

39

Ein Hoch auf das Team!

Die 2. Runde der olympischen Herausforderung beginnt. Johnny ritt gegen Kai an. Robert und seine Freunde erkennen, dass die Bladebreakers sich gegenseitig vertrauen, helfen und unterstützen und deshalb so stark sind. Kai gewinnt durch einen Tipp von Tyson. Es steht 1:0 für die Bladebreakers, da die erste Runde unentschieden ausging. Die 3. Runde bestreiten Robert und Tyson. Und während des Kampfes lernen die Majestics noch etwas: ein Bit Beast kann zum Partner eines Menschen werden. Tyson gewinnt die 3. Runde. Und somit haben die Bladebreakers diese olympische Herausforderung gewonnen! Die Dark Bladers wollen sich nach dem Kampf für ihr Schicksal an den Majestics rächen. Doch Tyson kann sie im letzten Augenblick zurückhalten

40

Ein heißer Kampf in einer eiskalten Stadt

Unsere Freunde sind in Moskau angekommen. Tyson wird von der Kälte überrascht. Auf der Suche nach ihrem Hotel stoßen unsere Freunde auf Boris, der junge Nachwuchs-Beyblader trainiert. Er bietet Tyson einen Kampf gegen einen seiner Schüler an. Der Schüler verliert diesen Kampf und wird trotz allen Flehens von Boris verstoßen. Unsere Freunde finden das ziemlich fies, können aber im Augenblick nichts dagegen tun.

41

Erinnerung mit Schrecken

Unsere Freunde treffen in Moskau alte Bekannte wieder. Die All Starz kommen, worüber sich Max sehr freut, weil er seine Mutter wieder sieht, und auch die White Tigers tauchen auf. Beide Teams sollen an einem Showkampf teilnehmen. Aber unter Leitung von Tyson kämpfen sie auf Moskaus Straßen erst mal ein Freundschaftsmatch aus, das auch prompt unentschieden ausgeht. Kai hat sich inzwischen heimlich in die Abtei eingeschlichen, die ihm keine Ruhe lässt und so vertraut vorkommt. Er trifft dort auf Boris und erinnert sich, dass er selbst in dieser Abtei aufgewachsen ist.

42

Kais dunkle Vergangenheit

Kai hat sich in die Abtei geschlichen. Dort ist er auf Boris gestoßen, mit dessen Hilfe erinnert sich Kai wieder, warum die Abtei ihm so vertraut war. Er ist dort aufgewachsen. In der Abtei wurde ein Beyblade entwickelt, Black Dranzer, der seine Macht direkt vom Blader selbst bekommt. Nur Kai ist in der Lage diesen Blade zu nutzen. Boris bietet ihm diesen Blade an, wenn er sich entschließt, dem Unternehmen Biovolt beizutreten. Kai willigt ein. Tyson und seine Freunde vermissen Kai und machen sich auf die Suche. Sie scheitern am Eingang der Abtei. Dort sagt man ihm, Kai sei krank. Sie beschließen wiederzukommen.

43

Kai im Alleingang

Die World Championships finden in der Biovolt Arena in Moskau statt, die die Biovolt Corporation gesponsert hat. Die Bladebreakers machen sich Sorgen um Kai, weil er kurz vor Beginn des Turniers immer noch nicht da ist. In der ersten Runde treten die All Starz gegen die Demolition Boys an. Die ersten zwei Kämpfe gewinnen die Demolition Boys im Handumdrehen. Im dritten, alles entscheidenden Kampf tritt für die Demolition Boys ein Überraschungsspieler an: Kai!!! Die Bladebreakers sind von dieser unerwarteten Situation total geschockt. Kai fordert das gesamte Team der All Starz heraus und gewinnt! Anschließend nimmt er die Bit Beasts seiner Gegner einfach an sich und verlässt die Arena!Die Demoltion Boys sind eine Runde weiter.

44

Das Ende einer Freundschaft?

Kai hat die All Starz besiegt und sich ihre Bit Beasts geschnappt. Die White Tigers schwören Rache. Als ersten schicken sie Gary gegen Kai ins Match. Aber Gary verliert sowohl den Kampf als auch sein Bit Beast. Das gleiche Schicksal ereilt auch Mariah und Lee. Tyson und seine Freunde beschließen, mit Kai zu sprechen. Tyson erfährt, dass Kai in der Abtei geboren wurde und auch dort aufgewachsen ist. Und Kai teilt ihm mit, dass er nur noch ein Ziel hat: der beste Beyblader der Welt zu werden. Kai sagt sich von den Bladebreakers los und macht ihnen Dranzer zum Geschenk, weil er ihn nicht mehr brauchen kann … Tyson ist verzweifelt.

45

Entscheidung am Baikalsee

Max’ Mutter verspricht, den Bladebreakers Daten über das nächste gegnerische Team zu besorgen. Kai lässt Tyson und das übrige Team abholen und nach Sibirien fliegen. Kai ist eiskalt und unverschämt zu seinen ehemaligen Freunden und fordert sie zu einem Kampf heraus: Alle gegen ihn! Die Bladebreakers haben gegen Kai und seinen Black Dranzer keine Chance. Im letzten Augenblick taucht Max auf, der mit seiner Mutter am Flughafen war. Max hat von ihr eine verbesserte Version seines Beyblades geschenkt bekommen, einen Super-Draciel, der sehr viel stärker ist als sein alter. Max gewinnt gegen Kai. Als Kai enttäuscht gehen will, bricht das Eis. Kai erkennt auf einmal, was er falsch gemacht hat. Es sieht so aus, als würde er wieder zu den Bladebreakers zurückkehren.

46

Biovolts finstere Machenschaften

Kai trennt sich von der Biovolt Cooperation, doch bevor er geht, zerstört er deren komplette Stromversorgung. Von Kai erfahren unsere Freunde, dass die Biovolt Corporation eine Geheimorganisation ist, die es sich zum Ziel gemacht hat, mit Hilfe der Beyblader die Weltherrschaft an sich zu reißen. Alle Beyblader, die sie ausbildet, werden einer Gehirnwäsche unterzogen. Boris, der Präsident von Biovolt, hat eine eigene Spezies von lebenden Bit Beasts im Labor entwickelt. Diese Bit Beasts sind unglaublich stark. Ihre Aufgabe ist es, andere Bit Beasts zu fangen oder mit ihnen zu fusionieren. Auch die Demolition Boys kämpfen im Auftrag der Biovolt Corporation. Über dieser ganzen Organisation steht ein Mann namens Voltaire, der Großvater von Kai. Von Dickenson erfahren unsere Freunde, dass die Bladebreakers von der BBA mit dem Ziel gegründet wurden, gegen Biovolt vorzugehen. Auch Tysons Vater arbeitet für Mr. Dickenson. Es kommt zu einem ersten Kampf gegen die Demolition Boys, bei dem Max seinen Draciel verliert!

47

Eine Lektion für Tyson

Die Bladebreakers sind zu Fuß im eiskalten Sibirien unterwegs, da die Demolition Boys ihren Bus zerstört haben. Robert und sein Team gabeln sie auf und bringen sie zu einem verlassenen ehemaligen Palast. Dort provozieren sie die Bladebreakers so lange, bis Tyson sich auf einen Kampf einlässt. Tyson geht sang- und klanglos unter, bis er es mit Roberts Hilfe endlich lernt, seiner Wut mit seinem Blade Ausdruck zu verleihen, und nicht mit Worten. Außerdem macht ihm Robert klar, dass Tyson und sein Bit Beast im Kampf eine Einheit bilden müssen. Zusammen mit der sowieso schon außergewöhnlichen Power, die alle Bladebreakers besitzen, könnten sie so unschlagbar werden. Prompt gewinnt Tyson den nächsten Kampf gegen Robert! Es stellt sich heraus, dass Robert und sein Team von Mr. Dickenson gebeten wurden, Tyson diese Lektion zu erteilen. Mit diesem neuen Wissen stehen die Chancen der Bladebreakers, die Demolition Boys zu schlagen, relativ gut.

48

Ruhm oder Freundschaft

Das Finale der World Championships beginnt. Jeden Tag wird eine von drei Runden von je einem Mitglied jedes Teams ausgetragen. Wer zwei von drei Spielen gewinnt, hat auch seine Runde gewonnen. Das Team, das zwei von drei Runden gewonnen hat, wird Weltmeister! Die erste Runde bestreiten Kai und Spencer. Kai verliert das erste Spiel. Sein Großvater, Voltaire, bietet ihm ein Geschäft an. Er übergibt ihm Black Dranzer, der im Zusammenspiel mit Kai unschlagbar ist, wenn Kai ihm im Gegenzug die Bit Beasts der Bladebreakers aushändigt. Kai geht zwar mit Black Dranzer in den Kampf, setzt aber nur Dranzer ein, der durch das neu gewonnene Selbstvertrauen von Kai an Stärke gewinnt. Kai verliert zwar auch sein zweites Spiel, aber es macht ihm nichts aus, weil er zum ersten Mal spürt, wie wichtig ihm seine Freunde sind. Voltaire schwört Kai und den übrigen Bladebreakers Rache.Die Demolition Boys haben die erste Finalrunde gewonnen!

49

Ein stürmischer Kampf

Die zweite Runde im Finale der World Championships beginnt. Ray tritt gegen Bryan an. Bryan kennt keine Gefühle außer Hass und kämpft mit allen Mitteln. Er schwächt und verletzt Ray durch Angriffe, die direkt auf Rays Körper gezielt sind. Ray verliert das erste Match. Im zweiten Match greift Bryan Ray weiterhin an, aber da die Angriffe Auswirkungen von Stürmen sind, kann man ihm diese direkten Angriffe nicht nachweisen. Trotzdem kann Ray das zweite Spiel gewinnen. Doch Ray ist stark geschwächt. Mit viel Vertrauen in sich und seine Freunde geht Ray in das alles entscheidende dritte Spiel. Er wird weiterhin von Bryan angegriffen, doch Driger beschützt ihn! Und so kann Ray auch diese Runde gewinnen. Ray hat glücklicherweise diesen Kampf überlebt, aber er ist so geschwächt, dass er in ärztliche Behandlung muss. Und Driger ist völlig geschwächt verschwunden!

50

Cyber-Tala

Voltaire regt sich darüber auf, dass die Demolition Boys trotz aller Manipulation so versagt haben. Boris zeigt ihm daraufhin Tala, den sie genetisch „aufarbeiten“. Gehirnstruktur, Nerven und Muskeln werden bei ihm extrem verstärkt. Er ist der Prototyp des ultimativen Bey-Kriegers: Cyber-Tala. Max’ Vater erklärt sich bereit, anhand der bestehenden Aufzeichnungen einen neuen Dragoon zu entwickeln: Super-Dragoon. Max’ Vater übergibt ihn Tyson.Kai, Michael, Robert und Lee trainieren mit Tyson für seinen bevorstehenden Kampf. Die letzte Runde beginnt. Tala tritt gegen Tyson an. Es wird ein harter Kampf. Tyson gewinnt, doch Tala behauptet, dass dies von ihm so beabsichtigt war, um Daten über Tyson und sein Bit Beast zu erhalten.

51

Alles oder nichts!

Tyson und Tala bestreiten ihr zweites Match in einem Eisberg. Die Zuschauer können zwar das Match verfolgen, doch von seinem Team kann Tyson keine Unterstützung mehr bekommen, da Tyson keinen Kontakt zur Außenwelt hat. Tyson verliert das zweite Match. Es steht unentschieden. Tyson wird klar, dass das Beybladen etwas mit Leidenschaft zu tun hat und dass das seine Stärke ist. Ihm gelingt es, seine ganze Energie in seinen Blade zu leiten. Er ist voller Vertrauen in sich und sein Bit Beast. Und mit diesem Vertrauen und dem starken Willen zu siegen, mobilisiert er die Bit Beasts, die Tala sich von anderen Beybladern unter den Nagel gerissen hat, für sich! Tyson gewinnt das alles entscheidende dritte Match und ist damit Sieger der World Championships! Die Bit Beasts, die Tala anderen Bladern abgenommen hatte, kehren wohlbehalten wieder zu ihren Besitzern zurück.
Episode Description

1

Nur ein kleines Turnier...

Für die Freunde ist nach dem Sieg der Weltmeisterschaft wieder der Alltag eingekehrt, und das Team hat sich getrennt. Tyson ist sein Erfolg und sein Ruhm allerdings etwas zu Kopf gestiegen, und wie immer kommt er zu spät zur Schule. Weil er damit jedes Mal den Unterricht stört, setzt Hilary, die Klassensprecherin, durch, dass er zur Strafe eine Wochen lang das Klassenzimmer putzen muss. Dennoch gelingt Tyson die „Flucht“, so dass er gerade noch rechtzeitig zu einem Turnier kommt, bei dem er als Stargast und Weltmeister im Finale kämpfen muss. Für den überheblichen Tyson ist das ein Kinderspiel. Umso erstaunter sind alle, als er gegen seinen mysteriösen Gegner, Mister X, verliert.

2

Wo ist Mr. X?

Tyson hat gegen Mister X verloren und ist etwas deprimiert. Er will unbedingt eine Revanche, aber weder er noch Kenny wissen, wo Mister X steckt. Außerdem sind beide ratlos, weil sie nicht wissen, warum Tyson so sang- und klanglos verloren hat. Während Kenny mit Dizzi daran arbeitet, dieses Rätsel zu lösen, ergeht es Ray und Max genau so wie Tyson. Auch bei Ihnen taucht ein Blader bzw. eine Bladerin auf, die die beiden ohne jede Mühe besiegen. Tyson wird inzwischen von Hilary und den Mädchen seiner Klasse gejagt, weil er das Klassenzimmer putzen soll. Auf der Flucht steht er plötzlich vor Mister X und fordert seine Revanche. Inzwischen hat Kenny zu Hause das Rätsel gelöst. Im Blade von Mister X befindet sich ein unsichtbares BitBeast. Kenny will Tyson warnen, bevor es zu spät ist. Ob es ihm gelingt?

3

Unsichtbar

Tyson hat Ozuma gestellt und will nun seine Revanche. Inzwischen hat Kenny aber entdeckt, dass sich im Blade von Ozuma ein unsichtbares BitBeast befindet. Er will Tyson warnen und schafft es gerade noch, bevor der Kampf beginnt. Tyson glaubt sich im Vorteil, weil er nun das Geheimnis kennt. Doch er verliert den Kampf erneut, weil Dragoon nicht herauskommt. Die Strahlung beim Kampf war so intensiv, dass auch Dizzi darunter gelitten hat. Kenny macht sich daran, Dizzi zu reparieren, und er hat auch eine Idee, wie Tyson besser mit Dragoon zusammenarbeiten kann. Sie wollen dies im Park testen, doch auf dem Weg dorthin trifft Kenny auf Hilary, und beide werden von den mysteriösen schwarz gekleideten Männern entführt.

4

Kampf um die Freiheit

Kenny und Hilary sind von den beiden Männern in Schwarz entführt worden. Diese arbeiten für Gideon. Tyson versucht die beiden zu retten und geht deshalb auf die Forderungen ein. Sein Weg führt ihn zu einem alten verrosteten Schiff. Dort sind Kenny und Hilary eingesperrt. Tyson kann sie retten, wenn er gegen einen ihm unbekannten Gegner kämpft und gewinnt. Tyson lässt sich darauf ein und verliert zwei mal. Er bekommt jedoch immer wieder eine Chance, schließlich ist es Gideons Absicht, Tysons BitBeast zu fangen. Beim dritten Match gewinnt Tyson, weil Dragoon nun doch aus dem Blade kommt und von Tyson eingesetzt werden kann. Tyson, Kenny und Hilary können vom Schiff entkommen. Doch Gideon kennt nun das Geheimnis des BitBeasts.

5

Kai kehrt zurück

Kenny versucht mit Hilfe von Dizzy etwas über das gesunkene Boot herauszufinden. Tyson bereitet sich innerlich schon auf seinen nächsten Kampf gegen Ozuma vor. Kenny und Tyson befürchten, dass die Cloaked Beyblader jetzt hinter Kai und seinem Dranzer her sind. Kai kehrt unterdessen wieder an seine Universität zurück. Wyatt, ein junger Student, ist ein großer Fan von ihm und sucht seine Nähe. Dunga fordert Kai zu einem Kampf heraus. Doch der lehnt ab, weil er aufgehört hat zu bladen. Als Wyatt daraufhin an Kais Stelle gegen Dunga antritt, erbarmt sich Kai und greift in den Kampf ein. Der Kampf endet unentschieden. Kai hat endlich einen angemessenen Gegner gefunden und fasst den Plan, Dranzer aus seinem Ruhestand zu holen.

6

Wunderwaffe Magtram

In Gideons Training Center entdecken zwei seiner Gefährten einen talentierten Blader namens Snakey. Sie bieten ihm an, sich mit Magtram auszustatten. Die Wunderwaffe schafft ein magnetisches Feld rund um seinen Anwender. Damit verschafft sie sich aber auch einen äußerst unfairen Vorteil …

7

Die Wiedervereinigung

Tyson and Kenny versuchen herauszufinden, welches geheimnisvolle Material in Snakey’s Beyblade steckte, damit es seine unglaubliche magnetische Kraft entwickeln konnte. Dazu bitten sie Max’ Mutter per E-Mail um Hilfe, während Hilary eine andere Person treffen will, die den beiden helfen könnte – Mr. Dickenson …

8

Comeback der Bladebreakers!

Nach langer Zeit können sich Max and Ray endlich freuen, dass ihre Freunde und die Bladebreakers wieder vereint sind – gerade rechtzeitig, bevor sie ihre Gegner, das Team Psykick, treffen. Eine Woche bleibt, um zu trainieren. Dabei hoffen Max and Kenny, dass sie ihre neue Technologie einsetzen können, die Max’ Mutter entwickelt hat: MG Core produziert ein magnetisches Feld – ähnlich dem der Magtram Technologie. Damit haben die Anwender optimale Kontrolle über ihr Beyblade …

9

Gefangen!

Die Bladebreakers sind auf dem Weg zu einer Begegnung mit Team Psykick, als der Fahrer den Bus mit Schlafgas füllt. Während sie bewusstlos sind, werden sie auf eine wüstenartige Insel gebracht. Dort wurde Doctor B, Gideons Scherge, dazu kommandiert, die Bit Beasts von allen vier Teammitgliedern zu stehlen – und zwar mit einem Bit-Beast Capturing System …

10

Insel ohne Wiederkehr

Die Bladebreakers geraten auf eine seltsame Insel. Da sie nicht genau wissen, wie sie das Eiland wieder verlassen können, teilen sie sich zunächst einmal auf. Hilary, Kai und Kenny begeben sich zum Leuchtturm. Von dort aus wollen sie Hilfesignale an die Außenwelt senden. Tyson, Ray und Max stehen hingegen schon wieder kurz vor einem neuen Duell …

11

Schmerz, lass nach!

Kai wird auf der Bat-Insel zu einem Kampf herausgefordert. Dizzi setzt ein paar Viren auf das Computerprogramm des Doktors an, mit dessen Hilfe er die Bit Beasts einfangen möchte. Es gelingt ihr, das Computersystem lahm zu legen. Kai gewinnt seinen Kampf! Hilary, Kenny und Kai gehen zum Leuchtturm, um via Satellit Hilfe zu holen. Währendessen beginnt der letzte Kampf. Tyson tritt gegen Daryl an. Tyson hat aufgrund seiner Verletzung große Schmerzen, die sich auf sein Bit Beast übertragen. Doch durch volle Konzentration kann er den Schmerz unterdrücken, so dass auch Dragoon wieder über seine volle Kraft verfügt und gewinnt. Inzwischen ist es den anderen gelungen, Hilfe anzufordern. Dickenson und Grandpa holen die siegreichen Bladebreaker mit einem Hubschrauber von der Insel ab … und die Zentrale des Doktors geht aufgrund völliger Überbelastung in die Luft.

12

Entlassung!

Tyson ist noch im Krankenhaus, um seinen Fuß auszukurieren. Er möchte auch gerne möglichst lange dort bleiben, um nicht in die Schule gehen zu müssen. Doch Hilary sorgt dafür, dass Ms Kincaid ihn besucht und „Hausaufgaben“ mitbringt. Mr. Dickenson verspricht, nach den mysteriösen Bladern mit den Umhängen zu suchen. Diese haben sich inzwischen alle in der Stadt versammelt. Dunga ärgert sich, weil sein Match gegen Kai nur unentschieden ausgegangen ist. Von Mariam angestachelt rennt er los, und fordert Kai erneut zum Kampf heraus. Auch die Wissenschaftler sind einen Schritt weiter. Sie wollen ein Cyber Bitbeast erschaffen und benötigen dazu noch Daten von Kais Bitbeast. So wird das Match zunächst überwacht. Doch Ozuma bekommt das mit und macht dem ein Ende. Das Match endet erneut unentschieden.

13

Revanche im Wald

Joseph hat sich an die Wissenschaftler angehängt, um sie auszuspionieren. Dort erfährt er, dass sie planen, ein Cyber Bit Beast zu erzeugen. Er bekommt auch den ersten Versuch mit, der scheitert und Doctor B durchdrehen lässt. Die Freunde haben beschlossen sich zunächst einmal von den Bladern mit dem Umhang fernzuhalten. Dennoch gelingt es Mariam, Max in einen Wald zu locken und zu einem Match herauszufordern. Als Mariam zu verlieren droht, greift Joseph ein. Doch auch Max bekommt Hilfe. Ray, der nach ihm sucht, findet die Gruppe, und das Match wird zwei gegen zwei weitergeführt. Doch diesmal verlieren Max und Ray. Da taucht Tyson auf und fordert Ozuma heraus.

14

Gideons Zögling

Tyson fordert Ozuma zu einem Kampf heraus, den Tyson gewinnt. Aber Ozuma scheint gar nicht geknickt zu sein, sondern rät Tyson, lieber die Technik seines Bit Beast zu verbessern. Doctor B hat ein digitales Cyber Bit Beast erschaffen, das er Gerry von Team Psykick zur Verfügung stellt. Dieses Bit Beast hat die Daten aller Blades weltweit gespeichert. Gerry hat einen Cyber Launcher an seinem Unterarm, in dem die Daten aller Blader gespeichert sind. Tyson kann nicht verstehen, wieso Ozuma ihm geraten hat, die Technik seines Bit Beasts zu verbessern. Schließlich sind sie Konkurrenten. Dickenson lädt die Bladebreakers zu einem kleinen Beyblade Turnier in der Stadt ein. Gerry tritt gleich in der ersten Runde an und ruft sein Cyber Bit Beast heraus. Doch das Team von Doctor B hat die Kontrolle über das Cyber Bit Beast verloren. Und so scheint es sich durch seine eigene ungebändigte Power zu vernichten.

15

Cyber Bit Beast - 2. Generation!

Nach dem missglückten Kampf des Prototyps des Cyber Bit Beasts, suchen Doctor B und sein Team nach Fehlern in der Datenbank. Dizzi und Kenny finden heraus, dass das Bit Beast digitalen Ursprungs ist und im Kampf die Daten ihrer Kämpfe genutzt hat! Hilary regt sich wahnsinnig darüber auf, dass sie die Bit Beasts nicht sehen kann, und wird von Tyson ganz schön hochgenommen. Dizzi kommt zu dem Schluss, dass die Wissenschaftler auf der Insel die Daten ihrer Bit Beasts kopiert haben müssen. Um überhaupt noch konkurrenzfähig gegen diese Cyber Bit Beasts zu sein, entwickelt Kenny ein anstrengendes, kräfteraubendes Trainingsprogramm für die Bladebreakers. Hilary beschließt, mit den Jungs zu trainieren. Ray fordert Joseph zu einem Kampf heraus. Das viele Training macht sich bezahlt. Ray gewinnt. Und Hilary, die in Gedanken Driger angefeuert hat, kann endlich die Bit Beasts sehen. Doctor B glaubt, endlich ein kontrollierbares Cyber Bit Beast erschaffen zu haben!

16

Alter Freund aus schlechten Tagen

Kenny hat für Kai einen neuen Beyblade entworfen. Während die Freunde beim Training sind, taucht plötzlich Wyatt auf, ein alter Freund von Kai. Wyatt bittet Kai, ihn zu trainieren, doch Kai lehnt ab, weil Wyatt ihm vor länger Zeit einmal Dranzer gestohlen hat. Inzwischen haben die Wissenschaftler ihr Cyber Bitbeast fertig und suchen nach einem Blader, der es beherrschen kann. Sie stoßen ausgerechnet auf Wyatt. Dieser wittert seine Chance, es Kai endlich heimzuzahlen und ihn zu besiegen, und willigt ein, das Cyber Bitbeast gegen Kai zu testen. Bei dem Versuch, Kai zu stellen, taucht plötzlich Dunga auf. Es kommt zum Kampf zwischen Wyatt und Dunga, den Dunga verliert. Das Cyber Bitbeast wird aber während des Kampfes so mächtig, dass Wyatt die Kontrolle verliert und anfängt durchzudrehen. Die Wissenschaftler können sich zwar ihr Cyber Bitbeast schnappen, lassen aber Wyatt zurück, der in diesem Zustand nutzlos für sie geworden ist. Kai schwört, dem Ganzen ein Ende zu machen.

17

Ein Team oder kein Team

Die Freunde sind beim Training. Aber Tyson hat es satt, von allen herumkommandiert zu werden. Es kommt zu einem Streit und der Trennung der Bladebreakers. Hilary will das nicht hinnehmen. Sie veranstaltet ein Grillfest und verdonnert alle dazu, daran teil zu nehmen. Auch Tysons Opa ist dabei. Nach anfänglichem Widerstreben schließt sich auch Tyson wieder an und alle vertragen sich. Da stürzt Opa in einen Fluss und droht zu ertrinken. Kane und seine Feunde, Salima, Goki und Jim können ihn retten. Natürlich treten Tyson und Kane gegeneinander an. Und erstaunlicherweise sind sich beide so ähnlich, dass man sie für Brüder halten könnte. Das Match geht entsprechend unentschieden aus. Inzwischen haben die Wissenschaftler auch die letzten Fehler beseitigt. Ihnen fehlt nur noch der Blader, der in der Lage ist, das Cyber Bitbeast zu beherrschen. Da hat Gideon eine Idee. Am Ende begrüßt er Kane, Goki, Jim und Salima, sein Lieblings-Beyblade-Team, die Psykicks, bei sich und überreicht ihnen den ultimativen Beyblade

18

Die Sucht nach Macht

Kane und seine Freunde sind bei den Psykicks. Jim wird als erster auserkoren, einen Test zu durchlaufen. Er bekommt Cyber Draciel und übersteht den Test zwar geschwächt, aber bravourös. DoktorB und auch Gideon sind zufrieden. DoktorB fordert Mr. Dickenson auf, einen erneuten Wettkampf zwischen Psykick und den Bladebreakers zu arrangieren. Das lehnt Mr. Dickenson jedoch ab. Er weiß inzwischen, was Psykick wirklich vorhat. Doch Tyson und seine Freunde wollen sich diesem Kampf stellen. Inzwischen haben jedoch Kane, Salima und Goki Zweifel an den Plänen des DoktorB, die sie gar nicht vollständig kennen. Sie versuchen, Jim davon abzubringen, mit Cyber Draciel zu kämpfen. Jim jedoch hat die Macht gespürt und ist von ihr fasziniert. Tyson und seine Freunde schleichen sich bei den Psykicks ins Labor, weil Tyson nicht glauben will, dass Kane zu den Psykicks gehört. Als er dort jedoch Kane entdeckt, ist er tief enttäuscht. Zumindest weiß er nun, wer seine wahren Freunde sind.

19

Gespaltenes Lager

Goki will nun für die Psykicks kämpfen. Bei den Bladebreakers bricht inzwischen ein Streit aus, ob das Match fair geführt werden soll oder nicht. Nachdem auch Team Psykick unfair spielt, setzt sich bei den Bladebreakers immer mehr die Meinung durch, dass auch sie mit gezinkten Karten spielen sollten. Nur Ray ist dagegen. Salima und Ray treffen sich zufällig abends am Fluss. Dort bittet Salima Ray das Match abzusagen und warnt ihn noch einmal eindringlich vor den Cyber Bitbeasts. Gleichzeitig verspricht sie Ray einen Blade mit Cyber Bitbeast mitzubringen, als Beweis dafür, dass sie ihn nicht reinlegen will. Der Versuch, die Bladebreakers zu überreden, das Match abzusagen, scheitert. Ray ist enttäuscht. Auch Salima hat Pech. Ihr Versuch, einen Beyblade zu klauen und Ray zu bringen, misslingt. Salima und Kane entscheiden sich auch, für Psykick zu kämpfen, allerdings verfolgen sie damit eigenen Pläne. Ray ist enttäuscht, weil Salima nicht mehr am Treffpunkt erscheint. Auch er entschließt sich jetzt, bei den Bladebreakers zu bleiben und mit ihnen zu kämpfen.

20

Tyson auf Abwegen...

Kenny und Dizzi haben Tysons Dragoon so frisiert, dass er nicht mehr den Regeln der BBA entspricht. Tyson stört das nicht, er will mit allen Mitteln gewinnen! Doch Tyson kann die Power seines neuen Blades nicht beherrschen. Außerdem weigert sich Dragoon herauszukommen. Tysons Freunde sind entschieden gegen diesen Betrug und drohen Tyson, sich von ihm zu trennen! Kane und Salima, zwei hervorragende Beyblader, machen im Headquarter einen Trainingskampf mit den Cyber Bit Beasts. Nach anfänglichen Bedenken sind sie von der Power der Bit Beasts so begeistert, dass sie gleich noch einen zweiten Kampf austragen wollen. Ozuma warnt Tyson. Wenn er seine Wut nicht in den Griff bekommt, wird er sich nicht richtig konzentrieren können und somit jedes Mal die Kontrolle über Dragoon verlieren. Ozuma kämpft gegen Tyson, um ihm eine Lektion zu erteilen. Dragoon weigert sich, wieder zu erscheinen. Tyson verliert den Kampf und kommt zu der Einsicht, dass er wieder der Alte werden muss. Er lässt Dragoon von Kenny wieder in seinen alten Zustand umbauen, Tyson will wieder auf sich selbst vertrauen anstatt auf sein Bit Beast.

21

Kampf im Battle Tower

Die Bladebreakers fliegen in Dickensons Gesellschaft mit dem Helikopter zum Battle Tower. Während des Fluges hängen alle ihren Gedanken nach. Hilary erinnert sich daran, was sie schon alles mit den Bladebreakers erlebt hat. Max denkt an das viele Training, das sie hinter sich haben. Kai möchte die Psykicks dafür zahlen lassen, was sie Wyatt angetan haben. Ray denkt an Salima, die die Faszination ihrer Teamkollegen für die Cyber Bit Beasts nicht verstehen kann. Und Tyson freut sich schon auf den bevorstehenden Kampf. Er möchte gegen Kane, seinen früheren Freund, kämpfen. Im Battle Tower teilt Gideon, der Kopf der Psykicks, den Freunden die Regeln mit. Es wird nach dem Ko-System gekämpft in jeweils einem Stadion pro Etage. Die Bladebreakers akzeptieren, sie sind voller Zuversicht und entschlossen, zu gewinnen. Zu dem ersten Stadion zu gelangen, erweißt sich als gar nicht so einfach, da sie von Robotern angegriffen werden. Sie werden mit ihnen fertig. Doch diese Aktion hat ihre Beyblades geschwächt. Als neue Roboter auftauchen, kommen ihnen Ozuma und seine Freunde zu Hilfe. Max muss als erster gegen Jim antreten. Nur durch seinen Glauben und seine Entschlossenheit kann er den Kampf im letzten Moment noch herumreißen und scheint gewonnen zu haben. Doch dann wird der beschädigte Cyber Draciel von einem Roboter repariert. Der Kampf geht weiter ….

22

Entscheidung für Max!

Max und Draciel kämpfen gegen Jim und Cyber Draciel. Eigentlich sind Max und Draciel überlegen und würden das Match ohne weiteres gewinnen. Aber Cyber Draciel wird immer wieder reapriert und somit unbesiegbar. Es kommt also wie es kommen musste: Max verliert den Kampf und Draciel. Max ist tief enttäuscht und die Bladebreakers ratlos. Inzwischen tauchen Ozuma und seine Freunde auf. Sie werden aber entdeckt und fallen durch eine Falltür, können sich aber retten und machen sich auf die Suche nach Draciel. Die Bladebreakers sind aber nicht entmutigt, im Gegenteil. Nach dem Motto: „Jetzt erst recht“, sind sie fest entschlossen, die weiteren Matches zu gewinnen und Draciel zurückzuerobern. So treten sie ihrem zweiten Gegner entgegen und Ray ist nicht schlecht überrascht, als er Salima erkennt.

23

Eins zu eins

Die Freunde müssen ihr zweites Match bestreiten. Dieses Mal stehen sich Salima und Ray gegenüber. Es ist ein harter Kampf, und es ist lange nicht klar, ob Ray Salima gewinnen lassen will. Doch DoktorB hilft gegen den Willen von Salima nach und überrascht die beiden Kontrahenten mit einem Sturm, den Salima allerdings auf ihre Weise wieder abschaltet. Cyber Driger wird immer mächtiger und Salima läuft Gefahr, die Kontrolle über ihr Bitbeast zu verlieren. Am Ende jedoch setzt sich Ray durch. Cyber Driger ist geschlagen. Salima kehrt zu ihren Freunden zurück, und unsere Freunde sind nun ermutigt und wollen Draciel zurückholen.

24

Goki oder wer?

Die Freunde stehen vor dem dritten Match. Dieses Mal taucht Goki als Gegner auf, überheblich und siegessicher. Ihm tritt Kai entgegen. Allerdings haben die Gegner der Bladebreakers sich dieses Mal wieder eine neue Gemeinheit ausgedacht. Sie haben die Daten aus den Kämpfen von Draciel und Driger gespeichert und Gokis Beyblade damit programmiert. Kai hat dadurch das Gefühl, gegen Driger und Draciel kämpfen zu müssen und zaudert. Aber es kommt noch schlimmer. Kai sieht in Goki Wyatt vor sich. Ihm gegenüber fühlt sich Kai schuldig, weil er ihm nicht geholfen hat. Diese Tatsache will Goki gegen Kai verwenden. Schließlich aber findet Kai zu sich selbst und in das Match zurück und kann Goki besiegen. Die Freunde stehen nunmehr vor dem entscheidenden vierten Match.

