Continuum

Follow!

Einer Gruppe fanatischer Terroristen gelingt es im Jahre 2077, vor ihrer geplanten Hinrichtung zurück ins Jahr 2012 zu fliehen. Unversehens landet auch die Gesetzeshüterin Kiera Cameron (Rachel Nichols) mit ihnen in der Vergangenheit. Verloren und ohne Möglichkeit, in ihre Zeit zurückzukehren, konzentriert sich Kiera auf die Verfolgung der Terroristen, bevor sie Unheil in unserer Gegenwart anrichten können.

Rated with 8.4/10 by 186 users
Episode Description

1

Season 1 Sneak Peek

Continuum is an hour long Canadian science fiction series created by Simon Barry currently...

2

Season 2 Sneak Peek

A sneak peek from the Continuum Season 2 premiere, “Second Chances”

3

Season 3 Sneak Peek

4

Webisode 1: Minute By Minute

5

Webisode 2: Minute Man

6

Webisode 3: Minute to Win It

7

Webisode 4: Minute Changes

8

Webisode 5: Thirty Minutes to Air

9

Webisode 6: Wasted Minute

10

Webisode 7: Waning Minutes

11

Webisode 8: So Do Our Minutes Hasten

12

Webisode 9: Minute of Silence

13

Webisode 10: Revolutions Per Minute

14

Webisode 11: Two Minutes to Midnight

15

Webisode 12: The Dying Minutes

16

Webisode 13: Last Minute

Episode Description

1

Gestern wird heute

Willkommen im Jahr 2077: Auch die letzten Regierungen sind inzwischen in sich zusammengebrochen. Die Herrschaft über die Welt haben Großkonzerne übernommen, die einen hoch effizienten Überwachungsstaat installierten. Für die Bürger bedeuteten die Machtverhältnisse ein Verzicht auf Grundrechte, Freiheit und Unabhängigkeit. Gegen die diktatorischen Verhältnisse begehrt die Terrorgruppe „Liber8“ auf. Nach einem ungeheuerlichen Sprengstoffanschlag werden die Freiheitskämpfer zu Tode verurteilt. Vor der Vollstreckung des Urteils gelingt ihnen jedoch die Flucht in das Jahr 2012. Hier bietet sich den Totgeweihten auf einmal eine neue Chance zur Durchsetzung ihrer Ziele. Im Gegensatz zu den Terroristen hat sich die toughe Gesetzeshüterin Kiera Cameron mit den Begebenheiten im Jahr 2077 arrangiert. Sie sieht in der Terrorgruppe in erster Linie eine Bedrohung der allgemeinen Sicherheit. Als offenbar wird, dass Sympathisanten von „Liber8“ eine groß angelegte Befreiungsaktion planen, wird Kiera von ihrem Vorgesetzten zur Überwachung der Hinrichtung abkommandiert. Zu spät erkennt sie, dass irgendetwas nicht stimmt. Die Flucht der Gruppe um Edouard Kagame kann sie nicht mehr verhindern. Kiera wird sogar mit zurück ins Jahr 2012 transportiert …

2

Kein Weg zurück

Verzweifelt versucht Kiera die Terroristen von „Liber8“ aufzuspüren, bevor diese noch mehr Schaden anrichten können. Ihre Tarnung fliegt jedoch auf und sie wird von Carlos Fonnegra vom Vancouver Police Department verhaftet. Als sie von dem neuen Plan der Terrorgruppe erfährt, muss sie unbedingt entkommen – und eine schwere Entscheidung treffen.

3

Doppeltes Spiel

Innerhalb von kurzer Zeit werden in Vancouver mehrere Menschen auf seltsame Weise ermordet. Offenbar wurde allen Opfern ein überlebenswichtiges Hormon entzogen. Kiera und Carlos stoßen bei ihren Ermittlungen rasch auf Verbindungen zur Terrorgruppe „Liber8“. Derweil versucht Kellog, einer der acht entflohenen Schwerverbrecher, einen Waffenstillstand mit Kiera auszuhandeln. Doch das Vorhaben bringt beide in große Gefahr …

4

Der Nachzügler

Ein Wissenschaftler, der gerade dabei war, eine reine Energiequelle zu entwickeln, die der gesamten Menschheit zu Gute kommen sollte, wird ermordet aufgefunden. Im Laufe der Ermittlungen gerät Kiera in einen schweren Gewissenskonflikt: Folgt sie ihren Moralvorstellungen oder versucht sie, eine folgenschwere Veränderung der Zukunft um jeden Preis zu verhindern?

5

Generationenkonflikt

Mit der Rückkehr ihres strategischen Kopfes Edouard Kagame ändern die aus der Zukunft kommenden Terroristen von „Liber8“ ihr Vorgehen grundlegend. Anstatt weiterhin reihenweise blutige Gefechte anzuzetteln, versuchen sie sich nun in die Gesellschaft der Gegenwart zu integrieren und den geplanten Umsturz schleichend herbeizuführen. Um Kiera, die ihnen immer noch auf den Fersen ist, loszuwerden, hecken sie einen besonders perfiden Plan aus. So wollen sie Keiras Großmutter Lilly Jones ermorden, damit die Polizistin gar nicht erst geboren wird.

6

Lösegeld

Zur allmählichen Durchsetzung seiner Ziele versucht Terroristen-Führer Kagame Intellektuelle auf seine Seite zu ziehen. Als die Geschäftsführerin eines Großkonzerns von „Liber8“ entführt wird, beginnt für Kiera und Carlos ein Wettlauf mit der Zeit. Denn die Terroristen aus der Zukunft wollen die Bevölkerung in einem Tribunal darüber abstimmen lassen, ob die ungeliebte Repräsentantin des Großkapitals weiter leben darf oder sterben muss.

7

In eigener Sache

Kurz nachdem Carlos Fonnegra mit einer engagierten Enthüllungsjournalistin ausgeht, wird diese ermordet aufgefunden. Carlos gerät unter Tatverdacht, da das Mordopfer ausgerechnet an einer Story über seinen besten Freund Jim Martin gearbeitet hatte, der gerade bei einer wichtigen Wahl zum Gewerkschaftsführer antritt. Kiera und Carlos sollen etwaige Verbindungen zwischen dem Mord und der anstehenden Wahl überprüfen.

8

Fremdgesteuert

Zwei schwerwiegende Gewaltverbrechen an einem Tag rufen Kiera und Carlos auf den Plan. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie zunächst nur auf eine einzige Verbindung zwischen den beiden Taten: eine Firma, die Videospiele herstellt. Doch scheint sich diese keineswegs nur aufs Kerngeschäft zu beschränken.

9

Revolution!

Kiera und Carlos versuchen herauszufinden, wer für den Kauf ungeheurer Mengen von Ammoniumnitrat, dem Hauptbestandteil von Sprengstoff, verantwortlich ist. Ihre Ermittlung führen sie zu Rolands Farm. Dort überschlagen sich schließlich die Ereignisse.

10

Der Anschlag

Kiera erfährt von einem geplanten Bombenanschlag der Terroristen. Doch das ist noch eine ihrer geringsten Sorgen.
Episode Description

1

Second Chances

Kiera resurfaces after the mayor is killed in a brazen assassination. She reunites with Carlos to solve the murder and also tries to reconnect with Alec, who has changed since reading the message from his future self.

2

Split Second

Kiera and Carlos's reunion is a bumpy one as they attempt to thwart Liber8's brazen hijacking of a prison transfer. Meanwhile, Kellog approaches Alec with an enticing partnership proposition. The young genius is tempted, but will it lead him down a dark path?

3

Second Thoughts

Alec is injured in a car accident while joyriding with his friends who are intoxicated on a dangerous new drug sweeping the streets. Kiera recognizes this new poison as a drug from her future and deduces that Liber8 is responsible for putting it on the streets. Julian’s mother visits him in prison, awakening his desire to take the fight in a new direction.

4

Second Skin

It appears another time traveler has arrived in 2013 when the CMR network “pings” a brief connection with another CPS suit. Kiera's pursuit of the traveler leads her to her old partner, Elena - but also draws unwanted Liber8 attention, and dangerous scrutiny from Gardiner of Kiera's every move.

5

Second Opinion

Sam's Birthday puts Kiera on the path to an emotional meltdown which triggers an internal diagnostic within Kiera's CMR that forces her to deal with her loss or lose her tech abilities. Meanwhile, Kiera becomes the target of a department mole hunt, when Dillon is ousted and Escher installs Nora Masters as his puppet.

6

Second Truths

Kiera must use her knowledge of the future to stop a serial killer while keeping a curious Carlos in the dark about the truth behind her uncanny insights.

7

Second Degree

Kiera and Carlos discover that a Juror on Julian's trial has been compromised and must race to protect his family from a Liber8 plot. Alec is torn between telling the truth at his brother's trial or protecting his mother. Emily reveals another side of herself.