25

Kane gegen Tyson

Nun ist endlich auch Tyson an der Reihe, der es kaum noch erwarten kann, loszulegen. Er trifft auf Kane, der anfangs durchaus siegessicher ist. Doch Tyson schafft es im Laufe des Matches, Kane in Zweifel zu stürzen. Schließlich will dieser das Match nicht mit einem betrügerischen Trick und einem falschen Bitbeast gewinnen, sondern fair aus eigener Kraft. Doktor B gefällt das natürlich nicht. Er aktiviert Cyber Bitbeast selbstständig, gegen den Willen von Kane. Kane versucht zwar noch zu verhindern, dass Cyber Dragoon erscheint, doch sein Kräfte reichen dafür nicht aus. Cyber Dragoon wächst zu einem Riesen heran. Nun ist Tyson erstaunt und kommt ins Schwitzen.

26

Ohne Gnade

Das Match zwischen Tyson und Kane geht weiter. Zunehmend verliert Kane die Kontrolle über sein Bitbeast. Cyber Dragoon entwickelt einen eigenen Willen und übernimmt die Kontrolle sowohl über Kane, als auch über den gesamten Tower. Er zieht Unmengen von Energie an sich und wächst zu einem Riesen heran. Schließlich kann sich Kane der Macht seines Bitbeasts nicht mehr entziehen. Die Situation für Tyson und Dragoon wird immer aussichtsloser. Tyson entschließt sich aufzugeben, doch Dragoon weigert sich und kämpft weiter. Nun ist auch Tyson entschlossen bis zum bitteren Ende zu kämpfen. Auch die Wissenschaftler haben keine Kontrolle mehr über Cyber Dragoon, der nun anfängt, den Tower Stück für Stück zu zerstören. Als Kane von Cyber Dragoon Salima niederschmettern lässt, steigt in Tyson die Wut. Er ist fest entschlossen mit Dragoons Hilfe, Kane und sein Cyber Bitbeast niederzuringen.

27

Das perfekte Bit Beast

Tyson und Kane führen ihren Kampf zu Ende. Kanes Cyber Dragoon gerät völlig außer Kontrolle, da Kane nicht mehr genug Kraft hat, ihn zu kontrollieren. Tyson kann den Kampf gewinnen. Doch der Turm droht zusammenzustürzen. Alle bringen sich in Sicherheit, doch Max rennt noch einmal hinein, um sein Draciel zu holen. Die Bladebreakers bedanken sich bei Ozuma und seinen Leuten für deren Hilfe. Doch die lehnen den Dank ab und erklären, dass sie nicht auf der selben Seite stehen. sie drohen den Bladebreakers, dass deren Bit Beasts eines Tages ihnen gehören werden. Salima erkennt, dass der einzige Weg, Worldchampion zu werden, nur mit Teamwork und Freundschaft zu erreichen ist. Die Bladebreakers verabschieden sich von Kane und seinen Leuten.

28

Top Secret!

Die Bladebreakers fliegen nach New York zum Forschungslabor der BBA. Max’ Mutter hat sie dorthin eingeladen. Zum einen, um die Beyblades der Jungen zu reparieren, und zum anderen, um ihnen ein Stück Felsen zu zeigen, das aus der Zeit einer uralten Kultur stammt. In diesem Stein sind Bit Beasts enthalten, die über eine außergewöhnliche Power verfügen. Zur Zeit können die Wissenschaftler diese Power noch nicht beherrschen. Alan, einer der Testblader der BBA, stiehlt mit ein paar Männern den Stein. Die Polizei können sie auf der Flucht abhängen, doch Tyson bleibt ihnen auf den Fersen. Er kann Alan stellen, doch er entwischt ihm wieder. Max ist enttäuscht, denn Alan ist ein Schulkamerad von ihm und war immer sein großes Vorbild.

29

Max gegen Allen

Die Freunde sind in New York City. Dort hat Alan Max im Rahmen eines Turniers zu einem Match herausgefordert. Doch weil er unbedingt gewinnen will, hat er sich mit Gaunern eingelassen und ihnen geholfen, ein Felsstück zu klauen, das besondere Macht besitzen soll. Als Belohnung erhält er einen Blade, in dem angeblich ein Stück von dem Felsen eingearbeitet ist. Alan glaubt nun, im Match ein eigenes Bitbeast freilassen zu können, doch das gelingt nicht. Er erkennt, dass er von den Gaunern gelinkt wurde. Weil er Max versprochen hatte, ihm alles zu erzählen, wenn er verliert, packt Alan aus. Doch die Hintergründe bleiben nach wie vor im Unklaren.

30

Die Mission der Saint Shields

Tyson und seine Freunde kehren aus New York zurück. Mr. Dickenson zeigt ihnen sein altes Labor, wo er schon vor 30 Jahren einmal einen merkwürdigen Felsen untersucht hat. Damals zusammen mit seinem Kollegen Dr. Zagart. Dieser ist jedoch eines Nachts mit dem Felsen und allen Forschungsergebnissen spurlos verschwunden. Seitdem hat Mr. Dickenson nichts mehr von ihm gehört. Max vermutet folgerichtig, dass dieser Dr. Zagart möglicherweise etwas mit dem Diebstahl des Felsens aus dem Labor seiner Mutter zu tun hat. So beschließt Dr. Dickenson, Zagart zu suchen. Inzwischen hat Zagart mit seiner Kollegin Dr. K. entdeckt, dass sich im gestohlenen Felsen eingeschlossen eine Vielzahl von Bitbeasts befinden. Sie versuchen, ein Bitbeast herauszulösen und in einen Beyblade einzufangen. Dies gelingt. Tyson erhält inzwischen einen neuen Blade mit Dragoon V2. Beim Versuch, gegen Kenny zu kämpfen, merkt er, dass er Dragoon V2 noch nicht richtig beherrscht. Er geht also an den Fluss, um dort zu trainieren. Plötzlich tauchen Ozuma und seine Freunde auf. Auch sie wollen die vier Bitbeasts klauen. Ozuma fordert Tyson zum Kampf. Tyson wehrt sich tapfer, doch zum Schluss muss er gegen alle vier antreten. Da kommt ihm Zeo zu Hilfe. Ozuma und seine Freunde ziehen sich zurück.

31

Foxy gegen Ray

Die Freunde sind gemeinsam mit Mr. Dickenson auf der Suche nach Dr. Zagart, allerdings ohne Erfolg. Während sie überlegen, was sie unternehmen können, um Dr. Zagart oder den gestohlenen Felsen doch noch zu finden, taucht plötzlich wieder Zeo auf und entführt Tyson in seine Beyblade Schule, um ihn seinen Freunden vorzustellen. Tyson weigert sich aber, ihm seine Technik beizubringen. Trotzdem kommen sich die beiden näher. Inzwischen hat Dr. K. den ersten Testlauf mit dem neuen Blader Foxy und einem Blade mit dem Felsen Bitbeast erfolgreich beendet. Foxy taucht bei Ray auf, und fordert ihn zum Kampf heraus. Unumwunden gibt er zu, dass er die vier Bitbeasts unserer Freunde haben möchte. Unsere Freunde staunen nicht schlecht, als sie erkennen, dass der ihnen unbekannte Junge, Foxy, ein Bitbeast bestitzt. Doch Ray kann den Kampf für sich entscheiden. Foxy flieht. Und unsere Freunde bleiben zurück mit der Frage, wer dieser Junge war und wer hinter dieser Geschichte steckt.

32

Viele Fragen - keine Antworten

Das Rätselraten um die Energie aus dem mysteriösen Felsen geht weiter. Unsere Freunde beschließen, sich auf die Herausforderung vorzubereiten, um ihre Bitbeasts optimal verteidigen zu können. Kenny hilft dabei mit seinen „Entwicklungen“. Nebenbei taucht auch wieder Zeo auf. Er gibt sich nicht geschlagen und hofft immer noch, dass Tyson ihm etwas beibringt. Tyson lehnt zunächst ab. Schließlich aber siegt doch sein gutes Herz und er hilft Zeo, der einen Test schaffen muss, um die nächste Geschicklichkeits-Stufe zu erreichen. Inzwischen ist Zagart immer noch mit der Frage beschäftigt, warum Foxy sein Match verloren hat. Er will die weitere Loslösung von Bitbeast aus dem Felsen stoppen, bis diese Frage geklärt ist, bzw. ein Blader gefunden wird, der gut genug ist, um diese Bitbeasts zu beherrschen. Dr. K macht jedoch auf eigene Faust und ohne Wissen von Dr. Zagart weiter. Ozuma und seine Freunde beschließen, sich die heiligen Bitbeasts nun selbst zu holen und die Mittelsmänner zu umgehen. Zeo besteht seinen Test und ist voller Freude. Tyson und unsere Freunde freuen sich mit ihm.

33

Kampf um Driger

Unsere Freunde wissen nun, dass in dem geheimnisvollen Felsen Bitbeasts gefangen sind. Ihnen ist jedoch nicht klar, warum, und wer sie dort eingeschlossen hat. Mr. Dickenson bringt sie auf die Spur von Saint Shields. Und als Joseph auftaucht, erklärt sich Tyson zu einem Kampf bereit, wenn Ozuma ihm einige Fragen beantwortet. Ozuma erklärt ihnen, dass die heilige Macht der Bitbeasts früher ein Segen für die Menscheit war. Aber durch böse Menschen missbraucht wurde. Ihr Stamm hat die Bitbeasts eingeschlossen um einen solchen Missbrauch zu verhindern. Nur vier heilige Mächte, nämlich gerade die vier Bitbeasts, die unsere Freunde besitzen, konnten dem entkommen. Heute nun, sind Ozuma und seine Freunde da, um auch diese vier Bitbeasts einzuschließen. Wie versprochen kommt es zum Kampf, allerdings Dunga gegen Ray. Dabei verliert Ray seinen Driger. Driger wird in einen Felsen eingeschlossen. Ray ist deprimiert und lässt den Kopf hängen. Erst der Mut seiner Freunde und ihr Einsatz bringen ihn dazu, nicht aufzugeben und den Kampf um Driger wieder aufzunehmen.

34

Angriff des Spinnen-Bit-Beasts

Unser Freunde trainieren um Driger zurückerobern zu können. Bei einem Übungsmatch zwischen Tyson und Max entdeckt Zeo deren Bitbeasts. Er will unbedingt auch eines haben, doch die Bladebreakers können ihm zunächst nicht erklären, was ein Bitbeast eigentlich ist. Er soll es selbst herausfinden. Inzwischen befreit Dr. K. entgegen der Anweisung von Dr. Zagart erneut ein Bitbeast aus dem Felsen und überträgt es in einen Beyblade. Auch einen passenden Beyblader, nämlich Net, hat sie bereits an der Hand. Während Tyson auf dem Weg zu einer Jugendmeisterschaft ist, hält ihn Net auf und fordert ihn zum Kampf heraus, um ihm sein Dragoon abzunehmen. Während des Kampfes taucht Zeo auf. Er versucht Tyson zu helfen, scheitert aber. Letzten Endes ist Tyson dann so wütend, dass er Net besiegt. Dieser flüchtet verzweifelt. Und Dr. K. ist verärgert. Tyson kommt gerade noch rechtzeitig zur Meisterschaft, um die Siegertrophäe zu überreichen. Zeo sieht ein, dass das mit den Bitbeasts nicht so einfach ist. Doch zu seiner eigenen Überraschung wird er in der Kreis der Bladebreakers aufgenommen und darf nun mit ihnen trainieren.

35

Gefährlicher Sturm

Kai und Tyson werden von einem Sturm angegriffen. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei offensichtlich um einen unbekannten Blader mit einem unsichtbaren Bitbeast handelt. Unsere Freunde sind nicht ohne Grund besorgt. Hinter dieser Geschichte steckt Dr. K. Sie hat Jack mit diesem Bitbeast, das sie aus dem Felsen befreit hat, losgeschickt. Ziel ist diesmal Kai, denn Jack soll sein Dranzer fangen. Die Freunde sind ratlos. Sie wissen einfach nicht, wie sie vorgehen sollen. Ray will sich dem Kampf gegen den Unbekannten stellen, wird jedoch von Kai davon abgehalten. Eines Nachts ist Kai dann plötzlich verschwunden. Die Freund ahnen sofort, dass Kai die Herausforderung mit dem Unbekannten sucht. Die beide treffen sich im Wald, und die Freunde können den Kampf zwischen Jack und Kai nicht verhindern. Nach anfänglichen Problemen siegt Kai, das Sturmbitbeast ist ausgeschalten und Jack ergreift die Flucht. Dr. K. ist wieder einmal ziemlich sauer.

36

Freunde in der Not

Dunga zieht Mariam auf, weil er sie für die Schwächste im Team hält. Voller Wut zieht sie los, um gegen Max zu kämpfen. Kenny hat seinen Bit Beast Searcher verbessert. Als er ihn gerade mit Max testet, taucht Dennis auf. Er fordert Max zu einem Kampf heraus und lockt ihn in ein Gebäude. Dort erhält das Cyber Bit Beast von Dennis während des Kampfes via Übertragung eine Power Injektion, die ihm die Power von vier Bit Beasts gibt. Mariam, die den Kampf beobachtet, findet diese Vorgehensweise ungerecht und setzt ihr Bit Beast gegen das von Dennis ein. Doch das Cyber Bit Beast wird überladen und verschwindet. Durch die freigesetzte Power stürzt das Gebäude teilweise ein und droht völlig zusammenzufallen. Max bedankt sich bei Mariam für ihre Unterstützung, doch sie will nichts davon wissen. Sie besteht darauf, dass sie weiter Feinde sind, selbst als sie nur durch Max’ Hilfe wieder ins Freie gelangt. Mariam hat vor, sich so schnell wie möglich Max’ Bit Beast zu schnappen!!

37

Haifischfutter...

Kenny untersucht die Blades seiner Freunde. Da tauchen die Saint Shields auf und fodern die Bladebreakers zu einem Kampf heraus, damit endlich ihre jahrhundertealte Mission in Erfüllung geht: Die vier stärksten Bit Beasts der Welt sollten für immer in dem alten Felsen unter Verschluss gehalten werden, damit sie nicht in die Hände von Verbrechern gelangen. Der Kampf findet in einem ehemaligen Vergnügungspark statt. Mariam kämpft als erste – gegen Max. Max scheint zu gewinnen, aber im letzten Moment reagiert Mariams Sharkrash auf ihre Gefühle, und es kommt zu einem Unentschieden. Den Rückkampf gewinnt Max mit Hilfe von Draciel und Driger, die ihm beide vertrauen. Mariam merkt, dass auch sie jetzt etwas mit ihrem Bit Beast verbindet, und sie erkennt den Wert der Freundschaft, vor allem in einem Team.

38

Achterbahn

Saint Shields und die Bladebreakers stehen sich gegenüber. Nachdem Max Mariam besiegt hatte, tritt nun Dunga gegen Kai an. Beide haben sich als Schauplatz für ihren Kampf eine Achterbahn ausgesucht. Als klar wird, dass Dunga gegen Kai nicht ankommt, mischt sich Joseph ein. Nun kann sich auch Ray nicht mehr zurück halten. Er will Kai helfen, ist ohne Driger aber völlig chancenlos. Die Situation spitzt sich immer mehr zu. Teile der Achterbahn stürzen ein. Alle vier Blades sind gefährdet. Kurz bevor Rays Blade verliert, schafft es Ray, sich so stark zu konzentrieren, dass er damit Driger aus dessen Felsengefängnis befreit. Driger kehrt in seinen Blade zurück. Gemeinsam mit Kais Dranzer können die beiden Dunga und Joseph besiegen. Ray hat seinen Driger zurück gewonnen. Doch die Auseinandersetzung zwischen den Saint Shields und den Bladebreakers ist noch nicht zu Ende. Als nächstes will sich Ozuma höchst persönlich Tyson und dessen Dragoon zur Brust nehmen.

39

Die Unzertrennlichen

Nach den vergangenen Niederlagen will Ozuma von den Saint Shields die Sache selbst in die Hand nehmen. Er fordert Tyson zum Kampf und will Dragoon gewinnen. Dieser Kampf wird der heftigste und schwierigste, den die Bladebreakers je zu bestehen hatten und lange sieht es so aus, als würden Tyson und Dragoon den Kampf verlieren. Aber die beiden sind mit Herz und Geist so tief verbunden, dass es keinem möglich ist, sie zu trennen, eine Freundschaft, die nicht zu besiegen ist. Das muss auch Ozuma einsehen, der Kampf endet unentschieden. Aber Ozuma sieht noch mehr ein. Nämlich, dass es nicht unbedingt notwendig ist, dass er oder die Saint Shields die vier Bitbeasts in einen Felsen einschließen müssen. Er weiß nun die vier heiligen Bitbeasts bei Tyson und seinen Freunden in guten Händen und überlässt sie den Bladebreakers. Team Saint Shields verabschiedet sich und geht. Doch Tyson hofft auf ein Wiedersehen.

40

Driger unter Druck

Unsere Freunde haben sich einen ganz entlegenen Fleck an der Küste ausgesucht, um ungestört trainieren zu können und hoffen, dort von den Gaunern nicht gefunden zu werden. Doch Dr.K. hat schon wieder ein Bitbeast bereit, diesmal sogar zwei gleiche in zwei verschiedenen Blades. Denny ist der Auserwählte und taucht bei unseren Freunden auf. Er stellt Ray und Ray staunt nicht schlecht, als er sich gleich zwei Blades gegenüber sieht. Zeo, der das unfair findet, mischt sich ein, verliert aber kläglich. Doch darüber ärgert sich Ray so sehr, dass Driger beide Bitbeasts zerstören kann. Denny ist enttäuscht, aber unsere Freunde freuen sich. Auch Zeos Mut wird belohnt. Er wird als fünter Beyblader in das Team der Bladebreakers aufgenommen.

41

Zeos Vater

Die Blade-Breakers kommen zu den Weltmeisterschaften, um Zeo anzufeuern. Tyson ist sehr erfreut zu sehen, dass sein neuer Freund das Match gewinnt. Er bietet ihm an, sein Trainingspartner zu werden. Zeo willigt begeistert ein. In der Zwischenzeit feuert Dr. Zagart seine Mitarbeiterin Doktor K., die dabei ist, das stärkste Bitbeast der Welt aus einem Stein zu befreien. Zagart bringt die Aufgabe selbst zu Ende. Als Zagart nach Hause kommt, will ihm Zeo von seinem Turnier-Sieg erzählen. Plötzlich taucht Doktor K. auf und beschwert sich über ihre Entlassung. Da bekommt Zeo mit, dass sein Vater hinter den Machenschaften, den Blade-Breakers ihre Bit Beasts zu stehlen, steckt und ist vollkommen verzweifelt.

42

Wer gehört zu wem?

Zeo trainiert mit seinem Vater Zagart. Obwohl er es immer wieder versucht, schafft er es nicht, das Bit Beast Cerberus zu materialisieren. Inzwischen beschäftigen sich die Bladebreakers damit, ihre Paarungen für die World Championships festzulegen. Hilary hat jede Menge Bücher mitgebracht, die sich mit Astrologie und Wahrsagerei beschäftigen. Tyson hält die Bücher für Quatsch, und zwischen Hilary und Tyson entbrennt ein heißer Kampf. Trotzdem gelingt es ihnen, sich zu einigen. Kai trifft ein fremdes Paar, King und Queen. Sie versuchen, ihm seinen Angriffsring in einem Kampf abzuluchsen. Dabei geht Kais Beyblade zu Bruch. Nach einiger Zeit gelingt es Zeo doch, Cerberus zum Erscheinen zu bringen.

43

Kai will Revanche

Alle Bladebreakers sind in ihren Gedanken beim Finale, nur Kai kann nicht aufhören, über King und Queen nachzudenken. Kenny hat für Dranzer einen neuen Blade gebaut, der einwandfrei funktioniert. Doktor K. versucht King und Queen zu überreden, mit ihr zusammenzuarbeiten, aber die beiden lassen sie abblitzen. Plötzlich, bei den Wettkämpfen, taucht ein kleiner Junge auf, der sagt, sein Freund würde von Teilepiraten belästigt. Kai stürmt sofort los; und tatsächlich, es handelt sich um King und Queen. Kai bietet ihnen eine Revanche an. Aber kurz bevor er das Match gewinnt, verschwinden die beiden. Sie sind wieder zu Doktor K. ins Auto gestiegen.

44

Es wird ernst!

Zagart taucht nach dreißig Jahren plötzlich bei Mr. Dickenson auf, um Zeo in die Finalrunden der World Championships einzutragen. Er teilt Tyson und den anderen mit, dass Zeo sein Sohn ist und sich inzwischen in einen gnadenlosen Bladebreaker verwandelt hat. Doktor K. trainiert inzwischen mit King und Queen, um sie darauf vorzubereiten, die heiligen Bit Beats für sie zu ergattern. Am Eröffnungsabend, als die Paarungen bekannt gegeben werden, kommt es zu einem Skandal. King unterbricht die Rede von Mr. Dickenson und provoziert Dunga so lange, bis er sich auf einen Kampf mit ihm einlässt.

45

Zeo gegen Ozuma

Die Finalkämpfe der Weltmeisterschaft haben begonnen. Zuerst muss Dunga gegen Gordo antreten. Gordo hat nicht besonders viel Probleme, Dunga zu besiegen. Dann kommt Zeo dran. Er kämpft gegen Ozuma, und zwischen den beiden entbrennt ein unglaublich harter Fight. Plötzlich bekommt Zeos Blade einen Energieschub und es gelingt ihm, Ozuma zu besiegen. Das bedeutet, Zeo und Gordo haben die nächste Runde der Finalkämpfe erreicht!

46

Teuflische Kräfte

Die Weltmeisterschaften gehen weiter. Als nächstes müssen Tyson und Max gegen Kane und Jim antreten. Kane und Jim üben am Strand, da tauchen plötzlich King und Queen auf und zerstören mit einer Überraschungsattacke deren Blades. Kane und Jim ziehen ihre Teilnahme zurück, und Tyson und Max kommen eine Runde weiter. Danach treten King und Queen gegen Mariam und Joseph an. Zuerst stehen sich Mariam und Queen gegenüber. Als Queen in Bedrängnis gerät, greift King ein, was eigentlich nicht erlaubt ist. Die Kampfrichter wollen gerade abbrechen, als Joseph ebenfalls in den Kampf eingreift. Der Kampf geht weiter und wird als legal erklärt. King und Queen werden immer stärker, und es gelingt ihnen, Mariam und Joseph zu besiegen. Die nächsten Gegner von King und Queen sind Max und Tyson.

47

Sabotage!

Zur Semi-Finalrunde der Weltmeisterschaften treffen Max und Tyson auf King und Queen. Doktor K. überredet Queen, einen besonderen Angriffsring zu benutzen, der nicht umsonst der Shredder heißt. Queen setzt ihn gegen Max ein. Max ist schon fast am Ende, aber Tyson erinnert ihn an seine Verantwortung und überredet ihn, sich gegen den Shredderring zu wehren. Er gewinnt sein Match. Tysons und Kings Match wird von Doktor K. gestört, die plötzlich Partikel-Geschosse in das Base Stadium abschießt. King und Tyson schaffen es gemeinsam, sie zu eliminieren und den Kampf zu beenden.

48

Auf Biegen und Brechen

Der Halbfinalkampf von Ray und Kai beginnt. Ray tritt gegen Gordo an. Und Obwohl Rays Driger über eine äußerst hohe Rotationsgeschwindigkeit verfügt, kann er Gordo und seinen Orthrus nicht besiegen. Das Match geht unentschieden aus. Dann tritt Zeo gegen Kai an. Zeos Cerberus verfügt über eine solch unglaubliche Power, dass Kai alles aus sich und Dranzer herausholen muss. Als es so aussieht, als würde Kai gewinnen, kommt es im letzten Augenblick doch noch zu einem überraschenden Sieg von Zeo. Kenny stellt im selben Moment eine Störung auf seinem Laptop fest. In der Finalrunde treten Zeo und Gordo gegen Max und Tyson an.

49

Hör auf dein Herz!

Zeo prognostiziert Tyson, dass er ihn im Finale schlagen und ihm Dragoon wegnehmen wird. Denn Zeo ist klar, dass er nicht für irgendein Team kämpft, sondern nur für sich selbst. Und Zeo ist der Auffassung, dass er nur deshalb so stark ist. Tyson verwirren Zeos Worte. Er beginnt, mit aller Gewalt zu trainieren, und wird äußerst aggressiv. Tysons Freunde versuchen ihm klarzumachen, dass er seinen Finalkampf nicht durch pure Kraft, sondern nur durch Kraft in Kombination mit Erfahrung gewinnen kann. Doch Tyson hört nicht auf sie. Er hat den Glauben an sein Team verloren. Kenny stellt fest, dass es bei der Aufzeichnung des Kampfes von Zeo und Kai zu Bild- und Tonstörungen gekommen ist, und macht eine unglaubliche Entdeckung, die er sofort Mr. Dickenson mitteilt. Kai beschließt nach seiner Niederlage, mit dem Beybladen aufzuhören. Hilary versucht ihm ins Gewissen zu reden, denn die Bladebreakers können nur wirklich stark sein, wenn sie als Team auftreten. Tyson kommt zu dem Schluss, dass er auf seine innere Stimme hören muss. Er braucht sein Team. Auch Kai kommt zur Raison und trainiert mit Tyson. Und das Team feuert die beiden an.

50

Zeo ist kein Mensch!

Die Finalrunde beginnt. Das erste Match bestreiten Tyson und Gordo. Sie legen einen fantastischen Kampf hin, den Tyson gewinnt. Im zweiten Match tritt Max gegen Zeo an. Dizzi findet raus, was mit Zeo los ist. Daraufhin bitten Kenny und Mr. Dickenson Dr. Zagart, Zeo aus dem Match zu nehmen. Doch Zagart lehnt ab, da Zeo angeblich nicht mehr unter seiner Kontrolle sei. Zeo gibt alles, was er kann, er setzt sogar Dranzer ein und gewinnt! Da jedes Team ein Match gewonnen hat, kommt es zu dem alles entscheidenden Kampf: Tyson gegen Zeo. Kenny ist verzweifelt, denn Zeo ist kein Mensch!!!

51

Schicksalhaftes Finale

Das alles entscheidende Match der Finalrunde hat begonnen. Zeo und Tyson treten gegeneinander an. Es stellt sich heraus, dass Zeo kein Mensch ist, sondern ein Roboter. Er gleicht optisch Zagarts Sohn, der durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Dr. Zagart glaubt, wenn er die Power der vier Bit Beasts auf Zeo überträgt, könne Zeo zum Menschen werden. Zeo und Tyson geben alles. Und es kommt zu einem der dramatischsten Finale, die man je gesehen hat. Tyson gewinnt. Zeo ist verzweifelt, weil er jetzt kein Mensch werden kann. Doch Tyson kann ihn davon überzeugen, dass es egal ist, ob er einen Pulsschlag hat oder nicht. Sie werden immer Freunde bleiben. Und das ist das einzige, was wirklich zählt.
Episode Description

1

Der Überflieger

Der Beyblade-Weltmeister Tyson gibt den Kids Unterricht im Beybladen, weil er bei den Trainingskämpfen immer gerne als Sieger hervorgeht, was natürlich ein Problem für die Kids ist. Plötzlich taucht ein neuer Beyblader auf der Szene auf: Daichi, der Tyson zum Kampf herausfordert.

2

Das Team teilt sich

Die nächste Beyblade Weltmeisterschaft steht vor der Tür und Mr. Dickenson, der Chef der BBA gibt neue Regeln bekannt. Ab sofort werden bei den teilnehmenden Teams Vorrunden stattfinden, in denen sich die besten Beyblader qualifizieren müssen und dann Zweierteams bilden.

3

Die Herausforderung

Daichi will von Tyson unbedingt eine Revanche haben. In einem Hallenbad zeigt er ihm und seinen Freunden seine Künste im Beybladen. Da er seine Tricks in freier Natur gelernt hat und nicht in einem Stadion, ist er Tyson in gewisser Weise voraus. Und schließlich gibt Tyson ihm die Revanche, wobei Daichi den Kürzeren zieht.

4

Rick, der Rüpel

Tyson ist ziemlich frustriert, weil Max und Ray das Team verlassen haben. Er versteht ihre Gründe erst, als Grandpa ihm eine ordentliche Standpauke hält. Dann bereitet er sich mit Hilary und Kenny auf die anstehende Weltmeisterschaft vor. Ray ist zu seinem alten Team, den White Tigers, zurückgekehrt, um es wieder aufzubauen und für die Weltmeisterschaft zu trainieren. Max macht inzwischen eine äußerst unangenehme Erfahrung mit Rick, der sich als Hinterhof-Beyblader entpuppt und alle Regeln außer Acht lässt. Er denkt daran, zu den Bladebreakers zurückzukehren. Im Stadion ist mittlerweile die Hölle los. In Kürze beginnt die Vorrunde und Tyson, der vergessen hat sich anzumelden, kann dies noch regeln. Schließlich taucht in letzter Sekunde noch sein Teampartner Kai auf, mit dem er das Turnier bestreiten will …

5

Ein und dieselbe Liga

Bei den Vorrunden zur Beyblade-Weltmeisterschaft steht das Halbfinale vor der Tür. Kai schafft es, sich dort einen Platz zu sichern und Daichi gelingt es in einem furiosen Match auch weiter zu kommen. Plötzlich taucht ein seltsamer Beyblader-Fan namens Kotaro auf, der Tysons Beyblade mit einem Übertragungsmodus kopiert und dann gegen ihn antritt.

6

Die Revolution

Das Halbfinale im Beybladen ist voll im Gange und Tyson und Kai gelingt, sich gegen die Tricks und Tücken von Daichi und Kotaro durchzusetzen. Schließlich gewinnen die beiden und werden als das Zweierteam für die anstehende Weltmeisterschaft nominiert. Doch dann erweitert Mr.Dickenson die Regeln, und der geheimnisvolle Jin wählt das Team der neuen "BBA Revolution" aus.

7

Zeig, was du drauf hast!

Die Endkämpfe der Qualifikationsrunden sind in vollem Gang. Max gewinnt sein Match gegen Emily, Rick seines gegen Michael. Auch die Blitzkrieg Boys gewinnen, trotz einiger Tricks, ihr Match und werden an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Kenny wird von Trainer Jin dazu verdonnert, seinen Abschuss zu trainieren. Kenny lässt die Daten natürlich aufzeichnen. Doch Hilary löscht sie aus Versehen.

8

Not macht erfinderisch

"Tyson und seine Freunde fahren mit ihrem Coach in ein Trainingscamp in der Wildnis. Tyson erfährt, dass Kai das Team verlassen hat. Er ist maßlos enttäuscht und entscheidet sich für Daichi als seinen neuen Partner. Tyson geht mit ihm in die Wildnis zum Trainieren. Dort verirren sie sich. Als sie auch noch in einen Fluß fallen, verlieren sie ihre ganze Ausrüstung und ihr Essen. "

9

Abenteuer in New York City

Unsere Freunde fliegen zur Beyblade Weltmeisterschaft nach New York City, wo Tyson als amtierender Weltmeister mit großem Tamtam empfangen wird. Daichi verkraftet das nur schwer.

10

Aus Freund wird Feind …

Die Finalrunden der Beyblade Weltmeisterschaft beginnen. Das erste Match lautet BBA Revolution gegen White Tiger X., denen sich Ray angeschlossen hat. Das erste Finalspiel bestreiten Lee, Ray, Daichi und Tyson. Normalerweise wird Mann gegen Mann gekämpft, doch Tyson setzt eine Regeländerung durch, die es erlaubt, dass die vier Spieler gleichzeitig gegeneinander antreten.

11

Eine Riesenblamage

Tyson hat seinen ersten Kampf verloren und gibt Daichi dafür die Schuld. Im zweiten Kampf tritt Raul von den F Dynasty gegen Kai von den Blitzkrieg Boys an, Raul verliert das Match. Im dritten Kampf stehen sich Claude von den Barthez Battalion und Rick von den PPB All Starz gegenüber.

12

Let it Rip in Rom

Unsere Freunde sind mittlerweile in Rom eingetroffen, wo die nächsten Spiele der Beyblade Weltmeisterschaft ausgetragen werden. Tyson und Daichi haben sich immer noch nicht versöhnt. Die Auslosung ergibt, dass die BBA Revolution jetzt gegen die Blitzkrieg Boys antreten werden.

13

Kennys großer Kampf

Tyson ist wütend, weil er nicht gegen die Blitzkrieg Boys antreten darf, und verlässt das Stadion. Alle im Stadion sind entsetzt und verwundert, dass Tyson nicht zum Kampf antritt, sondern Kai gegen Daichi kämpft. Kenny tritt in seinem ersten großen Match gegen Tala an und ist entschlossen, um keinen Preis aufzugeben.

14

Tyson im Abseits

Kenny gibt in seinem Match alles. Aber er hat sich überschätzt. Sein Blade löst sich in seine Einzelteile auf, und Kenny verliert sein Match gegen Tala. Tyson macht sich Gewissensbisse, weil er Kenny nicht von Anfang an unterstützt hat. Im nächsten und alles entscheidenden Match tritt Daichi gegen Tala an. Tyson möchte an Stelle von Daichi kämpfen. Aber sowohl Tala als auch Daichi sind davon nicht begeistert und lehnen ab. Kenny rüstet Daichis Blade noch im letzten Moment auf, damit er widerstandsfähiger gegen Talas Attacken wird. Kenny entwirft einen Spielplan und erläutert ihn Daichi. Da der Plan Erfolg versprechend zu sein scheint, gelobt Daichi, sich an ihn zu halten. Doch während des Matchs geht mit Daichi sein Temperament durch. Im allerletzten Moment erinnert er sich wieder an den Plan. Er hält sich daran, und so kann er mit Kennys Hilfe das Match gewinnen. Die BBA Revolution rücken eine Runde vor. Tyson ist völlig überrascht, dass sein Team dieses Match nach einem Spielplan bestritten hat. Und er schwört sich, Daichi nie mehr zu unterschätzen. Das Team nimmt den reumütigen Tyson wieder mit offenen Armen auf.

15

Schlaflos in Madrid

Die Weltmeisterschaften im Beybladen finden zurzeit in Madrid statt und Lee scheint im Moment eine größere Krise zu haben. Seine Form lässt sehr zu wünschen übrig und in den letzten Spielen hat er einiges versiebt. Auf der Plaza treffen Ray und Lee auf zwei Gaukler und fordern sie zu einem Beyblade-Match heraus, das sie verlieren. Abends bei dem Match im Stadion treffen sie wieder auf die beiden, und es stellt sich heraus, dass es sich um Raul und Julia vom F Dynasty Team handelt. Sie stellen einen Antrag auf ein Zwei-gegen-Zwei-Match, dem stattgegeben wird und Ray und Lee versuchen nun mit aller Kraft, sich gegen sie zu behaupten. Bald zeigt sich, dass sich Lees Zustand nicht gebessert hat, und es kommt sogar so weit, dass Ray seinen Partner mit Gewalt aus dem Spiel nehmen muss, um ihn vor weiterem Schaden zu bewahren …

16

Feuer und Wasser

In Madrid ist die Beyblade-Meisterschaft weiter im vollen Gang, und es stellt sich heraus, dass eines der Teams mit gezinkten Karten spielt. Barthez Battalion hat bei all seinen Spielen illegale Beyblades eingesetzt und dadurch natürlich immer gewonnen. Tyson will sie daraufhin bei der BBA anzeigen und disqualifizieren lassen, doch Hiro rät ihm davon ab, da sonst sämtliche Spiele wiederholt werden müssen. Nun kommt es zu einem Match zwischen den Blitzkrieg Boys und den PPB All Stars. Als erstes treten Max und Kai gegeneinander an. Kai hat anfangs einen schweren Stand gegen Max, der ihm mit seinem Draciel hart zusetzt, doch schließlich kann Kai ihn außer Gefecht setzen. Beim zweiten Match tritt Tala gegen Rick an und muss nach kurzem Kampf den Kürzeren ziehen. Beim letzten Spiel des Tages stehen sich Kai und Rick gegenüber, und Rick versucht mit aller Kraft, Max’ Niederlage wieder wett zu machen, was ihm aber misslingt. Diese Runde geht voll und ganz an die Blitzkrieg Boys …

17

Kampf im Labyrinth

Im Palacio del Hojas Stadion in Madrid tritt die BBA Revolution gegen Barthez Battalion an. Der Chef von Barthez Battalion, Mr. Barthez, hat einen üblen Trick ausgeheckt, um das Turnier zu gewinnen: Er zwingt Mathilda dazu, bei dem ersten Match gegen Daichi ihren geliebten Beyblade Pierce Hedgehog in die Luft gehen zu lassen, und dabei wird auch Daichis Beyblade funktionsuntüchtig gemacht. Das alles hat Barthez genau geplant. Wenn Tyson nämlich im zweiten Match verliert, kann Daichi im dritten nicht mehr antreten, und Barthez Battaillon hat automatisch gewonnen. Tyson muss nun gegen Miguel antreten, der versucht, mit einem illegalen Beyblade seinen Gegner aus dem Weg zu räumen. Aber Tyson lässt sich nicht beirren, und mit all seiner Kraft gelingt es ihm, Miguel zu besiegen, der langsam merkt, dass Barthez ein Lügner und Betrüger ist …

18

Beyblade Like An Egyptian

Die weiteren Entscheidungsspiele zur Weltmeisterschaft finden nun in Ägypten statt, und als Erste werden die Blitzkrieg Boys gegen Barthez Battalion antreten. Doch Barthez, der verbrecherische Chef des Teams, hat wieder einmal einen üblen Plan ausgeheckt, um ohne Probleme zu gewinnen. Er hat in die Beyblades seiner Spieler ein System eingebaut, das den Gegner bewegungsunfähig machen soll. Doch er hat die Rechnung ohne Miguel und das Team gemacht, die langsam gemerkt haben, dass Barthez mit allen Mitteln zum Ziel kommen will, koste es, was es wolle. Sie gehen mit ihren normalen Beyblades ins Match, und Miguel verliert gegen Kai. Trotzdem sind alle von ihm begeistert, da er sich geändert hat und endlich einen fairen Kampf geliefert hat …

19

Jeder gegen jeden

Rick sieht Max nicht als vollwertiges Mitglied der PPB All Stars an, denn er hält seine Fähigkeiten beim Beybladen für äußerst bescheiden und glaubt, dass er immer noch zur BBA Revolution hält. Max macht sich darüber natürlich Gedanken und will ihm beweisen, dass er ein ernst zu nehmender Spieler und seinen Gegnern gewachsen ist. Als es zum zweiten Match in Kairo kommt und sie gegen Ray und Lee von den White Tiger X antreten sollen, stellt Max kurz vor Spielbeginn den Antrag, das Match als Teammatch abzuhalten. Dadurch will er Rick zeigen, wie gut er ist, aber auch dies führt zu keiner Entscheidung. Schließlich kommt Mariah auf die Idee, dass alle vier Spieler gegeneinander antreten sollen. Da kommt es zu einer Überraschung, die niemand erwartet hat: Lee von den White Tiger X geht als Sieger hervor …

20

Ein Champion hat’s nicht einfach

Das letzte Match im ägyptischen Teil der Beyblade-Weltmeisterschaft steht vor der Tür, und Tyson hat einen Plan aufgestellt, um das Spiel gegen das F Dynasty Team zu gewinnen. Er will das Match im Team-Format abhalten, obwohl F Dynasty darin Spezialisten sind. Er glaubt, dass er zusammen mit seinem Partner Daichi mehr Kraft und Ausdauer als der Gegner hat und damit das Match für sich entscheiden kann. Bei dem Match kommt es zu einer mittleren Katatsrophe, Daichi wird von F Dynasty schwer in die Zange genommen und Tyson liegt weit hinten, da er im Moment mental überfordert ist. Erstens steht sein Weltmeistertitel auf dem Spiel, und zweitens muss er seinem Freund helfen, der gerade in der Klemme steckt. Er kann beidem nicht gerecht werden, und obwohl Daichi und er alles daran setzen, das Match zu gewinnen, müssen sie den Kürzeren ziehen. F Dynasty, das diesen Sieg unbedingt gebraucht hat, bleibt nun weiter im Rennen und wird ins Finale einziehen …

21

Ein Champion unter Druck

Tyson versucht, sich Mut zuzusprechen. Doch der Druck, unter dem er als Weltmeister steht, hinterlässt seinen Spuren. Seine Leistungen als Beyblader sind eher mittelmäßig. Leider können ihm seine Freunde bei diesem Problem nicht helfen, Tyson muss es allein lösen. Der Druck macht Tyson so sehr zu schaffen, dass er sogar die Berichterstattung eines TV-Teams über seinen Tagesablauf abbrechen muss. Er kann es nicht mehr hören, dass ihn alle Champion nennen. Und einen Trainingskampf verliert er sehr unrühmlich. Daichi findet Tyson in dem Zustand gar nicht mehr cool. Um den alten Tyson „rauszulocken“, fordert er ihn zu einem Kampf heraus. Während des Kampfes wird Tyson klar, was einen echten Champion ausmacht. Tyson bricht glücklich und dankbar den Kampf ab und trifft sich mit seinen alten Freunden Max, Ray und Kai. Er teilt ihnen mit, dass sie sich schwer ins Zeug legen müssen, falls einer von ihnen Weltmeister werden möchte!

22

Rivalität unter Geschwistern

Die letzten Kämpfe der Beyblade Weltmeisterschaft werden in Australien ausgetragen. Den ersten Kampf bestreiten die Barthez Battalion und F Dynasty. F Dynasty setzt sich aus Geschwistern zusammen, die die selben Kampftechniken anwenden. Raul hat bisher immer nur zusammen mit seiner Schwester Julia gekämpft und bittet sie, ihn jetzt mal allein ein Match austragen zu lassen. Sie lehnt ab, da es ihr viel zu riskant erscheint. Das erste Match bestreiten Julia und Miguel. Je lauter das Publikum Julia anfeuert, desto stärker werden ihre Attacken. Sie gewinnt ihr Match und überlässt das zweite dann doch ihrem Bruder. Da Mathilda von den Barthez Battalion keinen eigenen Beyblade mehr besitzt, bauen ihre Partner ihr aus ihren Beyblades einen neuen zusammen. Damit tritt sie im zweiten Kampf gegen Raul an. Raul kann dem enormen Druck nicht standhalten. Sein Selbstbewusstsein ist am Boden. Doch Julia kann ihm klarmachen, dass sie nur deshalb so stark ist, weil sie weiß, dass Raul da ist und ihr den Rücken freihält. Sie stärkt sein Selbstvertrauen dermaßen, dass er seinen Kampf doch noch gewinnt. Im nächsten Kampf treten die Blitzkrieg Boys gegen die White Tiger X an. Tala wird gegen Lee kämpfen.

23

Ray und Kai, der Kampf der Giganten

In Sydney, Australien, treten die White Tiger X gegen die Blitzkrieg Boys an, wobei Lee gegen Tala nach einem kurzen Match verliert. Als nächstes sind Ray und Kai an der Reihe, wobei sich die beiden ehemaligen Teamkollegen zum ersten Mal gegenüber stehen. Die White Tiger X stehen voll hinter ihrem Teamchef, der nun alles daran setzen muss, dieses Match zu gewinnen.

24

Der Überraschungssieger

Bei einem weiteren Beyblade-Match in Sydney treten die PPB All Stars gegen die BBA Revolution an. Als Erste gehen Rick und Daichi an den Start. Rick ist felsenfest davon überzeugt, dass er das Match gewinnen wird, aber schon kurz nach Beginn des Spiels stellt sich heraus, dass er in Daichi einen ernst zu nehmenden Gegner hat!

25

Max greift an

Rick hat sein Match gegen die PPB All Starz verloren. Max und Tyson bestreiten das zweite Match. Beide haben den festen Vorsatz, zu gewinnen. Max geht strategisch vor. Da er Tyson sehr gut kennt, ahnt er, wie er handeln wird. Und er hat Recht. Tyson greift, wie geplant, mit voller Power an und Max hält dagegen. Mit dieser Aktion hat Max Tysons Blade sehr viel Power entzogen.

26

Drei Teams im Finale

Unsere Freunde kehren nach Hause zurück und die Beyblade Weltmeisterschaft nähert sich dem Finale. Es haben sich drei Teams qualifiziert, wobei die Blitzkrieg Boys an der Spitze stehen und F Dynasty und die BBA Revolution auf dem zweiten Platz liegen.

27

Wer kommt ins Endspiel?

Es kommt zur Vorentscheidung zwischen der BBA Revolution und F Dynasty, bei der sich rausstellen wird, welches der beiden Teams im Weltmeisterschaftsendspiel gegen die Blitzkrieg Boys antreten wird. F Dynasty sind als die absoluten Asse im Teammatch bekannt, und Tyson und Daichi müssen alles daran setzen, um ihren Gegner aus dem Rennen zu werfen. Anfangs haben sie die Oberhand über das Match, bis F Dynasty, die schon ziemlich angeschlagen sind, sich erfolgreich zur Wehr setzt. Schließlich hat Tyson eine Idee und es gelingt der BBA Revolution, F Dynasty mit den eigenen Waffen zu schlagen.Tyson setzt einen Move von Raul und Julia ein und mit Daichis Unterstützung schafft er es, die Beyblades der beiden aus der Arena zu donnern. Tyson und Daichi haben nun bewiesen, dass sie auch als Team zusammen arbeiten können und können es nun kaum erwarten, gegen die Blitzkrieg Boys im Endspiel anzutreten.....

28

Ein Spiel auf Zeit

Das große Endspiel zwischen der BBA Revolution und den Blitzkrieg Boys beginnt in wenigen Minuten und als erstes sollen Daichi und Tala antreten. Plötzlich merkt Kenny, dass Tysons Beyblade nicht einsatzbereit ist. Die Antriebswelle der Turboschaltung ist gebrochen.Um Kenny genügend Zeit zu geben, die Schaltung zu reparieren, muss Daichi nun während des Matches mit Tala auf Zeit spielen, was bald zu größeren Problemen führt. Tala merkt, was hinter Daichis Zeitschinderei steckt und versucht ihn so schnell wie möglich zu besiegen, was ihm aber misslingt. Bei einem Frontalzusammenstoß fliegen die Beyblades der beiden Spieler aus der Arena....

29

Dann waren es nur noch zwei

Die Blitzkrieg Boys und die BBA Revolution bestreiten die Endspiele. Daichi gibt alles und bricht erschöpft zusammen. Sein Gegner Tala kann auch nicht mehr weiterkämpfen, da sein Blade stark beschädigt ist. Das Wettbewerbskomitee beschließt, das Match wie ein Unentschieden zu zählen. Die entgültige Entscheidung, wer Weltmeister wird, wird das letzte Match liefern.Und in dem tritt Tyson gegen Kai an. Aber Tyson hat schon einen Kampf hinter sich. Kai möchte daraus keinen Vorteil ziehen und trägt noch schnell einen Trainingskampf aus.Das Endspiel findet in einer Mega-Arena statt, die zwei Quadratkilometer groß ist. Kai und Tyson schenken sich nichts. Selbst in der ersten Phase übertragen sich schon gigantische Schockwellen auf das Publikum. Tyson ist, nach einem schweren Angriff, gezwungen, seine Taktik zu ändern. Er erinnert sich an die Spezial-Moves der Gegner, die er schon besiegt hat, und setzt sie ein.Kai gibt alles, was er kann. Und seine ehemaligen Teamkollegen begreifen, weshalb er sich den Blitzkrieg Boys angeschlossen hat. Er wollte sein großes Ziel verwirklichen, ein Weltmeisterschaftskampf gegen Tyson. Darauf hat er sich sein ganzes Leben lang vorbereitet.Nach dem ersten größeren Schlagabtausch bereiten sie sich auf den nächsten Angriff vor.

30

Der Kampf der Kämpfe

Kai und Tyson tragen immer noch ihr Endspiel aus. Kai setzt seinen neuen Dranzer ein. Zum Erstaunen aller drehen sich dessen Zahnräder rückwärts!Es kommt zu einem Riesen-Schlagabtausch, bei dem das Dach der Arena zerstört wird. Die beiden Blades hören gleichzeitig zu kreiseln auf. Tyson und Kai sind total erschöpft.Um Tyson und Kai zu schützen, erklärt Mr. Dickenson, dass beide gewonnen haben und sich somit den Weltmeisterschaftstitel teilen. Doch Kai und Tyson möchten den Kampf fortsetzen und haben dazu die Unterstützung des Publikums. Mr. Dickenson beugt sich der Mehrheit.Der Kampf geht weiter. Tyson gewinnt und wird zusammen mit Daichi Weltmeister im Beybladen!

31

Daichi auf Achse!

Tyson and Daichi win the Beyblade Tag Team World Championship but Daichi is jealous that Tyson is getting all the attention. He decides the only way he can get the respect he deserves is to go on a training mission and come back and defeat Tyson on his own. He hitches a ride on a truck and falls asleep but wakes up far away from home, alone and hungry. Luckily he runs into Max and his father who invite him back to their house for dinner. During the meal Max squirts mustard on Daichi’s steak telling him it will make it taste better. This disgusts Daichi, and in his anger he insults Max and his father. Max takes offense and challenges Daichi to a Beyblade battle. The match is a close one and Daichi is confident he can beat Max but he was beaten by Max’s strength. He decides that the only way he can become a better Blader is to start training with Max. Meanwhile Tyson discovers Daichi gone and wonders why and where his Blading partner has gone.

32

Wer steckt hinter BEGA?

A news bulletin announces that the BBA has been bought and transformed into a new, professional league, named the BEGA League and that Mr. Dickenson has resigned from his position as Chairman. The kids go off in search of their old friend and demand an explanation. Ashamed, Mr. Dickenson reveals that the board of the BBA had completed the plans to sell the league while he was occupied with the World Championships. Tyson resolves to show up at the press conference the next day and discover who is behind the plot. But at the press conference, he is faced with the new singing sensation, Ming-Ming who announces that not only is she the official mascot of the BEGA League but also its top ranked professional Beyblader. Tyson challenges her to Beybattle and Ming-Ming accepts under the condition that Tyson beat her entire Ming-Ming Band. Will Tyson, Max and Daichi be able to beat the Beybattling band and face off against an old foe?

33

Boris ist zurück!

Tyson, Max, Kenny and Daichi are invited by Boris to take a tour inside his new BEGA headquarters. Hilary isn’t allowed inside until the official public opening, and is sent away, much to her chagrin. The boys find that the BEGA building is unparalleled in the quality of its Beyblade training and facilities. Impressive as it is however, Tyson is still highly distrustful of Boris, who was responsible for trying to take over the world two years ago by using his team the Demolition Boys as soldiers. Boris tries to convince Tyson that he’s changed. Ever since his scheme was uncovered, he roamed throughout his homeland doing some soul searching. There, while watching some village children Beyblade, he had an epiphany. He realized that Beyblading is all about honor and individuality, and he made it his new goal to bring Beyblading to the masses. That’s why he took over the BBA and turned it into BEGA – as a way to give children around the world that had no exposure to the game a chance to better their lives and become champions themselves. Tyson is still skeptical, and his bad-mouthing of Boris draws the ire of a top BEGA prospect – a juggernaut named Crusher, whose Beyblade launcher is the biggest one the boys have ever seen. When grilled by Tyson about his motives for joining this professional league, Crusher admits he’s doing it for the prospect of getting rich, but only so he can afford to pay his younger sister’s hospital bills. A Beybattle ensues, and Crusher shows he’s even more powerful than he looks. Tyson is nearly defeated, but he summons his will and narrowly defeats his jumbo-sized opponent. When Boris asks Tyson if he now believes he’s sincere in his reasons for creating BEGA, Tyson still isn’t sure. But Tyson does admit that if spirited and honorable Blader’s like Crusher are in it, maybe there is some merit in the new league after all.

34

Der geheimnisvolle Mystel!

A mysterious stranger wanders the woods of White Tiger Hills, the headquarters of the White Tiger X team, and although this strange young man performs incredible good deeds, Lee and the rest of the team are suspicious, and tell their leader Ray, all about him. It isn’t long until the entire team meets up with him again, and Ray comes face to face with the stranger’s incredible abilities like leaping, flying and jumping through the air, not to mention Beyblading like a world champion. He calls himself Mystel and amazes Lee and Ray with the mixture of his incredible acrobatics and Beyblading skills. Lee imagines how good the White Tiger X team would be if they knew how to move like Mystel, and, after challenging their new guest to a battle, has high hopes that he’ll share his secrets. But Lee is humiliated by a quick loss, and now it’s up to Ray to represent the team in its own backyard! Can he beat Mystel, and more importantly, can he find out the secrets behind this mysterious young Beyblader?

35

Wird Beyblade zum Profisport?

Tyson can’t seem to make up his mind whether or not to trust Boris and go pro. When the team is visited by a rabid pack of sponsors who want to sign them to product contracts, Grandpa is forced to step in and recommend that Tyson have a talk with his more experienced brother, Hiro. While looking for Hiro, Tyson and friends come across Tala, Bryan and Spencer, who are on their way to get revenge on Boris by bringing the BEGA league down around him. Tyson is torn between following Tala, and respecting Tala’s wish that he stay out of it. At BEGA headquarters, Tala, Spencer, and Bryan confront Boris and demand to face his top Beyblader’s. Boris accepts their challenge, but puts them up against some first-level recruits instead to make them feel overconfident. After Tala and the Boys have defeated the BEGA team, Garland challenges them to a battle. Boris promises to dismantle the league if they beat Garland, but they have to join his pro league if Garland beats them. Tala refuses the deal, but Garland decides to battle anyway as a point of pride. Tyson and the gang arrive just in time to see Garland destroy Bryan and Spencer in a two-on-one battle. Now it’s Tala’s turn…

36

Hey Boris, bis hierher und nicht weiter!

Without warning, a match is announced in town featuring Blader’s from the new BEGA League run by Boris. Tyson and his crew are skeptical of this new band of Blader’s, so they decide to go scope out the event. Once there, they find Garland and Tala going head to head all under the supervision of Boris who observes from the wings. An intense battle is played out on the stadium floor, when, it looks like Tala is about to lose, bars rise up out of the floor and keep him in the dish. As they continue to battle, Tala becomes weaker and weaker and collapses. Tyson's had enough. He yells out at Boris telling him his whole BEGA outfit is bogus and he challenges the shadowy figure to a battle. Boris accepts the challenges and at stake is the future of the BEGA and Tyson's future as a Beyblader!! Most of Tyson's friends surround him in a show of support, except one. Kai walks out of the stands and walks right by Tyson leaving him high and dry!

37

Die BEGA-Herausforderung!

Tyson accepts Boris' challenge to a five-on-five Beybattle for the future of the world of Beyblade. But, things are made worse when Kai joins BEGA and Hiro, as Jin of the Gale, becomes their new coach! It's up to Ray to bring Tyson back to his senses. But, since BEGA rules state that those who are not members cannot purchase new Beyblade parts, is this a battle they may end up regretting?

38

Die BEGA hat alles im Griff!

Hiro stuns the world by joining the BEGA League and coaching Brooklyn, their secret weapon. As the popularity of the new league rises, BBA Revolution find themselves unable to practice because Boris has cornered the market on new parts. Boris is satisfied with the progress of his top Blader’s, who are training heavily in a series of practice and exhibition matches. Ming Ming and the rest of her teammates easily dispatch the competition. After meeting an exceptional Blader named Garland, Kai is warned not to go head to head with Brooklyn – the most powerful Blader at BEGA. Even Hiro is astounded by Brooklyn’s abilities. Kai warns Hiro to stay out of his way and plans to uncover the truth about Brooklyn.

39

Die Allianz der Rebellen!

Tyson and Daichi disguise themselves in an effort to get badly needed replacement parts for their damaged Beyblades. But without an official BEGA I.D. card signifying membership in the new league – something they steadfastly refuse to get - they’re shut out from getting parts at any store. Despairing about how they’ll solve this dilemma, they’re visited by members of various teams they fought against in the World Championships: White Tiger X, PPB All Starz, Barthez Battalion, and F Dynasty. These former foes don’t like Boris and his professional BEGA league either, seeing this new entity as a threat to the sport of Beyblading. They vow to help Tyson and the other members of the BBA Revolution in whatever way they can to overthrow BEGA. Boarding a bus to the location Tyson and Daichi trained at, two questions remain unanswered. Which players from this talented assemblage will form the new five-player team to contend against BEGA’s best? And can they create a new, more powerful Beyblade with which to accomplish this task? Hilary surprises all by displaying her new ‘Hilary Star Flash’ persona in an attempt to secure a spot on the team as a player. Her skills are lacking however, and she’s relegated to helping Mr. Dickenson, Grandpa and Mr. Tate prepare food for the group. But despite Hilary’s setback, Mariah, Julia and Matilda show the boys that the girls can indeed compete for one of the five player positions on the squad. Practice, battling and training is the order of the day as everyone vies for one of the coveted spots, which have yet be decided. As for the Beyblade situation, Kenny, Miguel and Emily succeed in utilizing data from past battles and leftover parts to create the revolutionary new Beyblade they’ve been seeking – Dragoon Metal Storm.

40

Zurück zu den Anfängen

The good news is, the Hard Metal Beyblades are ready to go…the bad news: no one knows how to control them! Tyson, Daichi, Ray and Max each spend the day trying to learn the delicate new intricacies of the Hard Metal Beyblade, but the new blades seem to get the better of our heroes over and over again…some even wind up headfirst in the lake…No real progress is being made…It isn’t until the gang remembers what it was like when they first started Beyblading, including all the roadblocks that they once came across, that they realize the secret of reining in their new spinners…

41

Das Justice-Five-Turnier

Tyson, Max and Ray struggle to learn the “Hard Metal” system with the help of some of their friends from the World Championship tournament. They still need one more member for the team, and Rick, Lee and Michael have all volunteered to fill the remaining slot. But first they have to prove they can master the new system…which proves a lot tougher than they thought. Meanwhile, Hiro and Boris decide to hold a tournament to give some unknown Beyblader’s a chance to try and make the “Bega Bladers” team. Boris knows that they probably won’t be able to beat his Pro’s (Garland, Crusher, Ming Ming, Kai and Mystel… etc.) but Hiro wants to give everyone a fair shot, and Boris wants to see the mysterious Brooklyn in action. The tournament plays out as expected with the original BEGA pros all securing a spot on the team. Only one match left…

42

Die G-Revolution

The Bega Bladers have one more Blader to pick for the BEGA 5 Justice Tournament and it's between the up and coming Brooklyn and Kai. As their elimination battle begins, Kai tries his best to take command but it seems Brooklyn mirrors his every move. Kai realizes something's fishy, but before he can do anything about it, Brooklyn takes the win, much to Boris's liking. So the BEGA Blader’s team has been picked, now it's up to Tyson and his crew to pick a team. After much discussion about it, they all agree it should be up to Tyson to choose, but Tyson (even though he wants to pick Kai), doesn't say anything. The next day the tournament begins and our hero’s new team (now named the 'G Revolutions' by Mr. Dickenson) arrive at Bega Stadium. At first they present only four Blader’s, however, they finally reveal their fifth… they call him 'Mr. X' but it's really Grandpa in a mask. Now the first battle is about to begin and it pits Daichi against Ming Ming!

43

Sing MingMing, sing!

It’s the start of “Justice 5” and Daichi is set to battle Ming Ming, the crowd favorite because of her cute demeanor and sensational singing voice. Daichi’s goal is to prove that Ming Ming doesn’t take Beyblading seriously and he vows to knock her out of the stadium early in the match. However, when Ming Ming gains the upper hand this makes Daichi very annoyed. Worst of all, Ming Ming has the nerve to break into song as if to mock Daichi. Even worse, her singing seems to make her Blading improve and she slams Strata Dragoon relentlessly. Kenny, a devoted fan of Ming Ming’s, realizes that it’s her voice that helps her concentrate on her blade and Tyson tells Daichi of her secret. Daichi uses his own voice to unleash the full power of Strata Dragoon but in the end Ming Ming proves to be the better blader and wins the match. Daichi is disappointed but being a good sportsman he congratulates Ming Ming. Tyson and the others realize that the Bega Bladers intend to fight fairly and they all vow to do their very best to win the next battle!

44

Kampf der Titanen

It’s the second match of the Justice Five Battle and Ray and Crusher are facing off against each other. With Ming Ming’s win against Daichi in the previous match, the BEGA League is already ahead by one so the pressure is on Ray to take the match. But Crusher is feeling the pressure too, not only for himself and his teammates but for his sister, Monica, who is undergoing surgery at the very same time. From the beginning, the battle is fierce with both Blader’s inflicting significant damage. But Ray quickly gains the upper hand and it looks like its game over. It is only once Crusher calls upon the spirit of his brave, little sister that he is filled with the courage and strength necessary to match Ray. But with so much at stake, which Blader will emerge victorious?

45

Maximaler Einsatz!

The first two matches of the ‘Justice 5’ tournament are complete, and things aren’t looking good for Tyson’s squad, G Revolutions. BEGA’s team is up two games to nil in the best-of-five series. If they lose another match, BEGA will be victorious and have complete control over the sport of Beyblading. This puts a lot of pressure on Max to win game three against Mystel. Tyson and the others argue whether Max’s signature defensive style will be enough to overcome Mystel’s unpredictable and overpowering attack. Max takes this as a sign that his teammates only think he can win if he changes the way he Beyblades altogether. His confidence shattered, Max isolates himself and does some soul-searching. He receives a morale boost from an unlikely source – Rick, his contentious PPB All Starz partner. Rick helps Max realize that his trademark style is what made him so successful as a Blader, and it would be foolish not to use it just because the odds are against him. Max never wanted to give up his defensive tactics in the first place, so Rick’s advice only strengthens his resolve to simply do what he does best. When the time comes for his battle against Mystel, Max uses his time-tested strategies. He’s quickly overwhelmed by Mystel’s wild, hard-hitting attack, and defeat seems eminent. But Draciel’s spectacular defense curtails the downward spiral, and the match ends in a draw. The stalemate result isn’t the victory that Max desired, but it successfully postpones any chance of losing the tournament for at least one more match. For the underdog G Revolutions team, momentum has finally turned in their favor.

46

Kai in der Krise

With three rounds already played, the G Revolutions team finds themselves with an unimpressive record… two matches lost, and one ending in a draw. Tyson and the rest of the team are practicing furiously to guarantee a check in the win column for tomorrow’s big match. The bad news is, no one on the team has the same skill with the Hard Metal Beyblade as Tyson does… or at least that’s what he thinks, and he refuses to choose any of his teammates to Blade in the last round of the tournament, insisting instead to blade both rounds himself. As all of the others vie for the last spot, Kai’s frustration at his lack of control with his new Hard Metal Beyblade reaches an all-time high, combine that with his anger at what happened to Tala, and Kai’s mood is even less cheery than usual. It isn’t until he connects with an unlikely Blading opponent that he gains the technique he’s been seeking for so long…the real question is, will Tyson and the rest of the gang welcome Kai back after all they’ve been through in the past?

47

Zurück im Team

It's the continuation of the Justice 5 Tournament with the BEGA Blader’s leading the battle with two wins and a tie. If G Revolutions lose the next battle, they're out and BEGA (led by the evil Boris) takes over the Beyblading Empire. The next battle is set to pit Tyson against Garland, but when the G Revolutions enter the stadium, they reveal their fifth team member- KAI!! Everyone is stunned, except for the BEGA Blader’s who see him only as a loser. Kai is out for revenge because a few days earlier he lost a battle to Brooklyn. So, wanting to save face, Kai calls out Brooklyn, who arrogantly accepts his challenge. A massive battle ensues with Kai trying desperately to somehow attack his opponent, but nothing seems to work. And what's worse, Brooklyn seems to be copying Kai's every move. Kai becomes frustrated and realizes he must dig deep within himself to draw out more power. He does, however, it's making him weaker and weaker. The rest of the G Revolutions team wants him to quit. Kai refuses and in the end, he prepares for a final assault against his foe!

48

Kein echter Beyblader...

The battle of “Justice 5 Tournament” continues and Kai is clearly overwhelmed by the power of Brooklyn of the BEGA Bladers. Attack after attack sees Kai barely hanging on as he fights to stay in the match. Tyson and his team mates nervously watch, but vow to stay out of the battle because of a promise that Tyson made to Kai. Pleased with the progress of the battle and confident that Brooklyn will win, Boris watches from the sidelines with delight. Kai’s determination to win against these unbeatable odds begins to frustrate Brooklyn and he increases the intensity of his attacks. Suddenly, when it seems that Kai can’t take any more he manages to draw upon his Beyblading spirit and defeat Brooklyn. The crowd goes wild at this dramatic upset and Kai leaves the stadium only to collapse into Tyson’s arms, battered and bruised. Brooklyn remains in the stadium, stunned and confused after suffering the first defeat of his Beyblading career. Kai assures his concerned team mates that he is all right and tells Tyson that he should be more concerned with his upcoming battle against Garland. Tyson, as confident as ever, shrugs Kai’s advice off but secretly hopes he can summon the same amazing strength that his old friend showed in his battle. Kai walks unsteadily out of the stadium alone, collapses again, and then watches as Dranzer disintegrates in front of him.!

49

Prinzipien des Siegs

All of G Revolutions hopes now rest on Tyson’s match with Garland. Tyson is determined to make sure Kai’s brave victory over Brooklyn isn’t wasted. Garland is confident he will win. His family have been sports champions for centuries thanks to a book containing the Tzebult Principles of Victory. Those who follow the principles never lose! Tyson seeks the help of his friends to prepare, finding comfort and focus in their company. The match begins and Garland seems unbeatable due to the family principles. But Tyson isn’t satisfied… he wants to fight the real Garland, not a book of rules. Tyson convinces Garland to abandon the family code and Beybattle like a true Blader. But can he withstand the full force of Garland unleashed?

50

Willkommen im Albtraum!

Brooklyn has gone a little loopy after his loss against Kai. And the loss means either BEGA or the G Revolutions need one more victory to win the Justice 5 Tournament. To determine a winner, one battle is left and it will pit Tyson going up against one of the BEGA Blader’s. But who will it be? Garland offers his services, but Hiro turns him down cold saying they need Brooklyn to fight this battle. Brooklyn's on the brink of a breakdown and now it's up to Hiro to get him back into fighting form. Meanwhile, Boris has taken matters into his own hands and dispatches Crusher and Ming Ming to knock Tyson out before he even has a chance to battle the BEGA Blader’s. Crusher and Ming Ming arrive and straight away challenge Tyson to a battle. Rick and Lee step in to protect Tyson. At first it appears Crusher and Ming Ming are going to go through with their attack, then stop when they realize Tyson isn't their enemy. Now the stage is set for the big showdown between Tyson and Brooklyn!

51

In einer anderen Dimension

The final match between the G Revolutions and the BEGA Bladers has arrived. Tyson prepares for the contest, unsure of whom he will ultimately face. It isn’t until he steps onto the stadium floor when he discovers that he will go face to face, against Brooklyn himself. Brooklyn shows off his incredible powers immediately, stunning both teams on either side of the Beystadium. But no one has any idea of the true extent of Brooklyn’s powers until he creates a wormhole to another dimension, creating an empty shell, carbon copy of the real world! The freak out continues as Brooklyn destroys everything in his new empty world to mold it into an image that makes him happy! Tyson has never faced an opponent like this! Does he stand a chance, or will BEGA continue its evil infection of the Beyblading community?