8

Second Listen

Kiera investigates the mysterious disappearance of several deceased time travellers’ bodies. Alec is taken hostage by Garza on orders from his future self.

9

Seconds

Alec’s mother is shot by a bullet meant for Julian. Dillon’s new Liber8 task force is put to the test when Kiera must decide how far she will go to stop Julian's murderous future.

10

Second Wave

After a surprise attack by the shadowy group posing as Section Six, Kiera is captured by Julian’s followers. Alec reactivates Travis' military chip in order to hunt him, but the hunter soon becomes the hunted.

11

Second Guessed

Chaos breaks out in Vancouver when a series of cyber attacks turn the city upside down. Kiera and Carlos race to find the perpetrator while clues suggest Alec's own technology has something to do with it.

12

Second Last

Kiera and Carlos must stop Travis after he gets his hands on a second CPS suit while Alec and Emily try to escape the mysterious Freelancers and deal with a revelation about his past that could change everything.

13

Second Time

Kiera races to rescue Alec from himself and preserve her own chance of getting home. Alec must make a difficult decision between solving Kiera's dilemma or his own.
Episode Description

1

Minute By Minute

Kiera risks everything to stop Alec from altering history in his quest to save Emily, but can the mysterious group Kiera aligned herself with be trusted?

2

Minute Man

While Kiera investigates the two Alecs in one timeline, the mayor is kidnapped by a reunited Liber8. Carlos struggles with the reality shattering truth of Kiera’s predicament.

3

Minute to Win It

Kiera has to solve a series of Liber8 connected bank heists and discovers the robbers are controlled by a recently escaped Lucas. Carlos’ new and unwanted knowledge about time travel begins to affect his work.

4

Minute Changes

As Kiera works to free a college student caught in a police cover-up, her perspective on police behaviour is thrown into question. Carlos discovers Liber8's influence reaches right inside of VPD. Alec secures an unlikely ally.

5

30 Minutes To Air

Kiera and Carlos work to free hostages including Dillon, taken prisoner by Liber8 at a television station. Meanwhile, Kellog and Alec's business alliance falls apart, turning the two men from partners to adversaries.

6

Wasted Minute

Kiera and an emotionally unravelling Carlos must stop Liber8 from committing a devastating chemical attack on the city.

7

Waning Minutes

Kiera crash lands her CPS flyer during a prisoner transport and is forced to work with her enemy captive in order to survive. In present day, the mystery of Kiera's murder is solved when Alec finds a way to recover the recording of her final moments from her CMR.

8

So Do Our Minutes Hasten

Kiera confronts uncomfortable truths while paired on an investigation with Dillon. Julian puts himself in the spotlight by exposing a corporation's dirty deeds. Alec deals with the pressures of his new role at Piron and an uncomfortable secret revealed by Carlos.

9

Minute of Silence

Kiera and Carlos, reeling from a shocking loss, hunt down a ring of enigmatic high-tech thieves, even as a handsome, yet distant amnesiac begs for help in discovering his identity.

10

Revolutions Per Minute

Kiera's relationship with the Freelancers is pushed to the limit as she forges a deeper connection with the mysterious John Doe. Alec crosses the rubicon to protect his legacy. Kiera makes a shocking discovery.

11

3 Minutes to Midnight

Kiera finally learns the truth about John Doe. Alec must make a difficult choice between business and family. Liber8 is rocked to the core by new information about their mission.

12

The Dying Minutes

Something's hidden deep in the Freelancer facility. Kiera and John Doe work to retrieve it, but the price of knowledge may be betrayal. Carlos resolves to wrest control of the VPD from Piron and Dillon. Help arrives courtesy of an unlikely – and deadly – ally.

13

Last Minute

Kiera battles old friends by allying with former enemies. Alec stands on the precipice of power with one man in his way.
Episode Description

1

Lost Hours

Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with the future soldiers in a bid to gain their trust and work from the inside. Alec gets revenge on Kellog by hacking into Piron which causes unexpected consequences and revelations.

2

Rush Hour

Kellog uses Alec's weakness against him; Kiera tries to negotiate; Alec sets out on his own to try to save Emily.

3

Power Hour

Alec joins Carlos and the VPD; Kiera and Garza form an alliance.

4

Zero Hour

Kiera and Brad's trust reaches a breaking point; Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.

5

The Desperate Hours

Kiera pressures Carlos for more time; Kellog faces unexpected danger; the future soldiers plan a raid.

6

Final Hour

Series Finale: Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers and their devastating plan. Kellog, despite a loose alliance with Kiera, has plans of his own. All factions clash violently in order to determine which path the future will take.