52

Ein Kampf für die Ewigkeit

It’s mid-way through Tyson and Brooklyn’s final tie-breaking ‘Justice 5’ match which could give BEGA a stranglehold on the entire sport of Beyblading. Having suffered his only previous defeat at the hands of Kai, Brooklyn’s thirst for revenge takes the form of an unearthly power. Not only has his Beyblade Zeus given Brooklyn sinister black wings with which to fly, it has generated a giant vortex in the sky that is wreaking havoc on the city. Buildings are crumbling everywhere. The entire world is being enveloped by the growing darkness. Only Tyson can stop Brooklyn before it’s too late. Summoning his own formidable power from Dragoon, Tyson flies into the sky to convince Brooklyn to cease the negative emotions that are causing the havoc. When reasoning fails, the pair continues their battle above the ever-crumbling city. The tide turns in Tyson’s favor when he is able to summon the spirits of his teammates’ blades and merge them with Dragoon, which evolves into the most powerful Beyblade ever. By probing deeper into Brooklyn’s psyche, Tyson learns that his foe's anxiety stems from childhood isolation at being a genius so early in life. Tyson makes Brooklyn see that Beyblading is a pure sport to be enjoyed for one reason alone – the love of the game. Brooklyn calms down. The chaos ends. And the pair continues their match simply for enjoyment. With BEGA's HQ in shambles, the upstart league and its owner Boris are ruined. Mr. Dickenson’s BBA league restarts, but in a much more modest form. And kids everywhere – including Tyson and his friends - return to the simple, purest form of Beyblading.Then Tyson and Kai battle one last time
Episode Description

1

Das Herz eines Bladers

Der kleine Kenta wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal ein berühmter Beyblader zu werden. Bei den WBBA-(World Beyblading Battle Association)-Turnieren kommt er immerhin schon unter die ersten Acht. Aber Kyoya und seine Gang, die Face Hunter, überfallen junge Blader und wollen ihnen die im Wettkampf gesammelten Punkte in einem unfairen Kampf wieder abnehmen. Als sich Kenta gegen die Face Hunter zu wehren versucht, hilft ihm Gingka, der auf der Suche nach neuen Herausforderern durchs Land zieht. Von ihm lernt Kenta, dass der Geist des Bladers in Verbindung mit seinem Blade darüber entscheidet, ob man einen Kampf gewinnt oder verliert. up

2

Brüll, Leone!

Gingkas neue Freundin Madoka ist eine Expertin was das Reparieren von Beyblades angeht. Sie erklärt sich bereit, Pegasus zu überholen. In der Zwischenzeit verliert Kenta sein Beyblade Sagittario an die Face Hunter, die es ihm erst zurückgeben wollen, wenn sich Gingka einem Kampf mit Kyoya stellt. Obwohl Madoka Pegasus noch nicht völlig überholt hat, nimmt Gingka die Herausforderung an. up

3

Der Ehrgeiz des Wolfes

Kenta hat Angst, dass Gingka die Stadt verlassen könnte, um würdigere Gegner zu finden. Um das zu verhindern, fordert er Gingka zu einem Zweikampf heraus. Gingka kann den Kampf nur mit Mühe gewinnen und er freut sich, einen würdigen Rivalen in der Stadt gefunden zu haben. In der Zwischenzeit sind Kyoya und seine Gang von Doji in eine einsame Felsengegend gebracht worden, wo Doji Kyoya zu einem Zweikampf herausfordert. up

4

Volle Bullenpower!

Benkei ist verzweifelt, da sein Mentor Kyoya bei Doji seine Schuld abtragen muss. Umso überraschter ist er, als er von Doji das mächtige Beyblade Dark Bull bekommt, mit dem er Gingka besiegen soll. Im Fall eines Sieges würde Doji Kyoya sofort freilassen. Benkei ist einverstanden und trainiert hart. Ob er Erfolg haben wird? up

5

Der Mad Gasher

Gingka weigert sich, gegen Tetsuya Watarigani anzutreten, da dessen Intention beim Spiel nur Zerstörung und Rache ist. Doch als Tetsuya Watarigani Madoka entführt, bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich in einem Zweikampf zu stellen. up

6

Ein neuer Gegner

Die Face Hunter lernen Hikaru Hasama kennen, die vor Jahren ihrer Mutter geschworen hat, dass sie einmal der beste Beyblader der Welt werden wird. Sie weiß, dass sie dafür Gingka schlagen muss. Deswegen fordert sie ihn durch die Vermittlung von Benkei heraus. Gingka hat sich jedoch erkältet und Madoka besteht darauf, dass er vor seinem nächsten Kampf erst wieder gesund sein muss. Kenta versucht, mit seinem Bey Sagittario eine Spezialtaktik zu entwickeln. Da er weiß, dass Gingka nicht kämpfen sollte, gibt er sich als Gingka aus und nimmt den Kampf mit Hikaru auf. up

7

Vom Feind zum Freund

Benkei trainiert Kenta, sodass der junge Blader Hikaru Hasama noch einmal herausfordern kann, um sie zu schlagen. Madoka gibt Kenta einen Symbolbolzen aus Metall, mit dem Kenta bei Sagittario eine Spezialtaktik entwickeln kann. In der Zwischenzeit findet Hikaru über Watarigani heraus, dass sie gar nicht gegen Gingka, sondern gegen Kenta gekämpft hat. Sie macht sich auf den Weg, um den echten Gingka herauszufordern, aber bevor sie ihn trifft, stößt sie auf Kenta, der sie erneut herausfordert. up

8

Mercis gefährliche Falle

Um seine Kampfstärke gegen Gingka zu beweisen, schickt Doji Kyoya in den Wolf-Canyon, wo er eine gefährliche Klippe erklettern und gegen ein Rudel Wölfe kämpfen muss. In der Zwischenzeit bitten Kentas junge Freunde Benkei, sie zu trainieren. Gingka wird von einem Lastwagen entführt, in dem Dojis Computer Merci für Gingka den Eindruck erweckt, als befände er sich in einer Gameshow. In Wahrheit fordert er jedoch Gingka nur zu Bey-Kämpfen heraus, um Daten über ihn und Pegasus zu sammeln. up

9

Leones Gegenangriff

Als Kyoya aus dem Wolf-Canyon zurückkehrt, löst er seine Gang - die Face Hunter - auf und fordert Benkei zu einem Kampf heraus, der sich als zerstörerisch herausstellt. Kenta taucht auf, um Benkei zu helfen, aber es ist zwecklos - Kyoyas Angriffe sind so intensiv, dass selbst der Ort des Kampfes, ein Lagerhaus, davon zerstört wird. In der Zwischenzeit trifft Gingka Hikaru, macht ihr Komplimente zum Kampf mit Kenta und fordert sie selbst zu einem Kampf heraus. up

10

Ein unterhaltsames Dinner

Kenta schleppt Benkei in den Bey-Laden und es sieht aus, als würde Benkei Kyoyas Attacke nicht überleben. Er bittet Gingka, Kyoya die wahre Bedeutung des Beybladings beizubringen. Gingka verspricht es ihm, woraufhin Benkei zu schnarchen anfängt. Gingka trifft Kyoya, und als der Kampf entbrennt, entfacht Kyoya einen Tornado, der durch die Stadt tobt. Die Freunde sehen, woher der Tornado kommt und versammeln sich in der Arena, um Gingka anzufeuern. Gingka stellt fest, dass es beim Beybladen darum geht, Freundschaften zu schaffen, während man miteinander kämpft. up

11

Der verbotene Bey

Gingka ist auf der Suche nach Doji und dem Dark Nebula-Hauptquartier, um Dojis verbotenen Bey L-Drago zu finden. L-Drago verfügt über böse Kräfte. Die Gang hilft Gingka bei der Suche, aber ohne Kyoyas Hilfe wären sie ohne den entscheidenden Hinweis dazu geblieben, wo sich Dark Nebula befindet. Als Doji seine Gäste kommen sieht, begrüßt er sie mit einem Beyblade-Angriff, den Gingka, Kenta und Benkei nur mit Kyoyas Hilfe kontern können. up

12

Im Schloss von Dark Nebula

Gingka, Kyoya, Kenta, Madoka und Benkei laufen auf der Suche nach Doji durch das Schloss von Dark Nebula. Dieser erklärt ihnen, er sei auf der obersten Etage. Auf ihrem Weg dorthin werden sie von vielen Hindernissen aufgehalten, die Merci dort platziert hat. Ob sie ihr Ziel dennoch erreichen werden? up

13

L-Drago erwacht

Gingka begegnet seinem lange verschollenen Erzfeind: Ryuga. Ryuga ist im Besitz des verbotenen Beys L-Drago. Gingka bekennt, dass Ryuga derjenige ist, dem er niemals vergeben wird. Ein Kampf entbrennt, in welchem Gingkas Wut die Kraft von L-Drago verstärkt. Ryuga provoziert ihn, indem er erklärt, dass Gingkas Vater ein ähnlich schwacher Gegner für ihn war. Das heizt Gingkas Wut noch an. Trotz der Warnungen seiner Freunde setzt Gingka den Kampf um so verbitterter fort. up

14

Erinnerungen an Ryo

Kenta bedrängt Gingka, und so erzählt dieser ihm von der Vergangenheit, was einige interessante Details enthüllt.

15

Der Weg nach Koma

Als Kenta einen Abschiedsbrief von Gingka findet, beschließt die Gang, sich auf den Weg in seine Heimatstadt Koma Village zu machen, um ihn dort zu finden. Auf dem Weg zum Dorf müssen sie einen heimtückischen Berg überwinden. Kyoya und Benkei schlagen den einen Weg ein, während Madoka und Kenta sich für eine andere Route entscheiden. Alle vier treffen sich später wieder, wobei ihnen ein rätselhafter Mensch namens Hyoma dabei hilft. Gleichzeitig scheint er ihnen aber nicht die Wahrheit zu erzählen. Kyoya vertraut ihm nicht. up

16

Ein alter Freund

Benkei, Kyoya, Kenta und Madoka folgen ihrem neuen Bergführer Hyoma über typische Gebirgswege, um nach Koma Village zu gelangen, wo sie Gingka treffen wollen. Kyoya verdächtigt Hyoma, die Gruppe im Kreis herumzuführen und beweist es: Er überführt Hyoma als Blader und fordert ihn zum Kampf heraus. up

17

Der silberne Pegasus

Die Gang schafft es endlich nach Koma Village, aber Gingka ist nicht da. Sie treffen einen weisen, sprechenden Hund namens Hokuto, der ein alter Freund von Gingka ist. Hokuto erzählt ihnen, dass Gingka auf dem nahen Berg ist, um eine Schriftrolle zu finden, die in einem Schrein auf dem höchsten Gipfel liegt. Gingka ist entschlossen, die Schriftrolle zu finden, da diese die Antwort darauf beinhalten könnte, wie Pegasus noch stärker wird. Das neue Wissen bestärkt die Gang in ihrem Wunsch, Gingka zu finden und ihm zu helfen. up

18

Die neue Kraft

Nachdem Gingka auf dem Berg neue Kräfte geschöpft hat, trifft er im Dorf auf seine Freunde. Er und Hyoma zeigen nun der Gang die coolen Beyblading-Stellen ihrer Kindheit. Schließlich kommen sie zum „Grünen Hades“, wo Gingka nie in der Lage war, Hyoma zu schlagen. Hyoma fordert Gingka erneut heraus, doch diesmal kann Gingka mit seiner Spezialtaktik „Pegasus Starblast Attacke“ seinen Freund bezwingen. Hyoma glaubt, dass er nun für Gingka nicht mehr der Rivale Nummer eins ist, aber Gingka erklärt ihm, dass man gar nicht genug Rivalen haben könne. up

19

Der Kampfgeist eines Bladers

Als Madoka Wartungsarbeiten an den Beys durchführt, wechselt sie Teile zwischen Sagittario und Bull aus, die ihren Einsatz völlig verändern. Benkei und Kenta entwickeln das Kombinieren verschiedener Teile zu einer eigenen Spezialtaktik, mit der sie sich beim Aquatic-Tag-Team-Tournament einschreiben. Sie sind davon überzeugt, dass das ständige Auswechseln der Teile sie bis ins Finale gebracht hat, als plötzlich der Kasten mit den Auswechselteilen ins Wasser fällt und verschwindet. Gingka macht ihnen klar, dass ihr Erfolg nicht im Auswechseln der Teile bestanden hat, sondern in ihrer Fähigkeit, mit den Beys umzugehen. Ob dieser Hinweis vor dem Finale das verlorene Selbstvertrauen zurückholen wird? up

20

Den Letzten zwicken die Krebse

Doji bringt Ryuga in ein Wüstengebiet, wo er einen geheimnisvollen Jungen treffen soll, der ein ausgezeichneter Beyblade-Gegner sein muss. In der Zwischenzeit nehmen Gingka und seine Freunde an einem Überlebens-Wettkampf auf Beyblade-Island teil, wobei der Gewinner einen Wunsch seiner Wahl frei hat. Alle kämpfen gegeneinander, einschließlich Tetsuya Watarigani, der Benkei und einigen Bladern eine unfaire Falle stellt. Die anderen, doch auch er selbst, werden Opfer seiner Intrigen. Während die Anzahl der Wettstreiter auf unter Hundert gefallen ist, geht Gingka seinen Weg weiter, fest entschlossen, den Sieg davonzutragen, sodass er eines Tages Ryuga schlagen kann. up

21

Eine unbekannte Kraft

Der kleine freundliche Yu macht auf Beyblade Island alle seine Gegner fertig. Sein Bey lockert durch Überschallvibrationen den festen Untergrund und macht daraus Sand, in dem die anderen Beys stecken bleiben. Seiner Taktik fallen Benkei, Kenta und Hikaru zum Opfer, die es unter die letzten Acht geschafft hatten. Kyoya hat sich in einem ausdauernden Kampf gegen Hyoma durchsetzen können, und auch Gingka ist noch unbesiegt. So bleiben bis zur nächsten Folge die drei besten Blader auf der Insel übrig. up

22

Ein Sieg für Yu

Beim Überlebenskampf sind noch vier Blader übrig: Gingka, Madoka, Kyoya und Yu. Obwohl Kyoya eigentlich vorhatte, gegen Gingka anzutreten, lässt er sich von Yu provozieren und beginnt einen Bey-Kampf und scheitert. Wer wohl bis zum Schluss bestehen wird? up

23

Die Falle schnappt zu

Yu, der als Sieger aus dem WBBA-Turnier hervorgegangen ist, darf seinen Wunsch äußern. Er wünscht sich „Battle Blader“, ein neues Turnier, in dem der Sieger durch Zweikämpfe ermittelt werden soll. Alle anwesenden Blader sind davon begeistert, bis sich mit der Ankunft von Doji herausstellt, dass die Dark Nebula-Organisation dieses Turnier finanziert. Doji hofft, mit solchen Turnieren die Kraft von Ryugas L-Drago noch zu steigern, um dann seine wahren Pläne umsetzen zu können. Trotz aller Bedenken und gegen die Warnungen Madokas beschließen Gingka und seine Freunde, an dem Turnier teilzunehmen, um den besten Blader des Landes zu ermitteln. up

24

Der wunderschöne Adler

Gingka und seine Freunde verteilen sich in alle Richtungen, um beim Battle Bladen Punkte für die Qualifikation zu sammeln. In einem Wald lernt Gingka Tsubasa kennen, dessen bester Freund ein Adler ist. Tsubasa weiß über Gingka sehr gut Bescheid und gibt ihm wichtige Ratschläge. Bei einem Turnier in Sugusoko City zeigt er Gingka, wie er diese Ratschläge auch umsetzen kann. up

25

Ein Bey aus dem Nichts

Kyouya is tired of the weak battles he is forced to battle in, until he learns of a strong blader nearby: Tobio, nicknamed Captain Capri, and his bey Storm Capricorn.

26

Flug in die Dunkelheit

Bei den Qualifikationskämpfen für „Battle Blader“ taucht plötzlich Tsubasa auf und schlägt den Favoriten Kumasuke in einem kurzen, heftigen Kampf. Tsubasa legt aber auf die Siegprämie keinen Wert, auch da er weiß, dass Doji von seiner Basis aus den Kampf verfolgt hat. Daraufhin bewirbt er sich um einen Posten in der Dark Nebula-Organisation, was Doji zunächst ablehnt.

27

Eindringlinge beim Ausscheidungskampf

Kenta and Hyoma meet up at a dual tournament, Kenta battling in the forest stadium and Hyoma in the river stadium. But Hyoma is interrupted when Yu intrudes, demanding to battle. Then Kenta, who has already won his tournament, is challenged by Tsubasa.

28

Dark Gahsers grosse krabbelige Operation

The fiendish Tetsuya follows Yu back to the Dark Nebula Headquarters. Doji though makes use of this and upgrades Tetsuya's bey as an expirement.

29

Warum ich beyblade

Kenta, whilst competing in a tournament, meets Sora, an impatient battler with amazing skills. Sora claims to be Ginga's apprentice with his bey Cyber and attempts to copy Pegasus's special move, but can not pull it off.

30

Die verzauberten Fische

Ginga and the gang meet up at a tournament. But there is a mysterious atmosphere in one corner of the stadium as a mysterious blader Ryutaro tells fortunes...

31

Der Zwilling-Gemios

Im Glintsville City-Qualifikationskampf finden auf vier Arenen gleichzeitig die Kämpfe statt: Tsubasa kämpft gegen Benkei, ein unbekannter Blader gegen Yu, Kenta gegen Dan und Reiki Sodo und Hikaru gegen Kyoya. Wer sich wohl behaupten wird?

32

Stürmischer Battle Royal

Doji macht aus dem Finale des Qualifikationskampfes in Glintsville City einen „Battle Royal“. Dies bedeutet, dass alle Finalisten gleichzeitig gegeneinander antreten: Yu, Tsubasa, Kenta, Gingka, Hyoma und Kyoya.

33

Der Schwur des Phönix

After the tournament, all the friends part ways. The Dark Nebula memebrs head back to base, Yu though is still furious with Tsubasa. But without warning, the sneaky Tetsuya steals Ginga's point counter. It is rescued by a new and mysterious blader: Phoenix, who only agrees to give it back if Ginga can defeat him in a battle.

34

Ein neuer Special Move

Starting at square one, Ginga enters a tournament where he is challenged by a fan of his: Teru. Teru is a former dancer who suffered from an injury during one of his performances. When he was in hospital, he entertained himself by watching Ginga's battles. After a friend gave his Virgo, he has vowed to become a blader as strong as Ginga.

35

L-Drago in Aktion

Ryouga has set out to obtain the 50000 points to gain entery to Battle Bladers. He takes part in a 100 eby battle Benkei is entering and wins with ease and also beats Tobio and Ryutaro in the fianls of a touranment he interrupted. Tsubasa and Yu, who have finally stopped bickering, are supposed to be guarding him, but Tsubasa gets fed up and leaves whilst Yu heads back to base to cause trouble for him. Falling into a trap set by Doji, Tsubasa sees his chance to swipe information from the Dark Nebula database. Though just as he is leaving, he is intercepted by Doji and many bladers Yu summoned upon to help out. Then Ryouga turns up...

36

Gegen Wände

Tsubasa almost looses with Ryouga but Aquila is saved by the sudden arrival of Phoenix. Taking pity on the young blader, Phoenix grabs Tsubasa and the two escape. Yu is at first really annoyed, but the explains the Doji he has already sent a Dark nebula member to keep an eye on Ginga. Tobio interrupts a tournament where Ginga has entered where the stadium has moving walls. Tobio had an early advantage, but in the end Ginga triuphs with his special move.

37

Sturz eines Tyrannen

Kenta arrives in a town where the kids are forbidden to battle in their stadium as it has been overun by Busujima and a gang of bladers. The Kenta's friend Sora turns up and they begin secret training to beat Busujima. Then one of their number vanishes and it's up to Sora to win her back.

38

Lauf, Ginka!

Everyone has gained 50000 points apart from Ginga who is only 3000 off. After learning of a nearby tournament, they all head there but are intercepted by Tsubasa. The others send Ginga on ahead whilst they distract Tsubasa, but this turns out to be what he wants. After Phoenix saved him, Tsubasa vowed to defeat Ryouga, but he was told to get to know Ginga's friends first. Kenta is willing to sacrifice everything for Ginga, but then the latter turns up, claim he couldn't leave his friends behind. Tsuabsa becomes confused, but then Phoenix appears...

39

Phoenix stößt auf Pegasus

After Tsubasa is easily defeated by Phoenix, Ginga is also challenge. The rules are simple: if he wins he gets his lost points back, if he looses he is forced to quit beyblade. Everyone comes to show support for Ginga, even Kyouya. Fianlly Tsubasa understands what Phoenix had tried to tell him, and reveals his identity to the others.

40

Dojis Spiele

„Battle Blader“ ist eröffnet und die Gegner, die gegeneinander antreten müssen, wurden von Doji bereits festgelegt. Wie sich das Turnier wohl entwickeln wird?

41

Der Schrecken der Schlange

Im fünften Turnierkampf der ersten Runde von „Battle Blader“ hat Kyoya mit Kumasuke kein Problem. Er gewinnt auf Anhieb. Ebenso geht es Tsubasa mit Dan Sodo. Während sich Gingka und seine Freunde über die Siege freuen, ist Doji eher erstaunt als frustriert...

42

Drachenfutter

Während Gingka und seine Freunde noch beratschlagen, wie sie bei „Battle Blader“ weiter vorgehen sollen, räumt Doji in den eigenen Reihen brutal auf: Alle, die bei dem Turnier verloren haben, müssen in der eigenen Arena gegen Ryugas L-Drago antreten, der die schwächeren Beys der Reihe nach gnadenlos zerstört.

43

Die Karten sind gemischt

After a switch in the pairings Kyouya is now battling Benkei, much to Tsubasa's delight as he now is battling Ryouga. Kyouya wins his battle but Benkei is pleased to have shown his old master his true strength. Meanwhile Ginga battles Ryutaro who, after watching the other Dark Nebula members fall at the hands of Ryouga, knows he is battling for his life. Ryutaro predicts a dark future for the world at the mercy of L-Drago, but after Ginga wins his predition changes and he accepts his fait. After the battle, the others discuss the predition Ryutaro mentioned to Ginga when an injured Yu stumbles in looking for Kenta and Ginga.

44

Verloren und doch gewonnen

Yu explains what has been happening within the Dark Nebula Organisation, showing his broken Libra as proof. Ginga is furious, but not so much as Kenta who, after swapping performance tips, storms off to find and battle Regi.

45

Tsubasa schlägt zurück

After Kenta and Yu's battle of will, everyone is looking for Tsubasa who has gone missing. He eventually shows up for his battle after some backup from Kyouya. The odds are stacked against Tsubasa, but after battling Ryouga once before is there a chance he could win?

46

Libra verschwindet

Ginga prepares to battle Reji who is stronger than in his first two battles. Meanwhile Yu is kidnapped and Kenta and Hyoma, who have both recovered from their battles with Reji, race into the Dark Nebula Organisation's HQ to get him back.

47

Der Kampfgeist gewinnt

Ginga finally defeats Regi. Phoenix appears to protect Kenta and Hyoma, beating Doji. Madoka tells Ginga about Yu, Kenta and Hyoma and the two rush after them. All of them regroup as shards fall from the ceiling, trapping Doji and shattering Phoenix's mask.

48

Die Wahrheit über Licht und Dunkel

Phoenix, who is really Ryo Hagane, helps to rescue Yu. Then he explains to everyone about the orgin of beys, starting with Pegasus and L-Drago. Meanwhile Doji comes across Ryouga who is anxious for more power and knows where to get it.

49

Ein würdiger Gegner

Kyoya finally gets to battle Ryuga, determind to avenge Tsubasa who had become a close friend. After persuading Ryuga to not use his special move, it really looked like Kyoya could win. But in the end L-Drago triumphs and Kyoya suffers the same fait as Hikaru and Tsubasa

50

Das wütende Finale!

Upset at the faith of his friends, Ginga goes alone to the final battle. Ryuga battles him on a stage in the air where the true power of L-Drago becomes clear.

51

Der Geist des Bladers

With the help of the spirits of Hikaru, Tsubasa and Kyoya, Ginga manages to survive L-Drago's attacks with support from his friends. Finally he realizes he can win with his greatest special move - Galaxy Nova.
Episode Description

1

Ein Legendärer Bey

Ein junger Mann namens Masamune kehrt nach Japan zurück, entschlossen Gingka und seinen Freunden zu beweisen, dass er der wahre WBBA Champion sein sollte. Inzwischen versucht Gingka einen Weg zu finden, seinen Freund Pegasus zurückzubekommen.

2

Der hartnäckige Herausforderer

Tyson trainiert zu Hause mit seinem Großvater, als ihm plötzlich einfällt, dass er zu einem Beyblade-Battle mit Andrew verabredet ist. Unterwegs trifft er auf Billy, der ihn herausfordert und den er leicht besiegt. Als Tyson bei Andrew und seinen Freunden ankommt, trifft er auf Carlos, ein Mitglied der Blade Sharks, der jeden zum Kampf herausfordert und dann dessen Beyblade behält. Tyson akzeptiert die Bedingungen und entwirft mit Hilfe von Kenny und seinem Bit Beast Dizzi, das in einem Laptop gefangen ist, ein neues Beyblade. Tyson kann gegen Carlos gewinnen. Doch in diesem Augenblick taucht Kai auf, der Führer der Blade Sharks. Tyson fordert ihn heraus.

3

Eine neue Herausforderung

Überall auf der Welt werden Vorbereitungen für die kommende Beyblade-Weltmeisterschaft getroffen. Jedes Land hat die Möglichkeit, drei Stammspieler zu schicken, einen Ersatzspieler und einen Betreuer.

4

Ticket zur Weltmeisterschaft

In allen Stadien Japans treten Blader gegeneinander an, um sich für die Teilnahme an den Weltmeisterschaften zu qualifizieren. Zum Schluss der ersten Qualifikationsrunde bleiben vier Blader übrig: Yu, Masamune, Tsubasa und Kyoya.

5

Ein erbittertes Duell

Der Kampf um den dritten Platz im japanischen Beyblade-Team zwischen Kyoya und Tsubasa verspricht spannend zu werden, da sich hier zwei ebenbürtige Gegner gegenüberstehen.

6

Auf in die Welt

Da Kyoya zurückgetreten ist, kämpfen Yu und Tsubasa um den frei gewordenen Platz im Team Japan. Yu wendet eine neue Spezialtaktik an, in der Libra die Frequenz seiner Vibrationen permanent wechselt.

7

Masamune passt auf

Bei einem Gang durch die Stadt treffen Gingka und seine Freunde auf Mei-Mei. Diesebietet ihnen an, das chinesische Team beim Training zu beobachten. So lernen sie Dashan kennen, der das Team Wang Hu Zhong anführt.

8

Der Angeber

Das Team Gangan Galaxy ist sich darüber uneins, wer bei ihm das Sagen hat. Bevor es darüber zu einem Streit kommt, schickt Madoka die Streithähne an die frische Luft. Alle suchen den dritten Mann im chinesischen Team.

9

Die Weltmeisterschaften beginnen

Masamune bereitet sich auf seinen Kampf gegen Chaoxin vor. Dazu geht er in die Berge, wo er beim Training einem alten Mann begegnet. Da dieser Hunger hat, gibt er ihm zu essen.

10

Eine dunkle Macht

Chiyun bereitet sich verbissen auf den nächsten Kampf vor, denn er weiß, dass er gegen Tsubasa nicht verlieren darf, wenn das Team Wang Hu Zhong bei den Weltmeisterschaften weiterkommen will.

11

Das 4.000 Jahre alte Geheimnis

Im Finalkampf der ersten Runde setzt Dashan eine Technik ein, die über 4000 Jahre im Beylin-Tempel weitergereicht wurde. Es ist der Move "Solid Iron Wall", der den Bey mit einer unsichtbaren Wand vor den Angriffen des Gegners schützt.

12

Der Bey mit dem Namen eines Helden

Ein unbekannter Blader, der aus einem sehr reichen wie auch aristokratischen Haus stammt, macht sich auf, um in der Runde A gegen das Team Desert Blaze zu kämpfen. Während Julian, der Repräsentant der EU, sich nur mit Symbolen des Geldes und des Glamours umgibt, trainieren die drei Jungs von Desert Blaze mit ihren Beys in der Wüste und gewinnen rasch die Sympathie von Gingka und seinen Freunden. Als es abends in der Yellow-Sands-Arena zu einem Wettkampf zwischen Julian und dem Team Desert Blaze kommt, sind die Sympathien klar verteilt. Julian wird als Großmaul beschimpft, da er allein gegen drei exzellente Blader antreten will. Sein Bey Gravity Destroyer erweist sich gegenüber den Beys von Desert Blaze als weit überlegen: Er beherrscht sowohl den Move, der den Gegner mit den Augen der Medusa versteinern kann, als auch eine Linksrotation, die eigentlich nur L-Drago möglich war. So gelingt es Julian zum Erstaunen von Gingkas Freunden und des Publikums, Desert Blaze vernichtend zu schlagen. Julian kommt eine Runde weiter und dürfte in der nächsten Partie auf das Team Gangan Galaxy treffen.

13

Im frostigen Russland

Für Gingka und seine Freunde scheint die Zugfahrt ins ferne Sibirien, wo der zweite Ausscheidungswettkampf der "Beyblade-Weltmeisterschaften" stattfinden soll, unendlich lang zu sein.

14

Der Kampf im Käfig

Da Masamune noch nicht wieder aufgetaucht ist, beschließt das Team Gangan Galaxy Gingka als Stürmer in den ersten Kampf zu schicken. Sein Gegner ist Nowaguma.

15

Störwellen

Da Masamune zu spät zur zweiten Runde kommt, springt Yu für ihn ein. Aleksey und Anton haben die Arena dementsprechend präpariert, indem sie mit Störsendern Yus Special Move "Libra Inferno Blast" verhindern.

16

Das Fest der Krieger

Gingka und seine Freunde sind in Griechenland gelandet, wo sie das "Fest der Kämpfer" besuchen wollen. Da sie aber nicht aus der Europäischen Union kommen, wird ihnen der Zutritt zum Tempel dieses Festes verweigert.

17

Teamwork

Nach ihrer Niederlage gegen das Team Excalibur versucht das Team Gangan Galaxy die Teamarbeit zu verbessern. Dies stellt sich jedoch als kaum lösbares Problem heraus, da jeder nur für sich kämpft.

18

Der 24 Stunden Kampf

Die Militärdiktatur Savannah hat Blader aus der ganzen Welt eingeladen, um ein Team zu bilden, das mit seinen Leistungen bei den bevorstehenden "Beyblade-Weltmeisterschaften" den Ruhm des kleinen Staates in alle Welt tragen soll.

19

Der neue Kyoya

Auf einer Pressekonferenz vor dem Kampf Chandora gegen Wild Fang tritt Benkei, maskiert als Bull, auf und kündigt zwei Siege in Folge an. Das indische Team Chandora nimmt die Ankündigung nicht ernst.

20

Horuseus gegen Striker

Masamune ärgert sich, dass bei der Pressekonferenz vor dem Kampf des afrikanischen Teams Wild Fang gegen das japanische Team Gangan Galaxy nur die beiden Kontrahenten Gingka und Kyoya im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen.

21

Ewige Rivalen

Es ist soweit, Kyoya ist am Ziel angelangt und will Gingka im bevorstehenden Kampf endlich besiegen. Im Tal der Stürme hat er sich an fünf Tornados erprobt und neue Techniken entwickelt, die Gingka vor eine fast unlösbare Aufgabe stellen.

22

Hart an der Grenze

Da Nile sich sicher ist, dass Damoure und Benkei im Einzelkampf keine Chance gegen Yu oder Tsubasa hätten, schlägt er vor, Gangan Galaxy zu einem Teamkampf herauszufordern. Tsubasa und Yu willigen ein.

23

Gemeinsam siegen

Während Tsubasa noch im Krankenhaus liegt, überlegen die Teams Wild Fang und Gangan Galaxy, wer von ihnen den letzten Teamkampf bestreiten soll. Nile möchte Kyoya schonen ...

24

Die schleichende Dunkelheit

Tsubasa, der immer stärker von dunklen Mächten besessen wird, bleibt weiterhin im Krankenhaus. Ryo möchte gerne Yu gegen Tsubasa austauschen, um Tsubasas Mitmenschen nicht weiter zu gefährden, doch sein Plan stößt auf erbitterten Widerstand, nicht nur bei Yu, sondern bei dem gesamten Team Gangan Galaxy. Yu schlägt vor, Ryuga zu suchen, um sich dessen Bey L-Drago näher anzusehen. Unterdessen tritt in Paris das Team Excalibur gegen das chinesische Team Wang Hu Zhong an. Als erste Partie ist ein Teamkampf angesetzt, der zwischen Mei-Mei und Chaoxin auf der chinesischen Seite und Wales und Sophie auf der europäischen ausgetragen wird. Die Chinesen setzen die Zuschauer mit gelungenen Kombinationen in Erstaunen und es scheint, als behielten sie gegen Excalibur die Oberhand. Doch als es Julian zu langweilig wird, zeigt Excalibur seine wahre Stärke. Julian und Sophie zaubern mit ihren Cetus-Beys eine Welle hervor, gegen die Chaoxin und Mei-Mei machtlos sind. Die erste Partie geht an Excalibur, und in der zweiten lauert der Ersatzspieler Klaus schon auf seinen ersten Einsatz bei den "Beyblade Weltmeisterschaften".

25

Excalibur auf dem Vormarsch

Klaus ist das vierte und bisher unbekannte Mitglied von Excalibur. Er hat mit seinem Capricorn einen Hochgeschwindigkeits-Bey, dessen Rotation so hoch liegt, dass er jeden Angriff von Chiyuns Lacerta abwehren kann. Chiyun hat sich nichts sehnlicher gewünscht, als Dashans Traum, der beste Blader der Welt zu werden, zu verwirklichen. Aber der unglaublichen Kraft von Klaus' Capricorn hat er nichts entgegenzusetzen und verliert. Chiyuns verzweifelte Anstrengungen, die Niederlage abzuwenden, lösen bei Tsubasa, der den Kampf auf einem Monitor in seinem Krankenzimmer verfolgt, heftige Reaktionen aus. Am Ende hat er das Krankenzimmer verlassen, vermutlich, um sich der dunklen Seite anzuschließen. Aber er ist nicht der Einzige. Ryuga, der in den Bergen neue Kräfte mit L-Drago sammelt, erhält unerwarteten Besuch: Es ist Hyoma, der sich auf die Suche nach Ryuga gemacht hat.

26

Die Rückkehr des Dragon Emperor

Der von Ehrgeiz zerfressene Tsubasa überrascht Julian Konzern, der auf einem abendlichen Ausritt ist, und fordert ihn zum Kampf heraus. Im Nu steigen in ihm die dunklen Mächte wieder auf, doch noch ehe Tsubasa der Zerstörung freien Lauf lassen kann, sind Konzerns Mitstreiter Wales, Sophie und Klaus zur Stelle. Tsubasa wird sich der Kontrolle durch die dunklen Mächte bewusst und versucht sie abzuschütteln, aber plötzlich taucht Ryuga auf und erklärt, dass es keinen Sinn habe, sich den dunklen Mächten zu widersetzen. Im Gegenteil. Erst wenn man sich mit ihnen vereinige, würde man neu geboren. Mit Meteo L-Drago hat Ryuga jetzt einen neuen Bey, dessen kosmische Kraft die seines alten Beys noch bei weitem übertrifft.

27

Übersteige deine Grenzen

Tsubasa wird noch immer vermisst und Gingka und seine Freunde wollen bis zum Schluss damit warten, ihre Kampfreihenfolge bekanntzugeben. Auf dem Weg zum Kolosseum begegnen sie Tsubasa, der vor ihren Füßen zusammenbricht. Hinter ihm steht lachend Ryuga, der Gingka zum Kampf herausfordert. Während Madoka Tsubasa verarztet, entschließt sich Masamune, den ersten Kampf gegen Klaus zu bestreiten. Während Klaus alles klein schlägt, was seinem Bey in die Quere kommt, setzt Masamune seinen Striker punktgenau zum Angriff ein und kann sich mit seinen Special Moves zunächst gegen Klaus durchsetzen. Als alle schon glauben, Masamune habe gewonnen, stellt sich heraus, dass Klaus mit übermenschlicher Kraft seinen Bey Grand Capricorn noch einmal zur Rotation bringen kann und damit zu einem letzten vernichtenden Schlag ausholt. Während Gangan Galaxy das erste Match gegen Excalibur verloren hat, lassen Ryuga und Gingka auf einem Felsen ihre Beys aufeinanderprallen.

28

Licht und Dunkel

Im Teamkampf mit Yu gegen Wales und Sophie wird Tsubasa schnell von seiner dunklen Seite verführt. Im Rückblick sieht er sich als jungen Blader, der gegen einen Gegner verliert, weil dieser unfaire Mittel angewendet hat. Er schwört Rache und ist versucht, ebenfalls miese Tricks anzuwenden. Aber da findet er einen jungen Adler, den er grosszieht und der sich später stolz in die Lüfte erhebt. Bei diesem Anblick wird ihm klar, dass er ebenfalls nur stolz und erhaben kämpfen wird. Als Yu immer wieder dringend an ihn appelliert, mit diesem Wahnsinn aufzuhören, wird ihm klar, dass eine solche dunkle Seite in jedem Menschen wohnt und dass er sie nur einfach akzeptieren muss, um ihr die Macht der Kontrolle zu entwenden. Also entspannt er sich und der dunkle Tsubasa in ihm sucht zeternd das Weite. Wieder bei klarem Bewusstsein, kann er mit einem eleganten Special Move das Cetus-Paar von Sophie und Wales aus der Arena befördern. Im Finale der Gruppe A zwischen Gangan Galaxy und Excalibur steht es nun eins zu eins unentschieden. Der nächste Kampf wird zwischen Konzern und Gingka ausgetragen, aber noch steht Gingka auf den Klippen und überlegt, was Ryuga damit gemeint haben könnte, dass er noch nicht die volle Kontrolle über Pegasus habe.

29

Niemand ist unbesiegbar

Im letzten Kampf des Finales der Gruppe A stehen sich Gingka mit Galaxy Pegasus und Konzern mit Gravity Destroyer gegenüber. Die Chancen auf einen Sieg scheinen bei beiden Superbladern gleich zu sein, aber nachdem Konzern seine beiden Special Moves eingesetzt hat, sieht es für Gingka nicht gut aus. Kurz vor einer Niederlage wird ihm klar, was Ryuga in seinem letzten Kampf mit ihm gemeint haben könnte, als er erklärte, Gingka habe noch nicht die volle Kontrolle über Galaxy Pegasus. Gingka wird jetzt klar, dass er die Kraft von Pegasus' Beinen und Flügeln bündeln muss, um Galaxy Pegasus ins All zu schießen, damit er von dort aus in einem "Stardust Drive" in die Arena zurückfahren kann, um seinen Gegner endgültig aus der Bahn zu werfen. Das Team Gangan Galaxy gewinnt das Finale und Konzern ist fassungslos und überlegt, was Gingka mit dem Wort "Kampfgeist" gemeint haben könnte.

30

Der Straßenkampf

Auf ihrem Weg nach Brasilien erfahren Gingka und seine Freunde, dass sie als Sieger der Gruppe A bei der Beyblade-WM gegen den Zweitplatzierten der Gruppe B antreten werden. Das ist das brasilianische Team, das von der Familie Garcia gestellt wird.

31

Die brasilianische Falle

Da die Brasilianer wissen, dass Yu und Libra angeschlagen sind, setzen sie im Halbfinalkampf gegen das Team Gangan Galaxy durch, dass die Entscheidung in einem K.o.-Kampf "Vier gegen Vier" stattfindet.

32

Der Meister des Zyklonkampfes

Als drittes Mitglied der Garcia Familie kämpft jetzt Ian gegen Gingka. Er nennt sich "König des Zyklonkampfes". Gingka braucht einige Zeit um zu verstehen, wie man die kleine rotierende Zyklonscheibe zu seinen Gunsten nutzt...

33

Attacke! Ray Gil!

In der letzten Runde des K.o.Kampfes zwischen Gangan Galaxy und dem brasilianischen Team Garcia stehen sich Tsubasa und Argo gegenüber. Argo hat sich mit vielen schmutzigen Tricks Vorteile erarbeitet, gegen die Tsubasa kein richtiges Mittel findet...

34

Ein Freund Namens Zeo

In den USA angekommen, macht sich Masamune sofort auf den Weg, um seinen ehemaligen Freund und Kampfgefährten Toby zu suchen. Als er ihn im Krankenhaus nicht findet, sucht er seine alte Beyblade-Kampfschule auf.

35

Unser Slogan ist die Nummer Eins

Masamune besucht Toby im Krankenhaus. Erinnerungen werden wach und Masamune erzählt, wie er damals in die USA gekommen ist und das Dungeon-Studio gefunden hat. Dort lernte er Coach Steel, freundliche Blader und seine Freunde Zeo und Toby kennen.

36

Das Arrangement-System

Während Gingka und seine Freunde sich im Dungeon-Studio auf den Finalkampf vorbereiten, wird Zeo von Dr. Ziggurat gerufen. Dr. Ziggurat leitet die HD-Academy und arbeitet dort wissenschaftlich an dem sogenannten "Arrangement"-System ...

37

Verletzte Gefühle

Dr. Ziggurat schickt Zeo los, um Ryuga wieder einzufangen. Als dieser mit Mitgliedern der HD-Academy hinter Ryuga herläuft, wird er zufällig von Masamune entdeckt. Der glaubt Zeo werde von Ryuga bedroht, doch Zeo will Masamunes Hilfe nicht. Text: nickelodeo

38

Jack der Joker

Zum Halbfinalkampf der Beyblade-WM zwischen dem europäischen Team Excalibur und dem US-Team Star Breaker schickt Dr. Ziggurat nur zwei der von ihm ausgebildeten Blader ins Rennen. Er ist davon überzeugt, die Partie in zwei Kämpfen gewinnen zu können.

39

Die Demütigung

Julian vom Team Excalibur tritt als Nächster gegen das Team Star Breaker an, um den Punktestand wieder auszugleichen. Sein Gegner ist Damian, den Dr. Ziggurat in seinem "Arrangement" zu hundert Prozent eingestellt hat ...

40

Wer hat die größte Klappe?

Es bewerben sich eine Menge Beyblader für den frei gewordenen Posten als Ersatzspieler bei Gangan Galaxy: Gingkas Vater in Gestalt von Phoenix, Kenta und das gesamte chinesische Team Wang Hu Zhong.

41

Der Countdown beginnt

Masamune will sich Zeo im ersten Kampf stellen, zum einen, weil er hofft, auf diese Weise Zeo besser verstehen zu können, und zum anderen möchte er nicht den Eindruck erwecken, dass er kneift.

42

Ryuga greift ein

Die Situation für Gangan Galaxy sieht im Finale der Beyblade-WM schlecht aus: Es steht eins zu null für das Team Star Breaker und Gingka stehen zwei Kämpfe hintereinander bevor, vorausgesetzt, er kann die zweite Partie gegen Jack für sich entscheiden.

43

Der letzte Kampf mit Blader-Spirit

Ryo und Hikaru erklären Gangan Galaxy, dass Zeo, Damian und Jack in der HD-Academy von Dr. Ziggurat künstlich verändert wurden. Das "Arrangement"-System ist in der Lage, alle Talente eines jeden Bladers hervorzuholen, und so Superblader zu züchten ...

44

Aus eigener Kraft

Damian versucht Gingka klarzumachen, dass er gegen die Kräfte des "Arrangement"-Systems und die perfekt auf den Blader abgestimmten Beys der HD-Academy keine Chance hat. Und so werden Gingka und Pegasus bald von der Hölle verschluckt ...

45

Die geheimnisvolle Spiralkraft

Die Siegesfeier von Gangan Galaxy erhält plötzlich unerwarteten Besuch: Ziggurat landet mit dem Team Star Breaker, den Garcias und Julian auf der Dachterrasse.

46

Flucht ins Weltall

Ryo muss einsehen, dass Gingka und seine Freunde Recht haben, wenn sie darauf drängen, Ziggurat selbst das Handwerk zu legen. Sie beschließen, nach Hades City zu gehen. Doch auf ihrem Weg dahin werden sie von Ziggurats Bladern aufgehalten ...

47

Nicht alles verloren

Gingka und seine Freunde lassen sich durch die Straßensperren von Ziggurat nicht aufhalten. Erst als Julian auftritt, um sie daran zu hindern, ins Gebäude einzudringen, stoßen sie auf den ersten wirklichen Widerstand.

48

Später Sieg

Gingka und die Gang laufen durch endlose Gänge in Hades City, um ihren Freund Toby zu retten. An einer Gabelung trennen sich die Freunde, und Tsubasa, Yu und Madoka stoßen im Labor von Dr. Ziggurat auf Befall ...

49

Die Kraft der Wildnis

Gingka, Masamune und Kyoya laufen bei der Suche nach Toby in einen großen Zylinder, der sich hinter ihnen verschließt. Sie sitzen in der Falle. Damian taucht aus dem Boden auf und erklärt ihnen, dass das ihr Ende ist ...

50

Absturz

Gingka und Masamune sind bis zu Toby vorgestoßen, aber dieser ist von Ziggurat so programmiert, dass er seinen alten Freund nicht mehr erkennt ...

51

In letzter Sekunde

Hades City stürzt ins Meer und es droht eine Kernschmelze im Reaktor. Mit einem selbst angetriebenen Lift erreichen Madoka und Gingka den Spiralkern. Gingka zögert nicht und lässt Pegasus auf die Energien des Spiralkerns los ...
Episode Description

1

Sternenfragment

Sternfragmente fallen zur Erde und ihre Kräfte fusionieren sich mit verschiedenen Beys, darunter auch Gingka und Kyoyas. Kurz darauf fordert ein Bleyder Gingka zu einem Beykampf heraus.

2

Legendäre Blader

Der junge Wissenschaftler Yuki versucht Gingka und seine Freunde zu erreichen um ihm mitzuteilen, was es mit den Sternfragmenten auf sicht hat. Dabei wird er von einem mysteriösen Beyblader angegriffen.

3

Aufbruch

Gingka und seine Freunde machen sich auf die Suche nach den anderen legenderen Beybladern. Johannes der mysteriöse Beyblader, ein Mitglied von Nemesis, versucht die Freunde aufzuhalten um ihnen die Sternfragmente abzunehmen, dabei kommt es zum Kampf.

4

L-Drago Zerstörer

Gingka und seine Freunde machen sich auf zu einer entlegenen Insel um nach weiteren legendären Bladern zu suchen. Als sie die Insel erreichen müssen sie feststellen das die EInwohner sich vor Beyblades fürchten. Sie versuchen mehr über die Insel zu erfahren als sie von einem alten Bekannten erfahren.

5

Der erweckte Anubius

Kyoya, Gingka und Yuki treten auf der Insel alle gegen Ryuga an … und verlieren alle gegen ihn. Ryuga geht die restlichen Sternfragmente selbst suchen.

6

Was einen Kämpfer ausmacht

Blader Gingka, Kyoya und Yuki tun sich zusammen um das Dorf vor dem Vulkanausbruch zu retten.

7

Kentas Bestimmung

Kenta reist in ein Wüstendorf um Ryuga davon zu überzeugen Gingkas Team beizutreten.

8

Der Purpurblitz

Gingka und seine Freunde reisen zum Beylin-Tempel in China. Bald stößt der böse Johannes dazu.

9

Das größte Tag-Team-Turnier

Gingka und Yuki tun sich zusammen und besiegen Chaoxin und Mei-Mei.

10

Eine neue Welt

Das Tag-Team-Tournament geht weiter und die finalen vier Teams werden bestimmt.

11

Cosmic Tornado

Im Tag-Team-Tournament wird Dashans Team von Gingkas geschlagen und das Team von Kyoya unterliegt dem Beylin Fist Team.

12

Der Gott des Saturns: Kronos

Bao und Aguma vom Beylin Fist Team besiegen Gingka und Yuki. Sie gewinnen das Tag-Team-Tournament!

13

Showdown am Turm zu Babel

Tsubasa und Kenta treffen sich auf eine Bey-Schlacht in der Wüste. Doch dort gewinnt Ryuga wieder.

14

Das neue Team Dungeon

Bao und Aguma treffen Pluto. Gingka und seine Freunde können in Griechenland keinen Legend Blader finden, doch Tsubasa sucht weiter in den USA.

15

Miese Tricks

Tsubasa, Zeo und Toby besiegen die Garcias im Destroyer Dom und ziehen in die Finalrunde weiter!

16

Zwei neue Blader

Die nächste Runde wird von einem neuen Blader names Jigsaw dominiert. Nur Masamune und King, ein anderer neuer Blader, schaffen es ins Finale.

17

Ich bin der Champion!

In dem letzten Kampf im Dom besiegt King Masamune und gewinnt den Wettkampf.

18

Das Labyrinth im Nebelberg

Gingka und seine Freunde treffen sich mit Nile und Damoure um auf dem Mist-Mountain in Afrika nach neuen Legend Bladern zu suchen. Gingka tritt gegen Ryuto und bekämpft ihn.

19

Der Stolz des Löwen

In der verlorenen Stadt auf Mist-Mountain, besiegt Kyoya Aguma in einem Kampf.

20

Der Tempelwächter Dynamis

Mit Yukis Hilfe gelangen Gingka und seine Freunde in einen Tempel, der von einem Blader namens Dynamis bewacht wird.

21

Die Geburt von Nemesis

Dynamis entscheidet, dass Gingka und seine Freunde würdige Blader sind und erzählt ihnen die Geschichte des Ursprungs der Sternfragmente.

22

Kyoya steigt aus

In einem Tempel auf Mist-Mountain findet ein Bey-Kampf statt. Im Gemenge geht alles unter und am Ende gewinnt keiner. Doch Kyoya erklärt sich am Ende als freier Agent und haut ab.

23

Die Insel der Riesen

Das Beyster-Island-Tournament beginnt! Ein intensiver Kampf entbrennt zwischen Masamune und Bao. Aguma stellt sich King.

24

Zwei erbitterte Kämpfe

Im Kampf auf Beyster Island besiegt Ryuga King und Gingka Kenta.

25

Chris

Im Beyster-Island-Tournament besiegt Chris Masamune im Finale. Es wird offenbart, dass Chris ein Legend Blader ist.

26

Orions Aufenthaltsort

King fordert Chris zu einem Gefecht auf. Bald sind Bladers von allen Teams im Gefecht verwickelt. Ryuga setzt dem Ganzen ein Ende und keiner wird zum Sieger erklärt.

27

Das Bergmonster (Teil 1)

Kyoya trifft sich mit Yu in einem abgelegenen Bergdorf, wo sie entdecken, dass ein sogenanntes „Monster“ nur ein schüchterner Junge ist, der sich in Ruinen versteckt.

28

Das Bergmonster (Teil 2)

Kyoya trifft sich mit Yu in einem abgelegenen Bergdorf, wo sie entdecken, dass ein sogenanntes „Monster“ nur ein schüchterner Junge ist, der sich in Ruinen versteckt.

29

Der Gott der Venus (Teil 1)

Yu und Tithi kämpfen, doch Tithi gewinnt. Als er von Kyoya zum Kampf aufgefordert wird, weigert er sich. Kyoya bietet Tithi an Gingka zu treffen.

30

Der Gott der Venus (Teil 2)

Yu und Tithi kämpfen, doch Tithi gewinnt. Als er von Kyoya zum Kampf aufgefordert wird, weigert er sich. Kyoya bietet Tithi an Gingka zu treffen.

31

Die Wiedergeburt von Nemesis (Teil 1)

Somewhere, Johannes, Bao, Aguma, and Chris are led by Pluto to a dark cave where they meet a dark version of Dunamis. Right there, Pluto and Dunamis use a dark power that uses dark energy from Jupiter, Kronos, and Orion that when used together, split the ground apart and cause a Stadium in the lava to appear, and in that Stadium, lies the early version of Nemesis; Proto Nemesis. Pluto tells them that only non-Legendary Bladers have the ability to pick up and use Proto Nemesis. Bao decides to go into the Stadium and see Proto Nemesis for himself and as he grabs it, Proto Nemesis flings Bao against a wall, showing that Proto Nemesis is, indeed, a threat. The others launch their Beys in order to test Proto Nemesis' power. Despite this however, Proto Nemesis keeps taking the hits and is unaffected, keeps spinning as if nothing has happened, and for some strange reason, Nemesis seemed to always be drawn to the center of the stadium. This repeated over and over, until the bladers realize that Nemesis is filled with bewildering dark power. In one final clash, the Beasts of Jupiter, Kronos, and Orion appear and as they attack Proto Nemesis, But Nemesis releases so much dark power so that they lose and Proto Nemesis keeps spinning. They are amazed at this Bey as they cannot believe the power Proto Nemesis holds. Gingka and co talk to Ryo and Hikaru via webcam and find out a presence is happening to their Beys. Gingka's Big Bang Pegasus and King's Variares are glowing with their corresponding Legendary colour due to Proto Nemesis sending a seismic wave of Legendary power. Ryo tells them that Nemesis has been resurrected and is up to them to defeat Nemesis once and for all. The gang then run to begin their adventure to stop Nemesis. Meanwhile, somewhere near a waterfall, a man with a cane in a top hat and a gold streak of hair opens a gate that reveals a group of men, and one of those men, will be the owner of Nemesis.

32

Die Wiedergeburt von Nemesis (Teil 2)

The sinister power of Proto Nemesis affected L-Drago too. In order to stop Ryuga from drawing himself towards the forces of darkness again, Kenta challenges him to a battle. No matter how many times he is beaten by Ryuga, Kenta stands up for the sake of Gingka, and for his friends. And then, having become injured all over his body, he finally delivers a Special Spin Move with all his might to L-Drago. Despite this, Kenta is still no match for Ryuga as L-Drago defeats Sagittario by digging it into a rock. However, L-Drago's Face Bolt has become cracked as a result. In a helicopter, Gingka and his friends are flying to an ancient temple.

33

Gute Absichten (Teil 1)

Through a helicopter, Gingka and the gang; Yuki, Madoka, King, Masamune, Benkei, Toby, and Zeo are rushing to the ancient ruins where inside, the dark energy of Proto Nemesis was given off and had affected all of the Legendary Bladers' Beys. Big Bang Pegasus was glowing with its aura due to this, leading the gang to the ruins. While inside the ruins, the dark energy of Proto Nemesis continues, as if it will never stop. Pluto gazes at this and is enjoying the power of Proto Nemesis. However Chris and Aguma try to pull themselves together after their incredible loss to Proto Nemesis. Pluto tells them that soon Gingka and the others will arrive in response to the dark energy. Just then, the mysterious person with a walking cane arrives at the scene. He tells them that he knows about Gingka and the others. Aguma reacts and attempts to assault him with his Bey, but Johannes reassures him that everything is fine. Just then, the mysterious person with a walking cane arrives at the scene. He tells them that he knows about Gingka and the others. Aguma reacts and attempts to assault him with his Bey, but Johannes reassures him that everything is fine. The man tells Pluto that he has brought along people with him. He has brought along with him, and the three Nemesis Bladers: Herschel, Keyser, and Cycnus. The three reveal their Beyblades with Herschel owning Duo Uranus, Keyser owning a Bakushin Beelzebub, and Cycnus owning Kreis Cygnus. Rago then out of nowhere, uses his power to control the dark energy of Proto Nemesis which increases it and made it more powerful. Dunamis starts to choke as the energy is too much while Pluto becomes excited when he has found the worthy Child of Nemesis, Rago. Meanwhile, Gingka and co. arrive at the ruins but just when they attempt to enter it, Beat Lynx subdues them as Johannes, Bao, and the Temple Bladers arrive. They want to stop Gingka and the others from entering the ruins as they attack them. With Toby fighting Johannes and Zeo fighting Bao. Benkei then joins in the fight as his Dark Bull stampedes over the Temple Bladers' Beys. Toby and Zeo tell Gingka and the others to enter the temple while they handle Johannes and Bao. Then, the Temple Bladers gather their Beys onto Dark Bull but Benkei unleashes his full potential and drives them away with full force. Gingka and the others get ready to enter the temple. Johannes then switches Beat Lynx to a higher height to stop the others but Zeo's Screw Fox knocks Hell Crown over; which in turns, Hell Crown rams Beat Lynx by accident. They then handle the Temple Bladers' Beys while Johannes and Bao think of a plan. Elsewhere, inside the temple, Yuki's Anubius glows which leads them inside a maze of stairs of the ruins. Benkei then spots Yu in a helicopter who tells him that Kyoya and Titi are with him. Benkei is excited at this but then turns sad when land at the top of the ruins, not able to aid them in battle. Gingka and the others are then stopped when they encounter none of than Aguma. Aguma wants to stop them from stopping Nemesis' revival and launches Scythe Kronos at him but just as Gingka gets ready to launch Pegasus, Yuki intercepts and launches Anubius. Yuki plots to defeat Aguma once and for all and to have nothing stand in his way. Aguma does not see Yuki as any threat though as their Beys clash in battle; each clash gives Proto Nemesis even more energy. Just then, Gingka and the others are spotted by Dark Dunamis. Gingka is surprised at how Dunamis has turned over to aid Nemesis and cannot believe his eyes. Dunamis assures Gingka that he will defeat him with all his might which gives Gingka off...

34

Gute Absichten (Teil 2)

Having looked sideways at the battle between Aguma and Yuki, Dunamis challenged Gingka to a battle. Although Masamune and King tries to take cover, they are completely hindered by the new Nemesis Bladers, who suddenly appeared. Amidst the mayhem Kyoya, Yu, and Titi showed up to break through the wall, interrupting all three battles.

35

Vier Herzen (Teil 1)

While Kyoya battles with Dunamis and Titi battles with Aguma respectively, having heard the words of Dunamis, who regained his true character just for some moment, Gingka and Madoka leaves behind and hurries towards the inside of the ruins. It was one of the necessary requirements to stop the Nemesis. That was, to make the spirits of the Bladers of the Four Seasons become one.

36

Vier Herzen (Teil 2)

As the fierce fighting between the Legendary Bladers continued, Gingka falls into a predicament when he receives a fierce attack from Chris. However, in his battle with Chris, he saw through the fact that he was not putting in his passionate Bey Spirit. Chris, who left the front stage still lonely as his companion was unable to compete together with him as a consequence of him being too strong, was unable to have hope in his bey.

37

Die letzte Chance (Teil 1)

In order to persuade Chris to bring back his friends and make him switch sides, Gingka unfolds a battle. In the next moment, when their Special Moves clashed, Gingka, who was hurled into a mysterious space, then learns about Chris's tragic past.

38

Die letzte Chance (Teil 2)

In order to create a new world, one must destroy this world. Having obtained Proto Nemesis, which has accumulated power, Rago unleashes that power on Gingka and the others. Gingka fights against him along with Kyoya and others. The other Legend Bladers gather, and Ryuga unexpectedly barges in using L-Drago Destroy F:S. The Legend Bladers of the Four Seasons, who gathered unexpectedly, appeared to pin down Nemesis using a barrier, known as Zeus' Barrier, but then Ryuga gets out of the circle and starts to absorb Proto Nemesis' power but fails due to Nemesis reversing the effect and evolves into Diablo Nemesis X:D.

39

Die tödliche Bedrohung (Teil 1)

The episode starts with the aftermath of the previous battle, with Diablo Nemesis X:D being born. Rago calls its power and the Gang are sent flying again, except for Gingka, who stands up and protests. Rago stops as both Bladers load their Beys and launch. Big Bang Pegasus F:D gets off to a good start, overpowering Nemesis. Pegasus changes to Upper Attack Mode and deals more and more blows each time. Nemesis then begins not to budge at all, much to Gingka's disappointment. Nemesis changes it's X Drive Tip to XF and begins attacking Pegasus, who stands there helpless. Gingka tries a counter attack, but Nemesis' Beast emits from its Bey and takes the form of an evil version of Pegasus. Pluto states that Nemesis has the power of the nine Legendary Beys, allowing it to do so. The Gang cannot sit there any longer and watch, so Yu announces that they should all launch their Beys to help Gingka, who seemed to be losing the battle. Kyoya, Yuki, King, Chris, Dunamis, Titi, and Masamune all launch their Beys, while Ryuga does not. Nemesis takes the form of each of their Beasts and knocks them back. Doji begins to taunt Ryuga once more for helping Gingka in the first place, annoying Ryuga deeply. Doji goes on to provoke him further by telling Ryuga that he caused the rise of Nemesis and was only a tool in the plan, again, annoying Ryuga further. Ryuga, enraged by Doji, launches L-Drago Destroy F:S, creating a "wall of fire" in its path. Ryuga states that his "Dragon Spirit" is awake and orders L-Drago to attack Nemesis. Similar to the others, Nemesis takes the form of "L-Drago" and counter attacks, sending the real L-Drago backwards. Rago calls his Special Move, Armageddon, which begins to destroy The Mayan Ruins. Elsewhere, Hikaru and Ryo notice the extreme energy levels and send the WBBA Squads and Tsubasa to help everyone. Back at the temple, Gingka and his Gang call back their Beys and make a hasty retreat to avoid being crushed by the temple. Ryuga refuses to leave, annoyed with Doji. Kenta clings to Ryuga's arm, begging him to leave, but he doesn't and the Temple collapses. The WBBA Squads arrive outside, along with Tsubasa, and help Benkei, Zeo and Toby. Tsubasa runs over to the Temple entrance, where Gingka and his Group have been sealed in. Tsubasa launches Earth Eagle and clears the path for everyone. It is too late though, as the Temple crashes down and disappears due to Nemesis' Special Move, leaving everyone lying on the floor fainted, except for Tsubasa. The episode ends with Tsubasa screaming over the state of everyone.

40

Die tödliche Bedrohung (Teil 2)

At the WBBA HQ Ryo, Hikaru, Tsubasa, Yuki, and Madoka look at a screen of the world. They look at the presence created by Diablo Nemesis, as it is growing stronger in North America, Central America, and South America. They become worried as a result, as they fear the dark power Nemesis holds. Elsewhere at the HQ, the Legendary Bladers and Kenta, are all around. After the massive battle that took place previously at the temple which was destroyed by Diablo Nemesis, everyone had seemed to lose hope in themselves, and each other. Tired, the Bladers remember what took place during the battle, and felt as it Nemesis was unbeatable. But some did not despair, as they believed that their strong bonds and feelings for wanting a bright future, will become the strength of their Beys. With this, it has started to give them hope as well as determination. The Bladers eventually decided to go through some training, in order to prepare for their next battle with Nemesis, and will use their maximum potential this time. As the rest of the Legendary Bladers left, leaving only Gingka, Madoka, Kenta, and Dunamis. Gingka decided to go train with Kenta asks Dunamis would he like to come with them, but he declined. Telling him that he needs to go talk with someone, about something important. Meanwhile at another place at the HQ, Aguma, Bao, and their Bladers are sitting around with Bao angry at the fact of the huge power Nemesis holds, stating that they will have to train much more harder if they are to be on Nemesis' side. Though Aguma is skeptical on this but just then, Dunamis drops by. Dunamis tells Aguma a story of his ancestor. That long ago, Aguma's ancestor fought alongside Nemesis just like he was now. But through determination and bonds, Aguma's ancestor was able to be with his true side, his fellow Legendary Bladers. Dunamis tells Aguma that he wishes he will do the same as his ancestor, and be with the Legendary Bladers. As Dunamis leaves, Aguma thinks about this and wants to make a fresh determination in response. At training, as Gingka and Kenta are battling with their Beys, with Gingka gaining upper-hand, Kenta thinks for a moment. He thinks of what happened to Ryuga, as he last saw him in the temple while it was being destroyed by Diablo Nemesis' Special Spin Move, Armageddon. Kenta wonders, and hopes that Ryuga is okay where ever he is. Somewhere at a mountain, Ryuga is undergoing massive training as he wants to be powerful enough to take on Diablo Nemesis. He then thinks of Doji's taunts at him, the ones that enraged him with so much anger. Ryuga turns furious, and continues his training. With his goal: to destroy Diablo Nemesis, no matter the cost.

41

Agumas Entscheidung (Teil 1)

While Gingka and the others prepare for their next battle, repeating their intensive training in order to increase the power of their Star Fragments, Nemesis is infused with power by Rago and it finally starts to cause unusual phenomena worldwide. Having discovered Nemesis' whereabouts based on the data observed from the Cosmos that was sent by Aleksei and co. from Russia, Gingka and the others try to head out to their headquarters so that they can prevent a disaster this time round, but...

42

Agumas Entscheidung (Teil 2)

Gingka and the others are locked in a melee at the heliport when Johannes and Co. showed up to interfere. When it became a critical moment in which they are forced into a defensive battle, Aguma takes part in the fight. Rejecting Johannes and Co., he decides to fight together with Gingka and the others as one of the Legendary Bladers. But in the meantime, the moment of the God of Destruction's revival was drawing near.

43

Die Macht der Finsternis (Teil 1)

The episode begins continuing from the previous one with Pluto's evil laugh at the Kingdom rising up. Rago launches Nemesis into a Stadium and begins exerting "Dark Energy", causing abnormal weather and natural disasters to occur worldwide. News channels are shown to be alerting citizens of countries. In the helicopter, King asks Madoka about the location of the power source. Hikaru provides a report about it and shocks Tsubasa with the location. Dunamis explains that an old underwater shrine lurks there and that it may have been Pluto's plan to raise it up in the first place. Hikaru explains that strange wind patterns and whirlpools surround the temple, making it harder for the Bladers to get close. She also provides an analysis file on Diablo Nemesis' stats and mechanics. Lightning hits the helicopter and the lights go out, causing steering to somewhat become harder. The problem doesn't end there as unexpected turbulence pushes the helicopter off course. The turbulence rocks the helicopter enough to throw Masamune, Yu and Kenta out of the backroom and into the main cabin, annoying both Gingka and Kyoya. Aguma attempts to scare the trio with lightning but they appear to be determined to stay and help. Lightning strikes once again, throwing the helicopter completely off-course and out of control as smoke begins emitting from the rotor blades. Tsubasa flees to the cargo bay and opens the hatch, dropping all the cargo to attempt to increase speed and control. This doesn't work and the helicopter crash-lands on an island. Gingka and Kyoya exclaim how the island is the same one they battled on before. Madoka checks the distance away from the target and states that they're close. King and Masamune jump with excitement and run, along with everyone else, towards the speedboats dropped from the helicopter before the crash. Kenta is unsure but Gingka reassures him that everything will be fine and that he's glad he came, motivating Kenta to continue. Ryuga is seen observing Nemesis' power from afar, gritting his teeth at it. Rago continues to release power and cause major disturbances. Ryuga bursts through a wall with the power of L-Drago, much to Pluto, Rago and Doji's dismay. Doji proceeds to provoke him, but Ryuga ignores him and challenges Rago to a battle, grabbing his Bey and Launcher to prepare for battle. Pluto commands Rago to accept the challenge. Rago withdraws Diablo Nemesis in order to re-launch, stopping the harsh weather conditions and mass power outbreak. Rago and Ryuga launch their beys ending the episode.

44

Die Macht der Finsternis (Teil 2)

The match between Nemesis and L-Drago, who appeared to be evenly matched, turned into a one-sided trampling down which lead to Nemesis making a serious effort. L-Drago, who boasted of being the strongest, is overwhelmed by Nemesis and Ryuga falls into an unprecedented predicament. Despite having wounds over his body, Ryuga puts winning or losing at stake with an Ultimate Spin Move in which he put his heart and soul into. However, it appears that Nemesis' power exceeds even that.

45

Ragos Rache (Teil 1)

The Dragon Emperor, who was boasted of being the strongest, fell and any means of stopping the God of Destruction were lost. Rago emerges victorious. Gingka and the others don't give up and challenge him to a battle, but Nemesis, who had obtained the power of all the Fragments of the Star, repels their attacks. Then, in agreement with Aguma's proposal, they stop Nemesis' counterattacks one by one. And finally, they put winning or losing at stake with Pegasis' Special Move. Will a single blow with all their might get through!?

46

Ragos Rache (Teil 2)

The episode continues where the previous one left off with Diablo Nemesis X:D attacking each and every one of the Legendary Blader's beys. Each of the Legendary Bladers is sent flying backwards as well. Masamune, Tsubasa, and Yu will not stand for this and get Unicorno, Eagle, and Libra to attack Nemesis which ultimately fails as they are sent flying backwards as well. Gingka, Kyoya, Aguma, and King all stand up again and order Pegasus, Leone, Kronos, and Variares to attack Nemesis, only for it to fail yet again and get them sent flying back against the walls. Each of the Legendary Bladers are in terrible states as they struggle to get the strength to even lift their heads up. Dunamis loses hope, exclaiming that it's useless to fight anymore since Ryuga is gone and he was one of the Bladers of the Seasons needed to seal Nemesis away. Rago then unleashes huge amount of Dark Power from Nemesis, causing severe weather problems and the entire Earth to go black. Lava comes out of the ground in front of Nile and Demure as they watch. Volcanoes erupt around Team Excalibur as they watch them erupt. Pillars around the Beylin Temple crumble as Team Wang Hu Zhong watch their temple slowly crumble around them. Ryo and Hikaru watch all the disasters happening on the WBBA computer. The Legendary Bladers are amazed by the power, but Gingka still refuses to allow it to happen as he orders Pegasus to attack once more. Pegasus is sent flying even further backwards than before as Pluto and Rago laugh. The Legendary Bladers collapse as they have lost their hope that they had built up. All hope appears to be lost. Kenta begins reminiscing about his journey since he met Gingka, how he stood up to the Face Hunters, how they participated in the Survival Battle, how they all set out to enter Battle Bladers and the friends they met on their way, how they met Masamune as a Persistant Challenger and ended up winning the World Championships, and even his journey alongside Ryuga. Kenta orders Sagittario to attack Nemesis, but fails like the others. He believes that there is still hope somewhere as he attacks again and again, constantly failing each time, causing him to collapse with Gingka shouting at him in the background. Kenta flashbacks to his journey with Ryuga once more, how no matter how many times he collapsed, he'd always persist and continue. With this, Kenta stands up once again. Ryuga begins moving his hand and picks up L-Drago. Kenta uses his special move Flame Claw, which fails just as any other one of his attack has. Nemesis uppercuts Sagittario, causing it to shatter slightly and Kenta to collapse once more. Madoka runs over to Kenta to try and help him, but Nemesis uses it's power to send her flying backwards. Masamune, Tsubasa, and Yu attack once more for Kenta and Madoka's sake, but fail once again. Kenta stands up once again as everyone cheers him on. Nemesis begins charging at Sagittario, but Ryuga stands up and launches L-Drago towards Sagittario, saying that Kenta is his friend. A link begins between L-Drago and Sagittario as the Star Fragment is transferred. L-Drago Destroy then disintegrates in the same manner as Storm Pegasus, much to Kenta's shock. Kenta turns around to see that Ryuga has also vanished. A distraught Kenta then fires up his Blader Spirit sagittario's flame wheel evolves into Flash and his Track/Tip extend into 230WD.Then kenta turns around to Rago and tells him he is going down. Gingka exclaims that Kenta has replaced Ryuga as a Legendary Blader and taken his place as a Blader of the Seasons, giving them hope once again. Kenta doesn't react at being a Legendary Blader and orders Sagittario to charge at Nemesis, ending the episode.

47

Kenta am Ziel (Teil 1)

The power of the Star Fragment that was passed on to Kenta by Ryuga, who should have died, evolved Flame Sagittario into Flash Sagittario. With the Bladers of the Four Seasons all together, Rago could not hide his shock at Gingka and the others, who went on the counteroffensive. At that moment, Pluto, who absolutely believes in the prophecy of King Hades, goes on the offensive in order to eliminate Kenta.

48

Kenta am Ziel (Teil 2)

Kenta repels Pluto with a new Special Spin Move "Diving Arrow" because of the newly evolve Sagittario doesn't have any claws on it's Spintrack. Gingka and the other Bladers of the Four Seasons catch the God of Destruction, who was created at the risk of everyone's lives, off guard, and finally complete Zeus' Barrier, succeeding in restraining the God of Destruction's power. The clash of Zeus' Barrier and the God of Destruction is ended with a bang.

49

Die Dämonen kehren zurück (Teil 1)

50

Die Dämonen kehren zurück (Teil 2)

51

Ein Strahl der Hoffnung (Teil 1)

52

Ein Strahl der Hoffnung (Teil 2)

Episode Description

1

The Dawn of a New Era!

It's been several years later since the battle with the God of Destruction. Beyblade has entered a new era. Meanwhile, new Blader, Zero Kurogane goes on a training pilgrimage with his Beyblade, "Samurai Ifraid".

2

Zero-G Battle!

Zero Kurogane and the "Invincible Salamaner", Shinobu Hiryūin are in the premise of their battle; a battle royale. With Zero eager to take on the Beypark's No. 1 Blader, while Shinobu wants to show Zero what happens to those, who change the ways of the Beypark. They both get ready to do battle in the humongous Zero-G Stadium, with their Beys being set up and ready to shoot, they prepare for their match. They are finally ready, "Go Shoot!" and begin the battle. Zero commands Samurai Ifraid to get some hits at Shinobu's bey, Shinobi Saramanda. It is nothing but useless, as Shinobu is having Saramanda dodge and use the Stadium's slope to his very advantage. Zero is not very keen on this and tries his best to use some counters and such, but to no luck. Shinobu continues to play and toy with Zero and his Samurai Ifraid, making Zero even more furious and desperate to find a way. Zero then commands Ifraid to strike a direct hit at Saramanda, yet it too, is futile when Saramanda dodges. Zero seems to have had enough and won't take it any longer, so he has Ifraid attack once more, yet Shinobi Saramanda dodged again and throws Samurai Ifraid up into the air. Zero uses this as his advantage as he begins his special move, Shooting Star Crash. Samurai Ifraid uses this and strikes downward, aiming to knockout Shinobi Saramanda. Shinobu however, is shocked and worred at this and in a quick reflex, commands Saramanda to dodge it. However as a result, several cracks and heavy damage is done to the Stadium's centre, shocking nearly everyone; including Zero Kurogane. Shinobu uses this as his advantage with Saramanda getting direct hits and in the end, pushes Ifraid to an escape pocket of the Zero-G Stadium and knocks-out Samurai Ifraid. Giving Shinobu Hiryūin the win, and ending Zero Kurogane's consecutive victories. Zero is quite shocked and leaves the Beypark afterward. Zero is then walking on the sidewalk, thinking of the battle he just had. He is respective towards Shinobu's strength and power, but will need to be more powerful before he thinks he can take on the Invincible Salamander. He heads to a burger joint; which happens to be owned by Benkei Hanawa. As Zero enters, the owner, Benkei gives Zero a meal consisting of a triple-beef burger, side fries, and a beverage. Zero marvels at Benkei's generosity and eats the triple-beef burger, enjoying it so with delight. Mal then pops out of nowhere, eating some of Zero's fries, while startling Zero. Zero tells Benkei that he just had a battle with Shinobu Hiryūin, and is trembling at what to do. He wants to get stronger, but with the immerse power Shinobu holds, Zero doesn't think his luck will do him any good. Zero also tells that he wants to match the likes of No. 1 Blader, Gingka Hagane, and become the next No. 1. Benkei is skeptical at first, yet tells Zero that he himself knew of Gingka, as well as former Beyblade legend, Kyoya Tategami; who Zero appears to be unaware of. Kyoya was an old friend of Benkei, yet in a long time, Benkei hasn't seem him. Just then, Benkei tells Zero that he decided he will train Zero to become stronger than Shinobu and match the likes of Gingka Hagane. Zero is very thankful towards Benkei while Mal tells the two she will help as well. With two people to Zero, he'll do all he can to train to his fullest and become even stronger than before.

3

Fierce Training of Hell

Zero Kurogane is in the midst of his training. Benkei Hanawa, an old friend of Gingka Hagane has a kindred spirit that Zero found in him. Zero's passion for becoming the next No. 1 and to defeating Shinobu Hiryūin showed Benkei his potential, and with this, he and Mal have agreed to be helping him. Zero starts off by running along the slope of a street hill, while tied to a platform, of which Mal is happily sitting on. Benkei is right next to them, riding on a sort of motorcycle, as he encourages Zero to get to his best. The process is difficult for Zero as he is trying his best to not giving up. Yet, when Benkei tells Zero that he'll never beat Shinobu if he does not pass this, Zero angers at the name and at the moment, Zero speeded up along the hill. For the next training, Benkei orders Zero to hold two pails of water, while his arms go straight. The catch is, he has to stay still and not move a single muscle at all. This too is very hard for Zero yet Benkei tells him he made the time; and as a result, caves in and collapses to the ground, in pain and agony. Later trainings include Zero getting into a bunked outside bed, and launching his Bey from there while not getting tied up, committing push-ups with Mal on his back, squat thrusts while carrying Mal, and lastly, sit-ups. Then comes dawn where Shinobu is seen, thinking to the previous battle. He finds Zero dashing at the hill, which startles Shinobu for a second. Later, at Benkei's burger-shop, the gang take a break and eat some of Benkei's famous burgers. Mal later talks to Madoka of some occurrence. The next day, Zero is seen doing the first exercise he made, running along a hill yet without Mal, instead three platforms this time. Zero puts full throttle into this yet finds an occurrence with a skateboarding young boy. He asks Zero what and why is he running alongside a hill, to which Zero responds to becoming the next No. 1 Blader. The boy questions this and wonders why; he even makes fun of Zero, much to Zero's anger. Eight then decides to leave away on his skateboard. Mal is on her way to get back to Zero in training yet the boy is dashing in front of her. He then quickly jumps and apologizes to her, yet it startles Mal and brings her to the ground. Zero is shocked and stops his training to go look at Mal. Mal tells him he's okay and that boy they met just now, is known as Eight Unabara. Zero does not know who Eight is, but decides he's ready to face Shinobu for a rematch. Zero and Mal travel back to Beypark where subsequently, a battle's occurring. The battle is between the earlier boy, Eight and another Blader. Eight wins the match with ease. He then goes to the other Blader and grabs a black marker. He draws two stars on the Blader's eyes and thus, scaring him and running away. Eight does not seem to feel any sorrow and just plain amuses himself, having a hearty laugh at what he just did. Zero goes up to Eight and tells him that wasn't a very nice thing to do. With it, Zero challenges Eight to a battle, in order to make him pay for what he did. Eight casually agrees to the battle in the Zero-G Stadium. Zero shows him his Bey, Samurai Ifraid while Eight showcases his, Pirates Orojya. The two get up on their platforms and "Go Shoot!" their Beys. Zero is gonna put his full strength because he wants to show Eight at what he has done, and show him, he's not a fool of himself.

4

Defeat! Pirates Orojya!

Zero Kurogane and Eight Unabara ready their stances, for their first battle and at the sound of "3... 2... 1... Go Shoot!", they fiercely launch their Beyblades into all the force they can achieve, they have entered the Zero-G. Eight of course, is easy-going and laid-back, thinking Zero will not cause much damage to Eight's own Beyblade, Pirates Orojya. Zero still, with his Samurai Ifraid W145CF do all the best they can to attack Pirates Orojya with all he can do. This turns downhill however, as Eight commands Pirates Orojya to chase Samurai Ifraid in hot pursuit. Zero doesn't seem startled at all and turns the table on it. Eight is still though, relaxed and reassured, as if nothing Zero does can change Eight's attitude. Mal and Madoka along with many other Bladers are the spectators with Benkei appearing to see battle unfold. Mal explains to them of the Zero-G Stadium's swaying, how it's giving Eight's Orojya the advantage and proving biased against Zero's Ifraid. Benkei still knows that there is hope, as Zero did not go through all that training for nothing. Eight as calm as always, has Pirates Orojya skid through the Stadium, much like how Eight rides his skateboard. Zero is very tempted by this and tries to find out, someway to stop it. Zero is steady, knowing he has to do something quick or fail at nothing. He has Samurai Ifraid ram at Pirates Orojya, misses, and then starts to use the swaying of the Zero-G Stadium to switch advantages. Eventually, surprising the mass audience, everyone is shocked with how Samurai Ifraid's quick advantage has done something never-before-seen. The Zero-G Stadium is actually swaying around, being very chatoic in movement, and challenging the battle even more intensely. Mal analyzes this with her BeyComputer and sees that Samurai Ifraid has greatly shifted the whole battle. While Zero knows it is time to finish it, and so he does. He commands Ifraid, in a burning blaze of fire, while engulfed by it, commands a Special move. The motif of Samurai Ifraid appears and flashes, with Samurai Ifraid's beast appearing and attacking Pirates Orojya. After the climax of it all, Pirates Orojya has been knocked-out by Samurai Ifraid; Zero Kurogane has defeated Eight Unabara in the Zero-G Stadium with the audience cheering in delight. Zero approaches Eight and tells them that they had a great game, despite Eight's loss. Eight is disappointed however, accepting Zero's sportsmanship, but very sad at his losing. Mal then comes up to Eight and tells him how it feels like to lose a battle; she grabs a black marker, similar to the one Eight uses, and similarly, draws black eye and mustache designs on Eight's face. Eight is very startled and runs off in fear. Complaining at what Mal did and swearing to come back with his brother to get revenge. He runs off away, whining and complaining. Meanwhile, back at the WBBA, Madoka talks via internet with Tsubasa. She tells him of a battle that just occurred, between a very new and strong Blader named Zero Kurogane and his Bey. Tsubasa asks which Bey, Zero used, and Madoka shows him, Samurai Ifraid. Tsubasa is shocked, because he recalls that Gingka Hagane gave it to Zero sometime...

5

Showdown! Revenge Match

The episode begins with a replay of a scene from the previous episode; Ifraid knocks Orojya out of the Stadium and wins. Everyone comments on how Orojya has lost, while Benkei and Mal compliment Zero, who is ecstatic about his victory. Later the next day, everyone around Metal Bey City is talking about Eight's loss and Zero's strategy on beating his Orojya. Bladers have visited the B-Pit attempting to improve their Beys to be like Zero. Zero is now a local idol. Shinobu is shown battling a Blader in the local Bey Park, merely toying with him and not putting any effort in at all. Zero shows up and challenges Shinobu. Mal comments on how much stronger Zero has become in an attempt to lure Shinobu in. Everyone is amazed at the challenge as they stare at Zero. Shinobu finishes off the Blader and walks away, refusing to battle Zero. Zero then hops into battling against Bladers in the Zero-G Stadium. Again and again, he continues to win with one-hit-KOs, vowing to become even stronger. The Bey Park Bladers are amazed at Zero's power and appear frightened. Mal comments that Zero's burning revenge and desire to battle Shinobu is driving pushing him to his limits and bringing out his power. Madoka and Benkei discuss about Zero and Shinobu, and how their next battle will be hard to predict. Tsubasa appears and interrupts their conversation, shocking both Madoka and Benkei. Tsubasa mentions that, in order to test Zero's power, and give him a chance to battle Shinobu, he is running a Tournament. Benkei offers to sponsor the tournament. The next day, Video Screens around Metal Bey City are showing a video of Blader Gai, who is informing Bladers of the Bey Park 1-Day Tournament. Shinobu appears shocked to hear of this. Benkei informs Zero of the 1-Day Tournament, and how Bull Burger is sponsoring the Tournament. He also explains that the Zero-G Stadium is used by default, and that Shinobu will more than likely enter. Zero jumps at this, realising that, if he and Shinobu reach the finals, Shinobu will be forced to battle him. Benkei explains to Zero that Ifraid has more power than Zero realises, and that he must learn to use it. Knowing this, Zero finishes his burger and runs out of the restaurant to begin some bonus training. Later that night, Zero puts that training to the test at the Bey Park, testing his launch power and Ifraid's speed. Ifraid's speed rocks the Stadium violently as Zero swears to win. The next day, the 1-Day Tournament begins. Both Shinobu and Zero easily take out their opponents with One-Hit-KOs. Mal comments that Ifraid's power has increased even further since battling Eight's Orojya. Madoka comments that it is a good thing and shows Zero is working hard. Eight is shown with his brother, Kite. Both are observing the matches and Eight tells Kite that Zero is the Blader who defeated him. Interested, Kite gets out his laptop and begins collecting data, agreeing with Eight's idea of battling Zero himself. Everyone observes as Zero and Shinobu storm through the tournament with great ease. Blader Gai then announces the final battle; Zero Kurogane vs Shinobu Hiryuin. Both Bladers take their positions on the platforms. Zero then calls over to Shinobu, saying that he will win and prove how much stronger he has become. The entire stadium begins a countdown; "3...2...1...GO SHOOT!", as the episode ends.

6

The Special Move of Flames

The episode starts at the final battle of the 1-Day Tournament where Zero Kurogane and Shinobu Hiryūin both yell "Go Shoot" and launch their beys. Zero has Samurai Ifraid to attack Shinobi Saramanda. Shinobu has Saramanda to circle the stadium to shake it, but Ifraid catches up to it and attacks. Mal and Madoka sees that Zero mastered the Zero-G Stadium. Eight gets mad because Zero is copying all his moves while Kite becomes interested in the battle. Shinobi Saramanda does barrage attacks on Samurai Ifraid, but Zero starts to push back. He goes for another attack, but Saramanda disappears and continues its barrage attacks from behind. Mal looks on her computer that the stadium moved when Ifraid flicked Saramanda and went behind in a split second. Shinobu continues to make Shinobi Saramanda disappear and attack Samurai Ifraid. After many barrage attacks from Saramanda, Zero commands Ifraid to spin around the stadium. Shinobu watches as Saramanda gets suck into Ifraid's speed. Eight tells Kite that was the move that defeated him. Shinobu tries to make Saramanda disappear, but Zero has taking away its movement. Shinobu is surpeised Zero improved in a short time wonders what kind of person is he. Ifraid attack sends Saramanda into the air, but Saramanda misses the escape pocket and is still spinning. Mal sees on her computer that Saramanda's track was set defense mode to conuter Ifraid's power. Zero tries the attack again, but Saramanda dodges it and Shinobu continues his barrage attacks on Samurai Ifraid. Zero tries use the attack again and Shinobu continues his with both beys passing attacks while dodging each other. Saramanda stops its attack on Ifraid and Zero is shocked. Mal wonders why Samurai Ifraid stamina is dropping against Shinobi Saramanda because it didn't against Pirates Orojya. Madoka tells her that Orojya depends on stamina and Saramanda is balanced in every way. Orojya depends on counter attacks while Saramanda barrage attacks deal more damage. Eight gets mad if Zero loses before he battle his brother, then gets mad for cheering for him. Zero wonders what should he do after losing stamina from his attacks. He flashes back to what Benkei told him and decides to use all of Ifraid's power. He has Ifraid spin around the stadium, but Saramanda dodges the attack. Samurai Ifraid continues to spin in different directions and Shinobu doesn't know what he's gonna do next. Benkei, Madoka, and Mal wonders if his move is gonna work. Zero powers up and creates a new special move, Burning Upper, and sends Shinobi Saramanda out of the stadium. Blader Gai announces Zero the winner and everyone starts to cheer. Zero and Shinobu become friends and Mal wonders what happen to them. Tsubasa is watching the match and says the new age of beyblade is starting. Eight doesn't like the ending and thinks Zero is a fool, but Kite thanks them because he got enough data and says it's perfect.

7

Revizer's Challenge!

Eight Unabara skateboards along a half-pipe in a basement. While his brother, Kite Unabara is in the same room, on a computer and studying the mysterious Beyblade owned by advanced Blader, Zero Kurogane: Samurai Ifraid. Kite wishes to study this Bey to the fullest to find out what makes it so successful. Zero Kurogane, Shinobu Hiryūin, Mal, and Benkei Hanawa meet at a park where Benkei announces training for Zero and Shinobu to compete it. They all cheer and get ready for the epic training to build up. The first part consists of Zero and Shinobu running a multitude of laps to discover who is the fastest among them. They ready themselves and take off in a dash, with Mal hosting the laps. After 10 laps, the two are still up and raring to go, while by lap 20, they turn tired and by over 30 laps, Zero and Shinobu give up as they cannot take the running any much longer. More exercises follow, with Zero and Shinobu doing various activities. One such is rock-climbing where once Zero and Shinobu get to the top, they both fall down in pain and agony as yells follow from them both. After the training, it ends, with Benkei rewarding Zero and Shinobu with BBQ burgers for them all due to a job well done. They eat their burgers in the greatest delight, knowing that this is what their training has paid off for. Back at the basement, Kite Unabara finds out the secret of what makes Samurai Ifraid so powerful. After many instances of the word "perfect", Kite gives a grin as he now knows how to defeat the so-called unbeatable Ifraid and show Zero Kurogane what occurs when one messes with them. Zero, Shinobu, Mal, and Benkei walk alongside a street at darkest night, where Eight appears to them and hands Zero a note. Stating to meet at the Beypark for a battle between Zero and Eight's older sibling, Kite Unabara. Though quite suspicious of this, the gang decide to go ahead with it and travel to Beypark. Zero Kurogane takes side of the Zero-G Stadium and Kite Unabara does the same. Kite also introduces his Beyblade, Guardian Revizer. They both yell "Go Shoot",and start their Beybattle. The battle so far, seems average, with the Stadium mildly swaying. Zero stays rest assured and confident while Kite only bears a grin as he announces to Zero he knows what makes his Samurai Ifraid powerful and will launch his master plan.

8

The Miraculous Synchrom

Zero Kurogane begins his battle with Kite but wonders as Kite begins to pull off his "Perfect Plan", Zero begins to attack Revizer with great power but fails every time, Kite's master plan then fails, causing him to have a mental breakdown, Zero finishes Kite off with his blazing special move, Burning Upper! Kite then is disappointed in his loss, as Eight begins to cry that his strong brother lost, Eight throws Pirates Orojya to Kite, then showing a mysterious new thing - Synchrom! Kite then shows his synchromed Bey, Orojya Revizer, shocking everyone. Zero and Kite begin another battle, with Ifraid being knocked out easily, Zero tries to defeat Revizer again but does not stand a chance with this "Synchrom". Meanwhile, Mal sends the data of this "Mysterious Synchrom" to Madoka and Tsubasa, who are very shocked at this. Kite then defeats Zero with an incredible special move, Spiral Crush, unleashing Orojya Revizer's Beast and knocking Ifraid out.

9

The Crimson Challenger

Zero, Shinobu and Mal visit Tsubasa and Madoka at the headquarters of the WBBA and are informed about the Synchrom. Shinobu learns that Zero's Samurai Ifraid was given to him by Gingka Hagane, which leads to Shinobu leaving the group. The next day, tag team battles are being held. Shinobu faces off against various Bladers and beats them all, including his partner. Next a new Blader called Ren Kurenai battles against several bladers and, like Shinobu, beats all of them, including her partner. The episode ends with Zero and Ren launching their Beys for battle.

10

The Power of Bonds

Zero and Ren launch their beys and Thief Phoenic starts copying Samurai Ifraid's moves. Ren uses Zero special move and sends Ifraid flying, but Zero stops it from landing out of the stadium. Zero tries to attack Phoenic, but its spin track stops it from getting attack. She uses Zero's move again and Samurai Ifraid is getting pulled in again. Zero tells Shinobu that he can only be his Synchrom parnter because he helped master Ifraid's move and lose until he is partner. Ifraid dodges Phoenic and Zero uses his special move, Burning Upper, sending Thief Phoenic out of the stadium. Benkei tells Shinobu to stop worrying about worthless things and focus on his dream if he want to surpass the Legendary Bladers. Shinobu asks Maru to contact the Unabara brothers for a rematch. They accepted the battle and attive at the Bey Park. They perform a Synchrom again and Zero performs one with Shinobu creating a new bey: Saramanda Ifraid. They launch their beys and Saramanda Ifraid starts pushing back Orojya Revizer. Kite starts getting angry because he any data the bey and sends Orojya Revizer into the middle of the stadium. Zero makes Saramanda Ifraid spin around the stadium and Kite uses his special move, Spiral Crush. Saramanda Ifraid gets pulled into special move, but Zero powers up Saramanda Ifraid and cancels out Kite special move. Saramanda Ifraid spins around stadium fast and Orojya Revizer is getting pulled into it. Zero creates a new Synchrom special move, Super Burning Upper, and sends Orojya Revizer out of the stadium. Zero thanks Shinobu and Saramanda for their help and Kite gets angry for not having enough data to win. He tells Zero they will win next time and Zero tells they battle anytime they want without penalty games and build a new era together. Ren becomes interested as well in building a new era.

11

The Hawk Has Landed

Zero, Mal, Shinobu, Kite, and Eight enter a Beyblading park where a training session hosted by Benkei to strengthen their skills is about to begin. Ren however, interrupts them as she decides to join in it too. Benkei explains the session to everyone as Eight goes rambling about his opinion at the training, at hand. Benkei explains that Synchrom is forbidden, shocking everyone else, including Mal, who wanted to collect data on different combinations. The training unfolds with a battle between Shinobu and Ren. The battle seems very one-sided, with Shinobu putting in no effort and knocking Phoenic out quickly, thinking of how to create his own special move to contest with Zero. Zero trains his bey's reflexes by steering around the boulders and hitting the bulls-eye. Benkei realizes he is late for work and dashes off, with Kite losing all his stamina and collapsing, leaving a bucket to cover his face with water. Later, the gang travel to Benkei's burger shop when much to their surprise, they find a very busy day for them. Benkei asks that Zero, Mal and Ren help him for the evening and get a free meal afterwards. While preparing, Ren spots the key to the local BeyPark hanging up and quickly grabs it, being as discreet as possible in the process. After the work is done, Ren immediately leaves, puzzling Benkei, who thought she would at least stay and have a meal on the house. Zero expresses concern as she leaves. Shinobu begins training against a boulder, trying to increase his strength for a special move. However, Saramanda quickly spins out with barrage attacks, much to his dismay. Nonetheless, he continues his training with his goal in mind. Ren enters the BeyPark using her stolen key. After running onto the platform and launching, Ren begins training her Phoenic's speed around the stadium, taking joy in being able to practice alone in the Zero-G Stadium. A boy walks in and observes Ren, mistaking her for Zero. Ren becomes annoyed as the boy explains that he plans to challenge Zero to a battle soon and intends on winning. The boy then goes to walk away, but is stopped by Ren, who challenges him to a battle. Benkei walks out into the back room of Bull Burger and notices that the key has been stolen. Enraged, he shouts at the top of his voice, while elsewhere Takanosuke and Ren begin their battle by launching their beys.

12

Explosion! Flying Dragon Assault

As Ren and Shishiya have their Beybattle, Zero, Mal, Shinobu, and Benkei arrive in response to someone using the Beypark; discovering it to be Ren in the process. Nevertheless, they spectate the match and ponder on the new Blader, Takanosuke. Ren's Thief Phoenic battles with Takanosuke's Archer Gryph. Phoenic appears to be having difficulty in battling Gryphon, as Takanosuke unleashes a special move. Gryph's motif glows as its beast soars through the air and rams Phoenic hard. As a result, Ren is left defeated and very saddened by it. The others are shocked as well, with Zero deciding he should battle Takanosuke. Despite this, Shinobu thinks he would be the right one to do battle, because he has an idea to create his own special move to accomplish this, he'll put his whole heart and mind into the making. When Takanosuke finds out Shinobu wants to challenge him, Takanosuke turns very excited. Knowing that the "Invincible Salamander" would like to battle him. A bit cocky, Takanosuke accepts and knows he'll try his best. The two prepare for the Zero-G Stadium and prepare to "Go Shoot!". Archer Gryph fights Shinobi Saramanda in the stadium with full force. The gang hope Shinobu is going to do his best, yet the problem arose when Shinobu gets it, that he's no match for the awesome power Takanosuke holds. Soon enough, Archer Gryph emits a strange howling sound. This causes it to happen every time Gryph gives a hit to Saramanda. Shinobu really tries his all to stay calm and hold through it, but Gryph's might hinders it extremely. Shinobu then decides enough is enough when he conjures his heart and mind into something that will turn the tables around. Shinobu creates a special move which consists of Shinobi Saramanda creating multiple of itself; very similar to an illusion by the way of the ninja. Takanosuke is startles but commands Gryph to take down every multiple, until it finds the real one. In the end, its too late when it finds the real Saramanda when Saramanda's beast appears. Gryph has its beast also on the field but it's all the end for them, when the final blow of Shinobu creates the outcome of the battle giving Shinobu the win. With it, Shinobu is excited by it, but morally for creating his first Special move.

13

Terror! The Midsummer Beach

At a beach called Midsummer Beach, a group of people are telling one another urban legends. A man tells them of a monster that is said to lurk around Midsummer Beach. Here, this monsters comes out of the ocean and attacks anybody at the beach. The monster is said to resemble a dark and beastly ghoul, covered in seaweed with glowing red eyes, flashing. The man then concludes that it is just an urban myth and they should not worry, with a laugh of relief following. However, a monster then comes out of the water and attacks the people, calling it the monster they spoke of. The next day, Zero and Co. have decided to go to Midsummer Beach for some rest and relaxation, to take their mind off Beyblade. Everyone has put their swimwear on, all very happy and playing at the beach. Benkei however, commands Zero for more training, despite Zero's refusal. Telling him that in order to become the best, he'll still have to do more training. Zero accepts anyway as he is told to tie a rubber wheel with rope on his waist and run with it. Shinobu wants to follow as well, then soon enough, everyone else does. They all do their best to pull their weight until Madoka voluntary throws the volleyball at Zero's head. Zero picks it up and soon after, a game of volleyball starts with everyone in the game. Benkei instead plays with a fellow crab, curious of it. Meanwhile, Tsubasa relaxs himself at the top of a cliff drinking something. Next, they dress up and go to have some drinks. They all discuss the wonderful and fun day off they had, enjoying their refreshing cold beverages, while Tsubasa does sailing. The sunny day turns to dark when the gang find a plate full of sandwiches. Knowing what to do next, they enjoy dinner as they eat their large delicious sandwiches. Benkei, already in his Bull Burger costume, has second-thoughts on the burgers, until he eats one however. Tsubasa eats some ramen while looking at the ocean. Finally after that, the gang relax with the boys sitting on the sand and the girls running off on the sand. They start to hear strange words coming from the water. Then, the sea monster reveals itself, scaring the girls that they let off a yell to alarm the boys. The boys speed to the sea monster, startled as well. A strange thing seems to be dashing underneath the sand from the monster. As it reaches towards the girls, Shinobu counters it by launching Shinobi Saramanda. It stops the monster and retreats to the blue ocean, with Kite having a plan. Tsubasa looks at the moon with his telescope. The next day, the girls lay down on benches while the boys hide away. The sea monster rises from the deep blue and comes closer. Just then, the sea monster is trapped and their plan worked. A person is seen and takes off the suit, revealing that their really was no sea monster to begin with. He explains who he is, Gen Kinokura, and what he does around Midsummer Beach. Although Zero and Co. are confused. Tsubasa is fishing and catches one, but the fish is too strong and pulls him off the cliff.

14

Kraken Attack

Zero and Co. have just met the true identity of the "sea monster," Gen Kinokura. Upon their unusual encounter, the gang discuss what they should do, now that they've met him. Gen stops them there and tells them his back story. The reason why Gen poses as a sea monster, is because he cares deeply for beaches. However, beaches have become infested and inhabitable because of the trash and litter the people recklessly put everyday. Gen only cares for the beach, and he'll never stop as the monster unless people care for their beach. Zero thinks he should Beybattle Gen to stop his terrible goals, yet Kite believes he himself should challenge Gen. Gen agrees to the challenge and the gang move to a water-esque BeyStadium to do battle. The competitors "Go Shoot!" and the battle begins. Mal studies Gen's Beyblade, known as Pirates Killerken and discovers something that will make the battle hard for Kite. Killerken uses the A230 Spin Track, which blocks low-attacks such as from Kite's Guardian Revizer. A230 not only gives Gen the advantage, but stalls the battle completely. The Beybattle, originally a fight becomes a sleep-out where Kite and Gen wait impatiently for their opponent's Beyblade to stop its spin. Outside water even retreats to the BeyStadium and causes no effect. This causes everyone else besides Zero to enjoy some summer fun rather than the boring battle. Zero then yells out randomly and commands the battle to end, with no winner due to no result, at anytime soon. Zero tells Gen that he will fight him next, this time with a result. Zero and Gen ready their Beys and launch into the Stadium. As hard as the battle was on Kite and Revizer, it's the same with Zero and Ifraid. Only worse because Samurai Ifraid is of a lower-Track then Revizer. Zero pulls through though, and in order to end it: he commands Samurai Ifraid to take the skies and crash back down on Killerken with his special move, Shooting Star Crash. Gen, after realizing defeat, takes his Killerken and retreats to the sea. After the not-so-fearsome battle, Zero and Co. pack their things and return back home to Metal Bey City. Benkei is on the top of cliff with Tsubasa and is yelling at the sunset and ocean.

15

Assault! The Mysterious Blader

At the WBBA, Tsubasa tells Zero and co. that Zero-G stadiums are spreading around the world and wants them to demonstrate it to other bladers. They accept it and split up to different places to show how the Zero-G stadium works. Zero arrives at a different BeyPark and the bladers challenges him to a battle. Shinobu defeats a blader and the others are ready to challenge after watching to use the Zero-G stadium. Kite and Eight arrives at another BeyPark and battle each other to show the Zero-G stadium. They launch their beys and the bladers become amazed by the battle. Pirates Orojya attacks Guardian Revizer but it has no effect on it. Kite sends Revizer to the center of the stadium, but Eight has Orojya to stop it. A blader in the shadows launches his bey and knocks Orojya and Revizer out of the stadium. His bey returns to him and leaves. Ren arrives at BeyPark and finds Takanosuke there defeating a blader. He is training to defeat Zero and Shinobu. Ren decides to him battle again to demonstrate the Zero-G stadium. They launch their beys and Thief Phoenic spins around the stadium to attack Archer Gryph but is countered. Gryph attacks Phoneic but its spin track changes to counter the attack and pushes back Gryph. As both beys push each other back, a bey is launched into the stadium and attacks both of them. The blader appears and his bey, Dark Knight Dragoon, is spinning in left rotation shocking Ren and Takanosuke. It stops the Zero-G stadium and attacks Gryph and Phoneic defeating both of them. Dragooon returns to the blader and Takanosuke asks who he is. The blader tells them his name is Sayko Kuroyami.

16

The Pitch Black Dragon

Continuing the Zero-G Stadium battles, Zero Kurogane fights a Blader in a green Zero-G Stadium. His Samurai Ifraid knocks the opponent's Beyblade out easily, surprising the crowd. The audience is very excited and note Zero's strength; they begin to ask Zero for a challenge. Zero, excited, agrees to all of their challenges. The scene shifts to another Zero-G Stadium as well, where Shinobu is battling another opponent but, because of his amazing strength, he also knocks out the opponent's Bey easily with a sneak attack. The scene shifts once again as a recap of the events when Ren battled Takanosuke and the secretive, Sakyo Kuroyami appeared out of the shadows. Ren begins to get angry and challenges Sakyo in a rematch battle. Despite this, Sakyo is merely cocky and states that his Dark Knight Dragooon is a powerful Beyblade, and tells about how it is Left-Spin capable. Takanosuke then remembers the time when Gingka fought Ryuga who also had the Left-Spinning Bey, L-Drago, seven years ago. Ren believes that she still can defeat his Bey, no matter how strong, or even if it doesn't spin right. The two Bladers shoot their Beys, and Ren starts the battle with an attack. Dragooon and Phoenic begin clashing, but Dragooon unleashes its strength once again, and smashes Phoenic out of the stadium. However, because of the impact, Ren is also sent flying back, but Takanosuke saves her from collapsing on the ground. As a result, it angers Takanosuke and tells Sakyo that he will definitely pay for his wrongdoing. Takanosuke and Sakyo battle again, but Takanosuke reveals his true potential and sneak attacks Dragooon. They clash head on, but even Gryph is not tough enough to defeat Dragooon. Sakyo showcases Dragooon's ultimate power and single-handedly defeats Gryph, but also crashes the stadium into the air. Takanosuke is very surprised, and asks what kind of Bey does Sakyo possess. Sakyo shows off his Left-Spinning Bey, Dark Knight Dragooon, and tells that it is the strongest Bey ever to exist. Takanosuke then follows Sakyo in order to learn more about this mysterious Bey. Back at Shinobu's battle, he has defeated most of his opponents with ease, including Zero. Meanwhile however, in the back are a vicious team of Bladers, laughing at Zero. Their mysterious leader, Akuya Onizaki, pushes Zero to the back, and challenges him to a Beybattle. Akuya gets a confidence of cockiness when he tells the audience that Zero will lose. Akuya even frightens the crowd, making Mal enraged that she states Akuya will lose against Zero. Zero accepts his challenge, and the battle truly begins. Elsewhere, Shinobu is walking, yet Sakyo appears with Takanosuke. Takanosuke mentions Shinobu's name, and Sakyo wonders who this Blader could be. Sakyo then challenges Shinobu to a fierce battle. With Dragooon's beast roaring, Shinobu and Sakyo stare contently as they anticipate their battle.

17

The Gargole's Trap

After the merciless taunts by Akuya, Zero engages him in battle to prove who will really win. As the Bladers "Go Shoot!" the members of Akuya's group join as well. They intend on helping out Akuya and taking down Zero, even it means an unfair fight for the Blader of Fire. As they're battling the Zero-G Stadium, every Beyblade assaults and barrages Samurai Ifraid. Hitting Ifraid that it is thrown back by force and still can't seem to find anywhere to go. The pressure builds onto Zero, with Mal attempting to figure out just what is going wrong this time. Any direction that Ifraid takes, it is attacked. One by one, every Beyblade keeps attacking Ifraid that Zero needs something, something to change the odds. Desperate for help, with Mal still researching, Zero needs to fight back, hard. Meanwhile, outside BeyPark are Shinobu Hiryūin and Sakyo Kuroyami. Upon a challenge requested by Sakyo, Shinobu does battle as they lauch their Beyblades into combat. With Shinobi Saramanda armed against Dark Knight Dragooon. Zero is still having a very difficult time in his Beybattle. The Beys just keep on coming, all armed and ready to destroy Ifraid. All of a sudden, Mal figures out the motives behind the beys. Akuya's bey, Archer Gargole, performance tip appears to allow the Stadium in its advantage, yet Zero can still win by using a comeback from force. Thankful for the tip, Zero uses it as Ifraid is knocked up in the air by an opposing Bey; then the real match begins. Ifraid quickly hits the other bey and forces it back, using the same strategy. It does the same for every other beyblades, intending to use their own strategy against them. Ifraid then dashes in one direction and uses Burning Upper to defeat Gargole giving Zero the win. Shinobu is expiericng similar difficulty to what Zero had in his own. Dragooon just seems so full of power that Saramanda is trying to hold on, but just can't. Takanosuke spectates and amazed at Dragooon's power, yet also fearing Saramanda's loss. Upon the advent of the battle, Zero and Mal exit and sprint away to the battle of Shinobu versus Sakyo. Having the urge to get there to find out just who Sakyo is, Zero needs to be there and support Shinobu with Mal by his side as well. Unfortunately, as they arrive they see Shinobu and Sakyo use all their power and fury and command their respective beys to attack one another. A huge dust storm appears and when it clears, Zero and Mal find the beast of Dragooon, roaring in the terrifying dusk.

18

Clash! Zero VS Sakyo

Shinobu attacks Dark Knight Dragooon but Sakyo counterattacks and huge dust storm appears. Zero and Mal arrive to Dragooon's beast. Shinobu is sent flying to the ground and Shinobi Saramanda stops spinning as well. Takanosuke is shocked that Sakyo has defeated Shinobu when he couldn't. Zero and Mal run to check on Shinobu and finds his Saramanda in cracks. Zero asks Sakyo why was he attacking the Zero-G stadiums. He tells him his going to be the top blader and defeat anyone. Zero and Shinobu remembers Gingka strongest rival was called the "Dragon Emperor" and had a left rotating dragon bey. Sakyo challenges Zero to a battle and they launch their beys. Samurai Ifraid and Dark Knight Dragooon push each other back after strong attack. Ifraid goes to attack but Dragooon doesn't let it escape. Zero has Ifraid go behind a rock so it dodge Dragooon's attack and attacks it. The ground starts to crack as both beys attack each other and Ifraid tries to attack but is knocked into the air by Dragooon. Zero starts to get scared as Ifraid is by attack from different directions. Mal looks on her computer and sees Dark Knight Dragooon's chrome wheel has three dragons on it to attack stronger. Dragooon teleports close to Ifraid and attacks it. Mal says it the effect of its blade semi-flat bottom because it makes tight turns and attack in an instant. Takanosuke sees the attack that defeated him is the same attack Archer Gryph uses being used on Ifraid. He wonders if Sakyo could him and Gryph stronger. Shinobu tells Zero to run away from Dragooon's attack as Ifraid is being pushed back. Zero says he can't lose because Gingka entrusted him Samurai Ifraid and to surpass him and the Legendary Bladers, he won't lose to a left rotating bey. Sakyo tells him he inherited the jet-black dragon and Zero wasn't the only one received a bey from a Legendary Blader shocking Zero, Shinobu, and Mal. Zero has Ifraid to attack and Shinobu has Mal to get all of Dragooon's data. Sakyo uses his move to attack Ifraid and pushes it back. Mal says the horn its crystal wheel was able to survive Ifraid's attack and counterattack it. Ifraid survives and Zero uses his special move but the rock breaks from its power and Ifraid stops spinning. Zero gets angry because he could had won if the rock didn't break and if they was battling in the Zero-G stadium. Sakyo mocks him and tells him next time they'll battle in the Zero-G stadium so he can defeat him again. He leaves and Takanosuke follows him. Zero says he'll definitely win next time.

19

The Strongest Man Defence

A blader walks off the train with saying he's in the bey's holy ground. Zero, Shinobu, and Ren undergo training with Benkei because they loss to Sayko. Kite does inductive research to find info on Dark Knight Dragooon because he lost to Sayko. All he can find though, are Lightning L-Drago, Meteo L-Drago, L-Drago Destructor, Gravity Destroyer, and Variares. Though not his goal, he is trying to find information on Dark Knight Dragooon. With no documents leading to it, multiple screens of no data randomly appear infuriating Kite. His younger sibling, Eight, offers Kite a water bottle to take a rest form his exhausting searches. Kite, too distracted by his work ignores his brother as Eight then offers some sandwiches. Still infuriated, Kite smacks the sandwiches out of Eight's hand. He tells Eight to leave him alone for while and Eight leaves on his skateboard. Finding a swarm of Beybladers around the B-Pit, Eight decides to take a look for himself on the unexpected disturbance. Inside the shop every Blader is angrily complaining to Madoka about their beyblades. As she takes a closer look at one of their beys, it has been damaged and the same has happened to the others. They explain to Madoka that a brutal Blader has committed this crime. Another blader tells Eight that the blader destroyed the beys is looking Kite and decides to take it up by himself. Zero, Shinobu, and Ren are doing push ups and Madoka arrives to tell Benkei and others an emergency. After riding around the city, Eight finds a large blader towering over Eight. As Eight asks for his name, he says it is Yoshio Awayama. Eight accuses Yoshio of his damage to the blader's beys and Yoshio doesn't deny it. Eight ask him why is he looking for Kite. Yoshio wants to defeat him and make his bey, Bandid Goreim the strongest defensive bey. Zero and the others run to where the blader is to stop him. Eight tells Yoshio that he is Kite and they launch their beys. Pirate Orojya attacks Bandid Goreim, but is sent flying in the air. Orojya continues to attack Goreim, but its having effect and Goreim starts attacking Orojya. Yoshio mocks Eight about his defense. Orojya charges at Goreim, but is getting pushed back and Yoshio figures out that he's not Kite. Zero and the others arrive calling Eight causing his cover to be blown. Eight tells Yoshio he has to defeat him to get to Kite. Goreim continues to attack Orojya and pushing it back. Eight and Yoshio go for one final attack and Orojya sent out the stadium broken with Eight on the ground as well.

20

The Goreim's Iron Wall

Sprinting, Kite arrives at Bull Burger to find his brother, Eight safe from any harm. With Zero and Co., Eight explains to Kite how he battled with Yoshio after he terrorized many Bladers with his Bey, Bandid Goreim. In response, Eight impersonated Kite, the person Yoshio searched for and battled him, ultimately losing in the process. Although safe, Eight did manage to obtain a small wound on his elbow, safely covered by a bandage. Outraged by this, Kite demands to find Yoshio and make him pay for his actions. That night, Kite commits to some special training before he intended battle with Yoshio. Eight arrives soon, offering Kite the water bottle and sandwiches that he subsequently turned down the other day. Accepting it, Kite deeply apologizes for letting Eight to obtain a battle wound. Eight takes it lightly however, and is just glad that Kite is with him. The following day at the Bey Park, Yoshio just finished a victorious fight. Out of nowhere, Kite arrives with his friends, there to challenge and defeat Yoshio for assaulting his defense-less brother. Following this further, he introduces as the true Kite Unabara, whom Yoshio was seeking. Satisfied, Yoshio agrees and they begin their battle. Starting off calm, Yoshio's Bandid Goreim throws down against Kite's Guardian Revizer. Yoshio finally intends to discover who of the two is the real defender. One clash causes both Beys to spring back. Still fighting, Goreim takes the lead and subdues Revizer even further with more hits. Mal studies the actions behind Bandid Goreim as it progresses. Suddenly, Kite just snaps out of his current persona and becomes enraged just like his first battle with Zero. Decided he had enough hits to take place, Revizer comes back and hits Goreim; both extensively using their full power. Kite adds even more strength and Goreim is beginning to lose grasp of it. Despite this, Yoshio commands Goreim to break away. Goreim then takes its position and dashes back to Revizer in which, they use their full power again until Yoshio entrusts his full potential to throw Revizer back. Kite then takes a look to shockingly see parts of Revizer broken to bits and pieces of metal. Yoshio just laughs in victory, stating that Kite and his Guardian Revizer aren't so powerful and declaring his Goreim as the true defender.

21

The Heated Battle of Friendship

After his defeat at the hands of the powerful Yoshio and his Bandid Goreim, Kite undergoes extensive training in his home. Harboring a powerful passion to pass his limits, Kite takes it extremely serious, with no hints of being passive, laid-back or even taking a break. Eight however, meets his brother and asks what he is doing. After being informed, he tells Kite to relax and not think so much at his loss. Kite ignores it however and rather knocks-off some metal barrels which land very close to Eight. He tells him that the only solution in winning, is to commit to Synchrom. Meanwhile at Bull Burger, Zero, Mal, Shinobu and Ren sit down as Mal examines Kite's Guardian Revizer through her laptop. They all debate on what went wrong with Kite's failure to win as they suddenly get an idea. Needing to help a friend in need, they each play a game of Rock, Paper, Scissors to battle one another where the losing player of Rock, Paper, Scissors picks a team-mate where they engage in a one-sided Tag-team battle against the other player. Zero wins with scissors while Shinobu loses. He picks Ren as his partner, with Zero taking this as a challenge for himself. They later meet at the Bey Park, where each of them begin their battle. Shinobu and Ren with their Shinobi Saramanda and Thief Phoenic respectively facing-off with Zero's Samurai Ifraid. After they "Go Shoot!" Ifraid has to prove its strength when Saramanda and Phoenic keep hitting and assault Ifraid in every move, yet Zero still remains confident in this challenge. Elsewhere Gen walks along the sea of Metal Bey City, infuriated to discover a man littering by throwing a drinking beverage into the sea. Leaping out in his "Sea Monster" form, enraged, he scares off the man and the woman alongside him. He then cleared all the seaweed he collected in the ocean, remaining at how people are careless of littering and preserving places such as coastlines. Yet he still retains his hope with his Pirates Killerken who alongside with it, shall do anything they can to preserve these types of places. Though he gains an unexpected visit from Takanosuke who is searching for Sakyo yet overhears Gen showing-off his Bey. Wanting to put Gen's money where his mouth was, he challenges Gen to battle. Gen only agrees when he is intimidated by Takanosuke's confidence in his Archer Gryph. Soon enough they already entered the stage of battle, still debating on who's Bey is better. Takanosuke, thinking back to Sakyo, seemingly becomes inspired by him in order to defeat Gem. He still remains confident as the beast of his Gryph appears and throws off Killken into the sea; ruining once again of Gen's strategy to use Stamina whilst shocking him as he jumps in the water. Satisfied of his win, it soon stops when Kite and Eight find him. Though impressed by Takanosuke's victory, Eight states that now he would like to battle Takanosuke, himself just to measure how much power Gryph actually holds after Kite's fierce training with Revizer, which may end up in a little surprise for Takanosuke.

22

Roar! Orojya Revizer

After Gen's defeat and plumage into the waters of Metal Bey City, Takanosuke gets a visit from the Unabara brothers. Impressed by his battle, Eight offers Takanosuke the chance for another Beybattle. Takanosuke however, feels too encouraged and confident by his recent win, as he shows off his fiery aura to test the brothers' might and perception of him. Eight accepts it as they travel to the Bey Park, with Takanosuke following them. Meanwhile at Zero, Shinobu and Ren's Bey Park battle, no true victor has been declared as Ifraid fight single-handedly against the team-up of Saramanda and Phoenic. The brothers' and their challenger arrive at a different part of the Bey Park, reserved exclusively for their battle in a red Zero-G Stadium. Just as they enter however, Takanosuke stays in awe at the Bey Park, amazed and delighted by it and the chance to actually face the Unabara brothers. Little to any of them know that Sakyo spotted Takanosuke following Kite and Eight and decided to spectate it. Kite and Eight announce a Synchrom match to Takanosuke, where Kite and Eight will put together their Guardian Revizer and Pirates Orojya respectively, to create Orojya Revizer. Takanosuke will battle it with his Synchrom-less Archer Gryph, still believing he will claim victory and teach them a lesson. Deliberately beginning their matches, Orojya Revizer delivers hits to the Archer Gryph, who returns the favour indeed. Continuing to pummel one another, Gryph evades by spinning around the Synchrom combo but is again met by the Orojya Revizer. Although the heat of the battle is getting to Takanosuke with Kite and Eight merely revealing their cocky side, Takanosukes refuses to believe in defeat with the red-hot glow of his intense aura; surprising Sakyo to an extent. The Beyblades still continue to fight each other but Kite and Eight command a Special Move, signified by the blinking of Orojya Revizer's motifs. A large typhoon of water erupts from the Bey, with the Orojya Revizer beast screeching in terror. The flood-like water is controlled to become linear and "push-up", thus elevating Gryph to the highest point of the Stadium. When there, the glass breaks off where the water subsequently disappears and dropping Gryph to a hard hit and defeat, at the Stadium's surface. After their win, the Unabara brothers takes their clearance to find Zero and Co. while Takanosuke decides to follow them in order to strengthen his skills. Despite this, he gets a mysterious greeting from Sakyo who saw Takanosuke's fight, much to the latter's shock. He tells Takanosuke to follow him instead, to give him the secrets of beating Synchrom combos with Takanosuke excited as usual. Zero still undergoes the match against Shinobu and Ren, with Zero training to the extreme, if he will defeat Yoshio.

23

Break the Iron Wall's Defense

Zero, Ren, Shinobu and Mal relax at Bull Burger after Zero's battle against Ren and Shinobu. Eating the favourite of his idol's, the triple-beef burger, Zero notices how his wrist starts hurting as he indulges to eat his burger. He realized he obtained it from the difficult and endearing match. Despite this he continues to eat with a full round of more food, shocking his friends. At the Bey Park, Akuya returns with his gang, back to wreck more havoc and intimidate new Bladers as he is ready to fight. Soon enough, Yoshio arrives there as well and introduces himself. Surprised by this new Blader, Akuya challenges Yoshio to a Beybattle in a test of might, after one of his gang members commented how Yoshio greatly resembles a "living golem". The two set up their Beybattle as they stand atop the platforms opposite of one another with the Zero-G Stadium set and ready for battling. As Akuya shows off his Archer Gargole, intending to scrape Yoshio with it, Yoshio in turn brings about Bandid Goreim. Interested in this Bey, they begin their match as Gargole clashes in combat with Goreim. After a few hits and misses, Akuya is shocked to discover that Goreim seems to be the ultimate Defense-Type, judging from its extreme ability to withstand even the most harsh attacks of the Attack-Type Gargole. Akuya feels intimated that he commands his five gang members to launch out their own beys and duke it out with Goreim as they protect Gargole. Though suited for the fight, they like Gargole, are still not a single match to withstand any of Goreim's solid iron wall of defense. One by one, each bey is knocked out of the Stadium until only Gargole is left, with Akuya in deep fear. A blader dashes off to the Bull Burger, announcing to everyone how Yoshio is very unbeatable, with nobody's beyblade able to stand a worthy opponent for Bandid Goreim. Zero and Co. are greatly concerned about this but decide to run off to the Bey Park so that Zero may finally meet is goal of defeating Yoshio. As they arrive at the Bey Park, Yoshio has already been the victor of consecutive victories against numerour and numerous beys, with Yoshio the reigning champion. But just before Zero can challenge Yoshio, the latter lets out a final move where Goreim kicks Gargole out of the Stadium for the instant win. Akuya sprints to his Beyblade, feeling very sorrow and saddened by his loss that he retreats with his gang. Zero cannot take anymore of this as he challenges Yoshio to a Beybattle, as of which the latter accepts. Launching their Beyblades in ultimate might, Yoshio seems to find out Zero is a worthy opponent for him, As Zero's Samurai Ifraid is able to spin so fast that is can dodge Goreim's blocks and provide an added challenge. Yoshio seems shocked but is still in it to win it as the ultimate battle between the Blader of Fire and the Iron Wall of Goreim commence.

24

The Cruel Begirados

In the continuation of Zero's battle with Yoshio to avenge Kite, Samurai Ifraid is delivering multiple hits and smashes at the seemingly unstoppable Bandid Goreim. The battle's intense fury is starting to heat Zero as he grows a fierce fiery aura in this epic battle against Yoshio. Yet after some other attacks onto Goreim, Zero becomes intensified in the battle for him to unleash his fury. Zero uses his special move, Burning Upper, yelling out and using all of its known power. Ifraid gives multiple barrages to Goreim which results in the latter being thrown back, hitting the surface and losing; ultimately giving Zero the win he needed. As Zero rejoices in his proudful yet difficult challenge, Yoshio is just totally shocked and moans to the loss of his formerly unbeatable Bey. Out of nowhere however, a speeding Beyblade infiltrates the Zero-G Stadium and dashes right into Goreim, sending it flying to the outer-reaches of the BeyStadium with Yoshio in total distraught. Zero and Co. are caught off guard as well when they discover the mysterious Bey's owner, Kira Hayama. After introducing himself to everyone, he introduces his Beyblade Berserker Begirados. Kira has come for a Bey battle and does not plan on leaving until he is given one; with Shinobu stepping up to take his challenge. Accepting this, as Shinobu is the "Invincible Salamander" after-all, they get into battle position and launch their Beys. While Begirados faces-off with Saramanda, Mal checks on her laptop for an inside-look at Berserker Begirados; only to show her and the rest with extraordinary results. With all of these newly-discovered parts, they find Kira's Bey to wield SR200: a Stamina Ring built to defend and conserve Stamina and BWD: a larger version of Wide Defense constructed to improve the overall-Stamina. While Begirados seems a worthy opponent for Saramanda, Shinobu still does not give up as he commands his Bey to deliver not only hits to the Chrome Wheel, but the Stamina Ring as well. All is said and done when Shinobu intends to finsh it with his special move, Infite Fire Stream Assault. Kira just shows another trick up his sleeve by activating a strange eye-piece on his right eye to see through all of Shinobi Saramanda's disguises and attack the real one essentially defeating it and taking a win. Shinobu is pummeled back in the air from an explosion with his team coming to his aid, while Yoshio is approached by Kira. He then challenges Zero to a Synchrom battle.

25

Win! The Right to Challenge

In the WBBA building, Tsubasa and Madoka analyze Kira's beyblade. Meanwhile, Zero and the gang are practicing for the new Synchrom battle request. In the rocky location, Zero practices by destroying the rocks with Saramanda Ifraid. All of a sudden, Kite Unabara comes and angrily "attacks" Zero. Eight explains that it is because Zero managed to beat Yoshio before he could. When kite finds out about the Sychrom battle, he decides that he should be the one to battle in it. Benkei settles their argument by saying that they should battle at BeyPark. And so they do, and Zero emerges victorious. In the WBBA headquarters, Kira has hacked into the computer and chats with Tsubasa.

26

Fierce Fight! The Synchrom Battle

Zero and Co. stand outside of a canyon, waiting desperately in response to Kira's hacking of the WBBA and for Zero's Synchrom Battle. Kira finally shows up to which Zero and the gang's awe, a stadium bursts out of the ground and ready for the battle between Zero and Kira. Everyone relocates to the new stadium, which seems to have a red centre. Kira approaches Yoshio and asks for his Beyblade, Bandid Goreim to which he hands off to Kira. Kira subsequently produces Synchrom with Bandid Goreim and Kira's Bey, Berserker Begirados. As a result he forms Goreim Begirados while Zero intends to battle with Saramanda Ifraid. The two make their mark for the battle, as they "Go Shoot!" and Zero aspires a great confidence to win this battle and ultimately avenge Kite. Saramanda Ifraid and Goreim Begirados throw down, with the two Synchrom combos clashing and thrashing each-other at a time. Zero's friends cheer on as the battle deepens its way. With a few more slashes here and there, Kira decides the time is right for the end of this battle. Launching out the call for a special move in response to Saramanda Ifraid's "Diving Crash", Goreim Begirados creates "Iron Hammer". The berseker beast finally appears and with the one thrust and slam of its flail, causes Saramanda Ifraid to crash out of the BeyStadium and take a loss. Zero collapses in frustration, unable the acknowledge the immense defeat he suffered at the hands of Kira.

27

Evil Gene

Thrown back and collapsing after his recent defeat at the hands of Kira, Zero moans his loss. Disregarding this, Kira discusses matters about the WBBA and suggests that they head back to their home for something, "special" to happen. Retreating to the WBBA headquarters, Zero and Co. are met by Tsubasa and Amano whom, announce a revival of an original and popular tournament approximately seven years ago; Neo Battle Bladers. Announcing the rules and regulations of the tournament, it focuses on tag-team battles in a similar manner to the World Beyblade Championship. Taking this into account, they are set to focus on the aspects of Synchrom with tag-teams of Bladers using their Beys in Synchrom to win. Greatly anticipating and overjoyed, Mal imagines the Synchrom teams that she would love to see in Neo Battle Bladers. With teams compromised as Zero and Kite, Kira and Yoshio, Sakyo and Taknosuke, and Shinobu and Ren. Despite getting ahead of herself, the team are subsequently met with an unexpected and mysterious video chat. Speaking in a deep voice, this mysterious person talks about the recently-discovered Neo Battle Bladers tournament, much to his joy. While the gang are just puzzled at who this mysterious man could be; they face nostalgia when the man announces his name as Argo Gracy. With Mal subsequently doing an internet check, she shockingly discovers him as a former-member of Team Garcia, the former Brazillian team of the World Beyblade Championships held about seven years ago, before the reign of Nemesis. Now older and more intelligent, the Garcias head the recently founded company, "DNA", quite similar to the HD Academy that also took place during the previous championship. With a focus on Blader strength with advanced and superior Bladers, they announce how they dispatched Yoshio and Kira to foreshadow Neo Battle Bladers. Kira's hacking of the WBBA thus forced them to comprehend and hold the tournament, with no other option left for them. While keeping some things vague and obscure, they reveal how Kira is on to something with her Beyblade but the rest will be revealed in due time. They subsequently end the video call. Later on, the WBBA goes on to announce Neo Battle Blader nationwide and all-over Japan, with Blader Gai giving off the bits and details of it. Zero and Shinobu even enter the Bey Park do some some training before the new tournament begins as of which, they shall be opposing one-another, sometime into the tournament. As the Garcias continue to discuss the progress of Neo Battle Bladers, Madoka worries over what DNA has to bring over to the world of Beyblade. Tsubasa does not worry, assuring Madoka that Zero's undemanding and endeavor aspiration to meet Gingka Hagane will save them, even if it means to face DNA...

28

Neo Battle Bladers

With the stages set and voices clear, Blader Gai announced nationwide to the advent of Neo Battle Bladers, the latest in Beyblade official play. Screaming with glee and chanting in enthusiasm, Gai gives every bit of insight, tips and the more to come in the revival of an popular championship. DNA however, just sit quietly with a smirk on their face, quite satisfied that everything is going as planned. Zero gets on stage to compete for the registration of the tournament, battling an opponent and fiercely claiming victor. Other Bladers take on the stage as well, with the evil minds of Kira and his comrade, Yoshio as they wipe out the competition with complete ease. Ren joins as well, fierce-fully fighting with her Thief Phoenic in the quest for Neo Battle Bladers glory. Soon enough, Ren is bewitched and noticed by a newcomer Blader who goes by the name of Genjūrō. Chewing on a dandelion, he exclaims how we would like to engage the Crimson Challenger in a fight, in order to see who will continue on in Neo Battle Bladers. Very confident of herself and to win, Ren gladly accepts as they get ready and "Go Shoot!". With the Beyblades clashing and fighting in ultimate fury, Thief Phoenic sees the hands of Genjūrō's Bandid Genbull. With hits and misses and more clashes of the metal, Phoenic's beast rises in glory and fury, blazing in the eyes of the firebird. Genjūrō however, is not intimated one bit and decides to give his try when Bandid Genbull's beast comes about, the Black Tortoise itself. Genbull and Phoenic continue to assault on one-another, with Ren supposedly getting a loss in her battle, starting to put her focus in an undivided manner. Even with this, she is no match for when Genjūrō unleashes his special move to attack and literally wipe away, Thief Phoenic in a stadium-out; with Ren regretting her loss. Genbull returns to Genjūrō as he obtains a call from DNA, when it is revealed how he is a representative of them in the same manner that Kira and Yoshio are. Remarking that everything is going well and hangs up. Elsewhere, Zero easily defeats a group of Bladers with his Samurai Ifraid, but his victory is short-coming when an explosion comes nearby, and when the mist clears, all those who are left to seen are Takanosuke and Sakyo...

29

The DNA Shutdown Coalition

As the battles to enter in Neo Battle Bladers rages on, Zero is on a roll with consecutive wins and victories as he leads into victory. Despite this, he just obtained an unwelcome visit from Sakyo and Takanosuke, the former of which would like a battle with Zero to enter in Neo Battle Bladers. Remembering their past fight and the fury Dark Knight Dragooon held, Zero accepts as he and Sakyo prepare for a fight. Unexpectedly yet again, a new Blader barges into the tournament to confront Zero, himself. Known as Spike Bourne, Spike challenges Zero for a battle in Neo Battle Bladers, causing Zero to be distracted and forget his planned rematch with Sakyo. Holding the beyblade, Thief Zirago, he pits it against Zero's Samurai Ifraid and with it, the sound goes off to signal their battle. Takanosuke and Mal watch from the sidelines, as Mal seems concerned about Spike and the beyblade this Blader possesses. Meanwhile, Kira and Yoshio exchange a talk with the Unabara brothers, conversating about the so-called Revizer who was the top in the lineage of Defense-Types. Still infuriated with the outcome and the fact he never collected a rematch, Kite furiously challenges Yoshio to a rematch to finally decide the better defender: Goreim or Revizer. While Yoshio accepts, his master Kira, gets a battle with Eight as they all compete for a position in Neo Battle Bladers. As Yoshio and Kite walk to a BeyStadium to commence their battle, five gangmembers surround Yoshio, each arming their Beyblades as him while a voice commands them. Revealed as Akuya, he wishes to pit Yoshio in a six-way battle of him against Akuya and his teammates. While not intimated at all, he gladly accepts as he launches out Bandid Goreim and the others do the same. Ultimately, the five beys trap Goreim just long enough for Gargole to come in and fight. Back at Zero's battle with Spike, the beys clash in an epic battle as the Blader of Fire must find a way to defeat this also Fire-elemental Beyblade. Using the WA130HF combo, Thief Zirago clashes and smacks Ifraid with multiple slashes while Samurai Ifraid does the same to counter-attack. Mal uses her computer to research Thief Zirago, fearing the outcome and hoping Zero wins, with Takanosuke feels the same. The two Bladers are fired up as Zero must win, or else he loses a position in Neo Battle Bladers...

30

Decided! The Best Eight

In Neo Battle Bladers, the battles become fiercer and more difficult as every competitor moves on to a new opponent. In Kite's case, he shows nor restraint when he consistently knocks-out the beys of Akuya's gang. His younger brother, Eight, however shows decent signs of his battle with the Dragon Killer, Kira. Although doing his best to survive every hit, Kira's Berserker Begirados delivers a barrage of hits to Eight's Pirates Orojya who Eight is counting on to survive the round. In Zero's battles with Spike, he is undergoing the heat of the moment. Every moment that Spike hits the air in fury and craze, his Thief Zirago launches an attack onto Zero's Samurai Ifraid. Zero shows signs of losing it because he knows he must think fast or lose the fight. With a scorching aura of flames, the Blader of Fire commences his special move, Burning Upper. Samurai Ifraid's beast appears and it smashes Zirago with his blazing katana. Zirago undergoes a ricochet out of the Stadium, losing. Although Zero is quite pleased with himself with the outcome, Spike is rather, acceptante of it as he calls on to his fellow DNA member, Genjūrō. Announcing his defeat and his offer to challenge Zero, Genjūrō accepts as he gets on stage for the fight. He introduces himself to Zero along with his goal of being a member of DNA, intimating Zero. While Zero decides to begin this fight, Sakyo confronts him and tells Zero that he instead, will fight Genjūrō. Sakyo and Genjūrō "Go Shoot!" as the Dark Knight faces off with the Black Tortoise. As The Beyblades first begin to clash into combat, Genjūrō commands a special move which signals Bandid Genbull's beast to appear. Surprised by this, Sakyo does the same when Dark Knight Dragooon's comes in as well. Deciding he has enough of how it already is, he commands Dragooon to attack; which ultimately destroys Genbull with amazing ease of the Dragon Emperor himself. Not surprised by his victory, he tells Zero that he will be looking forward to battling with him and subsequently leaves to pursue other battles in the tournament. The day starts to turn darker as it becomes evening, just in time for the climax of Akuya and Eight's matches. With his Archer Gargole against Yoshio's Bandid Goreim, Yoshio goes in for the finishing blow with a final direct attack that defeats Gargole and Akuya for the win. Pirates Orojya tries to stand still but cannot for Begirados keeps "biting away" at the bey. All is said and done once Kira uses Begirado's special move, Iron Frail, when it delivers one of the most powerful hits of Beyblade, with Kira winning the fight. Eight collapses out of his reaction to the match where Kite comes in to comfort him. Though Eight feels weak that he cannot fight anymore, he tells Kite to win the match for both of them, so that he can feel the glory of winning that he could not in his fateful match. With Kite very saddened by his loss, he assures him that he will confront Kira and win as a condolence for the fight. Later one, the rest of the contenders rage on in the epic path to Neo Battle Bladers. Soon enough, the stages becomes set as Blader Gai is ready to announce the final eight contenders of Neo Battle Bladers. The announces are: Kite, Shinobu, Sakyo, Zero, Kira, Yoshio, Takanosuke, and lastly, the unknown Blader, "Captain Arrow". Much to Ren's dismay at how she did not enter the championship however, these final eight will face off to become the winner of Neo Battle Bladers...

31

Getting Fired Up! The Finals

Coming up on stage are none other than the Top Eight, the top eight competitors of the tournament full of hype that is, Neo Battle Bladers. With Zero, Shinobu, Kite, Sakyo, Yoshio, Kira, Takanosuke and Captain Arrow making it front-and-centre to the audience's applause. Blader Gai announces these eight Bladers, expressing the complete strength and endeavors these persons had to make in order to make their way to the best. The mass audience cheers in delight and enthusiasm, as Mal, Madoka, and Benkei watch from the sidelines as they cheer on Zero and Shinobu. After the applaud and mood starts to calm down, Gai goes on to announce the first battle of the Best Eight, beginning with the Invincible Salamander, Shinobu against the golem-wielding, Yoshio. Each Blader makes their way to the Zero-G platforms, rising up to Zero-G Stadium and ready to fight face-to-face. Though not surprised of his opponent, Yoshio shows no fear in his current battle while Shinobu feels the same. Getting into launching stance, they Go Shoot! and the battle begins. Shinobi Saramanda facing off with Bandid Goreim. The Beyblades first reach contact in a single smack that ricochets both of them. Knowing no fear, the Invincible Salamander quickly offers some hits and smashes to the defendable Goreim, as the latter tries to keep up with every hit that comes in. Shinobu decides to follow this up with his special move, Infinite Fire Stream Assault, creating multiple copies of Shinobi Saramanda to in an attempt to fool Yoshio. Yoshio commands Bandid Goreim to go blow away all of the Saramanda copies. Yoshio believes he has won when Saramanda seems to be circling the stadium creating more and more copies trapping Goreim. Finally Shinobu calls a new special move, Soul Ring Assult, creating a burning ring around Goreim that closes in and sucker punches Goreim into the air giving Shinobu a win by stadium out. Blader Gai subsequently proceeds to announce the follow-up with Kite against the Dragon-Killer, Kira. Intrigued by his opponent, Kite takes his step to the platforms but is halted by his little sibling, Eight. Eight reminds his brother to desperately win the fight for both of them, counting on him to redeem his own loss against Kira. Accepting this with every extent, as Kite finally reaches the Stadium he is met with a surprise when Eight throws his Pirates Chrome Wheel for Kite to catch. He then gets a sense that Eight wants him to practice Synchrom and defeat Kira who is handed the Goreim Chrome Wheel by his partner-in-crime, Yoshio for vengence. The two fierceful Bladers load their Chrome Wheels and Go Shoot! at the sound of 3, 2, 1 with Kite's Orojya Revizer fighting edge-on with Kira's Goreim Begirados. Needing to his prove his worth, Kite uses defensive motives against Goreim Begirado's Stamaina one. With two Chrome Wheels for a Synchrom battle, Goreim Begirados heads in for some right and left hooks to Orojya Revizer as they face off, wheel-to-wheel. Even more smacks, dashes and bursts of attacks follow suit with an explosion to come in for every damage that a Bey takes. Upon the recklessness of he and his opponent when it comes to foul play, Kite is ready to perform a special move in response to Kira's special move, Iron Flail. With Begirados' beats changing yet again to an even more gruesome and burly beast against the Synchrom-esque, Leviathan infused Orouchi. Deciding the time is right, he has Orojya Revizer create a tornado that soon enough becomes infused with water to summon forth, a tropical cyclone. This maelstrom of a hurricane comes into the centre of the Beys as both Kira and Kite use their maximum potential to have Goreim Begirados and Orojya Revizer meet dead-on for the outcome. The cyclone causes an immense and explosive explosion on impact that deals incredible damage dealt to the Zero-G Stadium and filling the audience with immerse fear. In the end however, Orojya Revizer was unfortunately thrown into a wall and stuck there, whilst Goreim

32

Hot-Blooded! Zero VS Takanosuke

In the second part of the quarter-finals comes the awaited match between Sakyo Kuroyami and Captain Arrow. While both Bladers move to their respective Zero-G Stadium platforms, Captain Arrow introduces himself. With his own Beyblade, Archer Wyvang 145WB, Arrow intends to easily win this battle after he reveals at how he is also a DNA Blader. This startles Tsubasa, Madoka and Benkei who are affiliated with the WBBA, the enemies of DNA. Knowing that they need Sakyo to defeat the new DNA representative, both Bladers "Go Shoot!" and launch their Beyblades. Dark Knight Dragooon is already receiving barrage attacks by Archer Wyvang, while Sakyo remains as calm as ever. More smashes originate here and there that it seems that Arrow has already figured out the path to victory. This is evident when he already unleashes his special move, "Arrow Tornado". An immediate torando of wind bursts out and throws Dragooon away, despite Benkei's comments that Kyoya had made better tornados in his days. Sakyo however reveals that he never really was trying all along and immiedately his focus shifts to turning the tables. Commanding Dragooon to recover from the special move, he has it dash all towards Archer Wyvang. With the beast of Dragooon coming together and tackle the tornado. Subsequently Dark Knight Dragooon goes under Archer Wyvang and flips the latter to have it thrown to the other side of the Stadium. A small hole is created as a result and falls through it to give Sakyo and Dragooon the win. Blader Gai announces Sakyo's victory alongside the audience cheering as well. Although Tsubasa, Madoka, and Benkei are quite relieved that another DNA Blader has been taken down from thr tournament, Selen of DNA is quite angered by the result. Ian shares his concerns as well yet Argo remains very a cosmpoloite, knowing that everything shall come together in due time. Blader Gai then announces the last match of the quarter-finals that will then culminate into the "Best 4". The battle will be compromised as Zero Kurogane versus Takanosuke Shishiya. Zero and Takanosuke are quite happy that they will be facing each-other, both who have been in the best of training to fight. The launch of their Beyblades comes in as Samurai Ifraid faces against Archer Gryph. Ifraid and Gryph share their first signs of contact that already give off harsh recoil. They do not despair and are still keeping their focus on the Beyblades when Archer Gryph barrages Samurai Ifraid, similar to Sakyo and Arrow's fight. Zero obtains scruples as a result as Ifraid just sits there helplessly being ravaged by the griffon. With his dogged attempt to meet his idol in the form of Gingka Hagane, Zero will not stand down by any means. To keep with this he activates his signature move, Burning Upper. The katana-weidling ifrit bursts out simulatenously when Samurai Ifraid emits a blazing aura. Takanosuke is distraught when Zero has his Beyblade smack Archer Gryph to the other side of the Zero-G Stadium. Takanosuke, undergoing a distraught that leads him to believe that he has ran out of luck. Feeling week, uneasy and helpless, Takanosuke seeks retribution when his crys call out on getting Gryph to stand together. His cries become the fuel for his Beyblade when it relives itself from Ifraid's special move and heads back into the battlefield. Everyone, Zero, including the audience were surprised by how quick Takanosuke recovered from that potential move that would have costed him the win. Now that both opponents are more serious than ever, Samurai Ifraid and Archer Gryph clash in an epic battle charged by their owner's determination. Both acknowledge only onw can win, both fight to their full potential and both are beginning to lose it. The Bladers shout out for more cries and the calling out of their Bey's names. Takanosuke powers it even further when he launches a special move that he obtained from his fierce training with his companion, Sakyo. Creating a violet triangle, he summons the beast

33

A Pledge with Friends

With the transition from the quarter-finals to the semi-finals, Blader Gai announces the four Bladers left in Neo Battle Bladers. Consisting of Shinobu Hiryūin, Kira Hayama, Sakyo Kuroyami, and Zero Kurogane. Subsequently, he details the two battles that will compromise the semi-finals that will later lead to the finals and declare the winner of the tournament. The two battles will consist of Zero versing Sakyo with the second as Shinobu versing Kira. As the audience is loud in its cheering of its competitors, Tsubasa and Madoka are still concerned with DNA. Mal even shows them footage of some of the semi-finals battles via her laptop, trying to comfort them in their DNA scruples. As the evening shifts to nighttime, Shinobu has come to Bey Park along with some friends in order to undergo extensive training prior to his fight with Kira. At first he is fighting Ren as her Thief Phoenic battles Shinobi Saramanda. Shinobu is able to quickly unleash multiples of Saramanda and follow it up with a special move that he first used when defeating Yoshio in the quarter-finals. The Saramandas circled and trapped Phoenic as each Saramanda transformed into a ring of fire that was able to blow Phoenic out of the BeyStadium and much to her dismay. Meanwhile, Zero decides to partake some training for himself elsewhere outside of Metal Bey City. Bringing Benkei along, Zero returns to the same area where he first had his battle with Sakyo. He had Benkei bring a wrecking ball crane with him, that is to be used for Zero to counter and defeat. Although Benkei is very skeptical of this, not wanting to endanger Zero's life or put any hurt on him, Zero commands Benkei to go through with it, to which the former does, despite his dismay. As Zero launches out Samurai Ifraid into the ginormous hole mimicking a Stadium, Benkei controls the wrecking ball to circle the hole at its edge. When Ifraid collides with the wrecking ball, it is thrown back immediately which also throws its owner back as well. Zero does not care and stands up once more to launch Ifraid at the wrecking ball, this time intending to hold it back. While Ifraid does manage to hold the wrecking ball for a short period, it cannot hold much longer as it throws Ifraid back again. With every collision and failure that causes Zero to be hardly thrown to the ground in hurt, Zero comes back for another chance at trial-and-error to defeat the wrecking ball. Back at the Bey Park, Kite tells Ren to step aside and give himself a chance at defeating Shinobu. Raised by the platform to the Zero-G Stadium, Kite launches Guardian Revizer to test Saramanda's offensive skills. When the Beys are launched, they immediately deliver the opponent with a barrage of hits and smashes. Kite gives a short speech to Shinobu, telling him that he must defeat Kira in Neo Battle Bladers and advance to the finals at all costs. Knowing how powerful Kira truly is by experience, Kite orders Shinobu to do what he must do and defeat Kira Hayama. Shinobu, moved by the words of his friend, accepts this and acknowledges what it will mean to defeat Kira. Elsewhere at the DNA headquarters, Yoshio is the middle of a battle with Kira. Commanding his Bandid Goreim to deliver Berserker Begirados with one smash, as Goreim does this it is suddenly ricocheted out of the BeyStadium with no movement by Begirados. Yoshio, saddened by his lost, gives Genjūrō a turn. As Kira is as calm in his battles, Genjūrō launches Bandid Genbull to collide with Begirados but Genjūrō obtains the same result that Yoshio did. Surprised by this, he then gives a turn to Spike and his Thief Girago. Intending to barrage Begirados with a marathon of clashes, Spike launches Girago but also faces the same result. Shocked by this, he lets Captain Arrow have a chance at combating Begirados. Launching out Archer Wyvang, Arrow immediately unleashes a tornado that stands atop of Wyvang, while simultaneously using Tornado Attack to attack Begirados. Flattered by Arrow's do

34

The Fated Rival Showdown

At the signal of "3... 2... 1... Go Shoot!", Zero Kurogane and Sakyo Kuroyami launch out their Beyblades to commence their semi-final match. As soon as Samurai Ifraid and Dark Knight Dragooon land in the Zero-G Stadium, Blader Gai notices how the two Beys are already delivering some hits. A marathon of barrages are followed as Ifraid knocks away Dragooon with a powerful blow but Dragooon returns to deliver the same exact hit that befalls upon Ifraid. Zero intends to fight to his fiercest in this battle, commanding Ifraid to barrage-smash Dragooon, whilst Sakyo copies this command. Ifraid and Dragooon are locked in combat, presenting extraordinary smashes and smacks to each-other in this battle. Spectating from the sidelines, Takanosuke cheers on Sakyo while Kite, Eight, Ren, and Mal do the same for Zero, instead. The battle becomes more exciting with each second that passes when Sakyo brings an interesting take to the battle. Dark Knight Dragooon speeds to the top of the Stadium and then comes running down to hit Samurai Ifraid, sending it flying from the Stadium. The crowd is surprised by this until Zero manages to have his Ifraid comes crashing down in an enormous impact, but safe from a possible knock-out. This surprises Sakyo as well, and Zero decides to follow this up with his special move, Burning Upper. Harboring a blazing presence, Samurai Ifraid spins at high speeds to collide with Dragooon. When this collision occurs, a massive explosion escapes and affects the whole arena; with massively powerful winds that follow suit. Despite this, Sakyo is able to have Dragooon survive the assault. While the Beys begin barraging each-other once more, vortexes of winds follow through with every collision, as announced by Blader Gai. After a few more attacks, Zero plans to gain impending speed for Ifraid and allows Ifraid to circle the Stadium to do so. To counter Zero's attempt, Sakyo has Dragooon circle the Stadium but spins in a path that is greater than that of Ifraid's. With the Right-Spin Ifraid gaining speed, the Left-Spin Dragooon has foiled its plan as Dragooon begins interfering with Ifraid's circle-spin with hits, thus disrupting it and keeping it off of balance. As a result, the two forces of the two Beys' speeding has caused the Zero-G Stadium to stay flat and remove the constant swaying, something noticed by Gai. While the two Beyblades battle it out, Benkei, Tsubasa, and Madoka spectate. Madoka is given fears of the battle, seeing as how Sakyo is quite powerful and that Zero just may not win this fight. Tsubasa however, quickly defeats her doubts when he reminds her that Zero's hot-blooded personality and burning passion to meet Gingka Hagane will save them. Zero is a very powerful Blader, Sakyo is as well but Tsubasa believes that Zero still has a chance to claim victory in this battle, some evidence supported by how Zero has yet to have obtained a loss in Neo Battle Bladers. As Zero and Sakyo duke it out in the BeyStadium, very reminiscent to the match Gingka and Ryuga had seven years ago in the same place at the same time in the original Battle Bladers. With Tsubasa's condolences, Madoka is relieved to have a renewed hope in Zero. Still watching the battle, Kite, Eight, Ren, and Mal continue to express their cheers for Zero. With every Blader giving the most confident cheers to their friend, Zero is able to have heard them and takes some time to shift his focus from the current battle, to his friends. Surprised, Zero is reminded by how his friends are there and are cheering for him to win the fight. Moved by this, Zero takes some moments to himself to remember the bonds he has had with his friends. From meeting Shinobu in their first battle, to the Synchrom battle of Eight and Kite and even the training to defeat Yoshio with Shinobu and Ren. Zero remembers how glad he is to have his friends with him and still there to cheer him in his battle, which greatly moved Zero. Upon this, Zero shares a short talk with his o

35

The Emperor of Ultimate Destruction, Bahamdia

Blader Gai gives a recap of the recent match between Zero and Sakyo, the resulting of this first match of the semi-finals to ultimately have Zero advance to the finals as the second and last match of the semi-finals is about to commence. As this happens, Team Garcia are spectating the soon-to-be match as their motives and expectations for Kira are soon, underway. Shinobu will be pitted against Kira in order to determine who shall advance to the finals and battle Zero to be crowned the champion of Neo Battle Bladers and essentially, the No. 1 Blader in Japan. As this occurs, the audience remains cheering in excitement as the two opponents walk to the Zero-G Stadium with Shinobu's friends cheering him on with confidence. Entering the platforms, they are raised up to prepare for their match as immediately, Shinobu announces to Kira how he has conducted intense training and has been prepared to defeat Berserker Begirados. Kira however, merely smirks and scoffs at this when he tells Shinobu that he had no need to wield Begirados anymore, throwing it away in search of something "more". As a solution, Kira was able to receive what he was aspiring for in the form of Gladiator Bahamdia. Alarming everyone in an instant including Team Garcia, each remains in shock and distraught by this unexpected debut of a new Beyblade. Kira further announces that his new Beyblade is something not to be underestimated and that Shinobu's plan to counter Begirados' moves has now failed; forcing Shinobu to cope with the advent of a new Bey. Shinobu, irritated by this, starts of "3... 2... 1... Go Shoot!" as he and Kira launch their Beyblades for battle. Shinobi Saramanda lands in the arena to combat Bahamdia yet in an instant, Bahamdia shows full-throttle already when it brings Saramanda to leap off the Stadium floor. Surprised, Shinobu commands Saramanda to return safely but only to face the same attack and is thrown out into the air. Quite irritated and surprised, Shinobu tries to find a way to counter this and succeeds when he uses Saramanda to offer Bahamdia a hit and then vanish in thin air to appear again and so forth. Relying on the stealth and security of the shinobi, Shinobu shows continuous repeats in his strategy, which is something that merely amuses Kira. While Saramanda is delivering hits and disappearances to its opponent, Mal precisely studies these two Beyblades, seeing the wholesome power that Bahamdia has the potential to unlock. Mal is quite afraid for Shinobu, the new Bey challenges her data to make it impossible in order to deduce what the outcome would be like. Kite, Eight and Ren are as well and continue watching their friend in combat. Kira, deciding that he has had enough to witness the barrages of hits Saramanda is delivering, counters it by using the early strategy of smacking Saramanda with enough force to be escalated into the air. Shocked, Shinobu already comprehends that if he leaves this to continue any further, he will not be able to win. Taking a stance with his force, Shinobu commands Saramanda to stand its ground and use his special move, Soul Ring Assault. Despite this, Bahamdia is shown to be at the center of the BeyStadium in perfect spin as the mist clear, something that alarms Shinobu. Kira tells Shinobu that the reason why Bahamdia did not receive a Stadium-Out was because of its spin track SP230, thus destroying yet another one of Shinobu's strategies. In quick response, Kira decides to show Shinobu the true power that Bahamdia holds when the Stadium starts shaking a bid more rapid than usual. Sounds of earthquakes are nearby, rumbling in enormous roars as Gladiator Bahamdia instantly assaults Shinobi Saramanda. Montages of hard-hitting smacks bring Saramanda to great lengths as various pieces of metal are torn off by Bahamdia. Shinobu just cries in fear as he constantly yells "Saramanda!", but is helpless when his own Beyblade is undergoing destruction by Gladiator Bahamdia. Hit after hit, Saramanda is helpless

36

Entrusted Emotions

Blader Gai offers another recap in the form of the recent match between Shinobu and Kira which resulted in not only wrecking the whole Zero-G Stadium, but Kira winning with his unexpected but new beyblade, Gladiator Bahamdia. This allowed Kira to advance to the finals of the tournament in which he will face off with the Blader of Fire, Zero of whom, was able to advance upon defeating Sakyo. The match is expected to be held the next day as blimps fly throughout Metal Bey City to inform everyone of this historic event. A certain individual however, catches the glimpse of Gai as he stares in content to the announcement. Over at DNA however, Team Garcias could be less than excited when they have called for a confrontation with their most powerful member, Kira Hayama. Upon his recent victory over the Invincible Salamander, Kira happened to wield a Beyblade other than Berserker Begirados: the Dragon-Killer and the strongest Stamina-Type in existence. When Kira used a different Bey in the form of Bahamdia, it shocked them as to concern as to why Kira was not using it and demanded a reason why. Kira, acknowledging Begirados, scoffs and smirks at it as he explains to them that he threw Begirados away. Kira was in search for something "more", something that offered something else than just being the best in Stamina, something that would satisfy his needs. The Garcias however are shocked to hear these words coming out from Kira, knowing that it had always been planned for Kira to use Berserker Begirados and nothing else, and the arrival of a new Bey completely destroys their had-been plan; even Yoshio and Merci side with Kira, something that not only alarms the Garcias but commands the remaining DNA Bladers to assault Kira. Spike, Genjūrō, and Captain Arrow subsequently appear to launch Thief Zirago, Bandid Genbull, and Archer Wyvang at Kira. Despite this sudden three versus one match, Kira is not shocked when he launches out Gladiator Bahamdia with almost no skill that allows this one Bey to single-handily oppress the three. When Girago, Genbull and Wyvang fall down and lose-spin, their three owners are thrown back in response to the collision with Team Garcias thrown back as well. The God returns to Kira's hands as Argo is very frustrated and irritated at what Kira has done to them, something that Kira does not feel remorse for as he is prepared for the climax of Neo Battle Bladers. Elsewhere, Tsubasa and Madoka study Gladiator Bahamdia's parts at the WBBA, very concerned over the power that it was holding when it wrecked havoc upon Shinobu and Shinobi Saramanda. They are then given a video-call by Mal via her laptop to tell them about the effects of the battle on Shinobu. After the demolition of the Zero-G Stadium, Shinobu fell off and was heavily harmed. He had to be hospitalized which he is right at the moment and things do not seem to be looking very good for him. Shocked by this, Tsubasa and Madoka share their condolences toward Shinobu as Mal does the same, she also does announce at how Zero has left in anger to a shipyard, enraged over Kira's win over Shinobu. As well as alarming them, Tsubasa holds his dear wishes that Zero is doing alright over it and the video-call subsequently ends. At the shipyard however, Zero is shown in one of the most enraged moments of his life. Undergoing extensive and harsher training than the wrecking ball with Benkei, Zero has his Samurai Ifraid to bring full-blown collisions to various metal obstructions left on the shipyard. With every blow and collision that Ifraid inflicts, Zero only blooms with a hated anger when his temper becomes too high that the scorching aura of him rages to a very powerful point. As Zero continues his marathon of anger, the Unabara brothers watch in contempt and their utter-most concern for their friend. They see how Zero is pushing himself to the limits in order to defeat Kira and even the thought of Kira adds much, more anger to Zero that he cannot control it and can o

37

Sublime! The Final Match

Commencing with another recap by Blader Gai, the finals of Neo Battle Bladers are about to begin. Zyro Kurogane, the Blader of Fire, will be facing off against Kira Hayama, the Killing Mountain-Breaker. News of Blader Gai's words are shown throughout all of Metal Bey City, informing everyone of the extraordinary match that has almost arrived. Benkei hears the news along with an injured Shinobu, while Mal and Ren hear as well. Subsequently, they are met by a sprinting Zyro apologizing for the delay in his arrival; assuring them that he is ready as he ever be for the battle. Meanwhile, Kira is on his way to his upcoming match whilst accompanied by Yoshio. As they go, they exchange a talk where Yoshio asks if Kira is ready for his battle and acknowledges how Zyro will be a force as his opponent. Kira however, does not worry as he is quite calm and confident that he can and will defeat Zyro; suggested by their past Synchrom battle after Kira hacked the WBBA just before Neo Battle Bladers was announced. Yoshio hears Kira's words and accepts this as they at last, arrive to the tournament. Elsewhere however, are the heads of DNA, Team Gracia, trapped in a room. After the betrayal of their two most powerful Bladers, they tapped the Garcias in one of their headquarters' rooms, not able to leave due to a locked door in their way. As they pester and argue over what their bladers has done, Merci begins a chat with them over the query. As uncaring and sarcastic as Merci is, Merci shows no remorse or compassion over their "reprogrammers", stating that Kira will go off to continue in his fight against Zyro with Gladiator Bahamdia, not Berserker Begirados. Not long after, Zyro and Kira have finally arrived to their highly-anticipated showdown in Neo Battle Bladers, the final fight that will decide the No. 1 Blader in Japan. As they walk toward their respective Zero-G platforms, Blader Gai announces how this battle is almost ready to begin. Zero has a short reminiscing over the sight he had seen yesterday, Gingka Hagane. This opportunity allowed Gingka to give Zyro confidence and a renewed reassurance to defeat Kira. Gingka's speech about the Blader's Spirit definitely helped Zyro and now is his time to prove it. Kira then goes to talk with Zyro for their match, stating that he is impressed by Zyro's skills and is glad to be fighting him once more, knowing that this will be a sight to see. Zero however, still irritated for what Kira has done, ignores this as he and Kira countdown to the "Go Shoot!" and launch out their Beyblades. Samurai Ifraid throws down with Gladiator Bahamdia when their first collision causes an enormous explosion to emerge in a similar manner to Kira's fight with Shinobu. The beys continue to clash and attack one-another, with the grinding of the metal slowly offering more blows and hits as Ifraid and Bahamdia battle. Zero is temporarily concerned when he discovers how powerful the Gladiator Bahamdia is for himself; seeing as how the bey continues to wipe the floor with Ifraid with a rampage of assaults. This fades away when Zyro is able to make an unexpected move by having Ifraid first doge one of Bahamdia's planned attacks. Kira, impressed yet surprised, sees how Zyro continues this strategy, hoping to use this to victory. With more dodges that can be spectated, Zyro decides to bring with it his special move, Burning Upper. With one blow, this manages to bring Bahamdia away from Ifraid and to the centre of the Zero-G System. Unfortunately for Zyro, this does not knockout Bahamdia as it managed to survive the attack. Kira is very impressed by Zyro's tactics in battle, showing that he has changed from their previous fight. Despite this, Kira decides to become more serious in this battle when he has his bey go full-throttle on the next attack. Cracks begin forming on the Zero-G Stadium, heavy winds begin to appear throughout and the shaking and powerful rampaging of the platforms forces Zyro to grab on but is thrown back,

38

The Spirit's Blow

The last match of Neo Battle Bladers pits the fateful brawl between Zyro and Kira. As the battle continues, Zyro is caught off by surprise from the tremendous power of Kira's Gladiator Bahamdia. Bahamdia is showing powerful moves against Zyro's Samurai Ifraid. As the audience looks in with awe and cheer, they watch every second of this enticing battle. As the two Beyblades continue to clash in an epic combat, Zyro is frustrated when Bahamdia is showing incredible power that seems to become too much for Ifraid to handle. As the Zero-G Stadium continues to sway and rock at every second, and combined with the powerful winds that were created and emitted by Bahamdia, it seems as if Zyro does not have a way to get out of this predicament. It only gets worse when Kira builds up the moment to use his special move, Gladiator Demolition. Just like in Kira's battle with Shinobu, the beast of Gladiator Bahamadia returns to wreck havoc once again on his opponent and the Zero-G Stadium. A heavy rocking causes incredible force to occur to the Zero-G Stadium with the bladers' platforms as well. Zyro attempts to hold on to the difficult shaking of the destruction when smoke created by explosions escape into the air. The shaking and thrusting of the demolition is like that of an earthquake, and an explosion covers the view-point to make it impossible to decipher what is the outcome. As a result, Mal, Kite, Eight, and Ren stand from their seats in fear in response to Kira's special move. Not wanting to see their friend hurt or lose the battle, they are relived because once the smoke clears, they find Gladiator Bahamdia spinning with Samurai Ifraid. Kira is shocked by this as well, seeing as how nobody could survive what is believed to be the ultimate special move in history, even if Shinobu was the only one to witness it, first-hand. Although he is alarmed, Kira does not hesitate to have Bahamdia continue to attack Samurai Ifraid of which, in turn, holds its ground from the commands of its owner, Zyro. Zyro tries his best to survive every hit fro, Bahamdia, especially when the whole Zero-G Stadium is wrecked to a complete re haul, leaving only the same status of destructive nature from Shinobu's last match. Bahamdia and Ifraid continue to duke it out in the BeyStadium, giving it their all as they fight to their maximum. Zyro knows that he cannot give up, not now, especially when he was able to survive through Kira'a assault with Bahamdia. Zyro's hope and reassurance still remains, even when Bahamdia still seems to have the upper hand and continues to wipe the floor with Ifraid, knocking it into the air with all of its might; Ifraid is helpless. Just to make matters worse, Kira uses Gladiator Demolition again in order to finish the match off, once and for all. When the Beast of Gladiator Bahamdia returns, it rushes into Samurai Ifraid and in an instant, smacks it high-up into the air, thrown away into the clouds. The whole audience and every spectator is shocked. While the match is not over yet, the odds seem to be against Zyro. Zyro does not care at all. Zyro remembers that fateful encounter that he had with the great blader, Gingka Hagane, yesterday. From their match that took them to the cosmos, the preach of the blader's spirit still remained. A force that does not depend on the strength of the beyblade itself, but the heart and soul of its Blader. The bonds of friendship empower these forces, causing entrusted emotions to shine bright. Zyro holds bonds that are kept with his best friends, a lesson that was taught to him by Gingka. Zyro takes a stance to ignore what everyone else and Kira thinks about the outcome and possibility of Zyro's loss in this battle. Zyro uses Gingka's speech to preach on the powerful force that is the blader's spirit. Depending on the bonds that one holds with their friends, it allows them to defy the odds and go beyond what could not be beyond. It is the scared ideal that helps bladers in their most difficult of o

39

A New Fight

40

The Legend and the Evil Combine

41

Doji's Stronghold

42

Entering the Trap

43

Byakko's Roar

44

The All-Out Mid-Air Battle!

45

The Bridge to the Future

Episode Description

1

Los geht's! Valtryek!

Valt Aoi und seine Freunde suchen nach intensiven Beyblade Battles, wann immer sich die Gelegenheit ergibt. Ihr Schulrektor schimpft mit ihnen, als sie Chaos in der Sporthalle der Schule anrichten.

2

Kerbeus, der Höllenhund!

Durch seinen jüngsten Sieg fühlt Valt sich unbesiegbar, aber Shu warnt ihn, dass Größe Disziplin und Training erfordere. Ein inoffizieller Rückkampf mit Rantaro zwingt Valt dazu, über Shus Rat nachzudenken.

3

Abflug! Rush Launch!

Valt und seine Freunde schaffen es durch die erste Runde der Bezirksmeisterschaft. Valts Rush Launch hat großes Potenzial, aber seine Fähigkeit, ihn zu kontrollieren, ist ein leider unberechenbar.

4

Beyblade Club: Wir legen los!

Valt ist begeistert, als er die Erlaubnis bekommt, einen Beyblade Club in der Schule zu gründen und ernennt sich zum Anführer des Clubs. Seine erste Herausforderung ist es, andere zu überzeugen, beizutreten.

5

In die Dunkelheit! Dark Doomscizor!

Daigo gibt vor, ein Fan von Valt zu sein und fordert ihn zu einem Freundschaftsspiel heraus. Valt wird wütend, als er herausfindet, dass Daigos Beweggründe nicht so freundlich waren, wie sie schienen.

6

Fertig machen! Crashkurs!

Valts Mom findet kreative Wege, um ihn beim Training für die kommenden Battles zu unterstützen. Der Beigoma Beyblade Club erhält eine vorläufige Zulassung als Club vom Schulrektor… Valt muss der größten Schwachstelle des Rush Launchs trotzen.

7

Der Flash Launch! Irre schnell!

Valt ist frustriert, weil er es nicht schafft, seine neue Starter-Technik zu wiederholen. Wakiya verlangt, dass Hoji seinen bevorstehenden Battle gegen Valt hinschmeißt, aber Hoji ist deshalb tief zerrissen.

8

Ein Mächtiger Gegner! Hyper Horusood!

Valt und Hoji kämpfen bei der Bezirksmeisterschaft in der vierten Runde. Hoji fügt eine mächtige Neuerung zu seiner Start-Technik hinzu. Wakiya zeigt seine Skills in einem Kampf gegen Haruto.

9

Confronting the Flying Dragon, Wyvern!

Orochi Ginba helps Nika, who got lost. Orochi, who is said to have a divine hearing, finds himself interested in the sound that Valt's launches create. Furthermore, Wakiya, who has started taking an interest in Valt, lures him out by ordering a delivery of bread and forcefully begins a battle!

10

Get Over It! Believe in Your Partner, Valkyrie!

After being overwhelmed by Wakiya, Valt falls into a slump. Rantaro, who is worried about Valt, suggests that they have some battles for a change of pace. But, as Valt continues to be defeated in the battles, he starts to isolate himself in his room. And then, while walking down a street, Orochi sees Shu coming out of a hospital...!

11

Hopeless Spriggan

12

The Miraculous Shield Crush!

13

Shu's Test!

14

The Battle We Promised!

Valt is torn between a promise and a friend.

15

Fierce Fight! Valkyrie vs Spriggan!!

16

Surprise! Xhakuenji Special!!

17

The Xtraordinary Xcalibur

18

Team Battle! It's Off the Hook!

A hidden member of Xander's team is revealed.

19

Ragnaruk VS Unicorn!

20

Connect! Chain Shoot!!

21

A Battle of Friendship!

22

Valtryek! Awakens!

The Beigoma team is given a second chance to enter the National Tournament; Valt faces Ukio in his first match and manages to pull off something extraordinary.

23

The Lonely Deathscyther

24

Seriously the Best!!

25

The Mysterious Beyblade Mask!

26

It's Decided! Participation in Nationals!!

27

It's Training Camp! The Viking Stadium!!

28

The Mountains! The Rivers! A Turbulent Adventure!!

29

Aim to be Number One!

30

The Winged Serpent! Quetziko!!

31

Amaterios' Guidance

32

The Shocking Cyclone!

33

Explosive! Double Impact!!

34

Beasts' Fangs!

35

Wild Beast! Betromoth B2!!

36

Ride-Out Rising!

Zac and Gabe battle; the Beigoma Academy Bey Club is the subject of a video documentary; Valt makes a rival.

37

Next Stop, Team Finals!

The team picks an unusual way to train.

38

A Deadly Struggle! The Battle with Longinus!!

39

Into the Vortex! Lost Spiral

The Beigoma Beyclub and Rideout collide at the National Team Finals.

40

All in! Going Solo!

The showdown between Valt and Lui continues; one team emerges victorious.

41

Neptune's Trap

42

The Venomous Serpent! Jormungand!!

43

The Hurricane Jet Shoot!

44

Howl! Beast Battle!!

45

Spriggan VS Wyvern!

46

Fierce Combat! Valt vs Xhaka!!

47

Star Battle!!

48

A Fierce Battle! Semi-Finals

49

Explosive Spin VS Runaway Dash!!

50

Spin Emperors! Lui VS Shu!!

51

Let's Finish It! My Partner, Valkyrie!!

Episode Description

1

To the World! Valkyrie's Evolution!!

2

Manly Spirit! Blaze Ragnaruk!!

3

Shock! Drain Fafnir!!

4

Whirlwind! Tornado Wyvern!!

5

Demonic Attack! Kreis Satan!!

6

Severe Earthquake! BC Sol!!

7

Reach It! The Top Team!!

8

It Begins! The Europe League!!

9

Time God! Alter Kronos!!

10

Valt and Free