Cougar Town

Follow!

Die 40-jährige Jules wohnt zusammen mit ihrem Sohn Travis in der Kleinstadt "Cougar Town" in Florida. Die erfolgreiche Immobilienmaklerin hat sich von ihrem Ehemann Bobby getrennt und lernt nun die Wahrheit über das Älterwerden und das Dating kennen. Jules möchte sich wieder wie eine 20-Jährige fühlen und taucht in die Single-Welt ein ...

Rated with 8.1/10 by 83 users
Episode Description

1

Cougar Town Privat

2

Pannen vom Dreh (Staffel 1)

3

Jimmy Kimmel Live: Saber-Tooth Tiger Town

4

(Titel immernoch) Cougar Town: Staffel 2

5

Andys Träume: Einführung von Ian Gomez

6

Andys Träume: Um Pennies spielen

7

Andys Träume: Film-Mix

8

Andys Träume: Gulfhaven Vice (Teil 1)

9

Andys Träume: Gulfhaven Vice (Teil 2)

10

Andys Träume: Haare auf dem Kopf

11

Andys Träume: Sport

12

Andys Träume: Hinter den Kulissen

13

Pannen vom Dreh (Staffel 2)

14

Brad & Emily: Brad & Emily Meet Courtney Cox

In the first installment of the improvised "Brad & Emily", Cougar Town's newest writers meet Courteney Cox and share some of their ideas for her character.

15

Brad & Emily: Brad & Emily Meet Josh Hopkins

Cougar Town's newest writers strike again, this time with Josh Hopkins.

16

Brad & Emily: Wardrobe Ideas for Christa

The two newest "Cougar Town" writers stop by Christa Miller's trailer to offer some wardrobe suggestions.

17

Brad & Emily: A Pitch for Busy

Busy Philipps gives the two new "Cougar Town" writers background on Cougar Town.

18

Brad & Emily: Bob Clendenin Meets Brad & Emily

Bob Clendenin pitches story ideas to the two newest "Cougar Town" writers.

19

Brad & Emily: Brad & Emily Drop In on Ian Gomez

The newest writers for "Cougar Town" run some ideas by Ian Gomez.

20

Brad & Emily: Brad & Emily Meet Dan Byrd

Dan Byrd isn't a production assistant, but he does know how to use that assumption to his advantage.

21

Brad & Emily: Brad & Emily Visit Brian Van Holt

Brad and Emily confuse Brian Van Holt with his character, Bobby, and offer him help in his time of need.

22

Brad & Emily: Brad & Emily Get Lessons from Christa

"Cougar Town" writers Brad and Emily visit the set to give Christa Miller some acting notes.

23

New Year's Resolutions: Grayson

24

New Year's Resolutions: Andy

25

New Year's Resolutions: Jules

26

New Year's Resolutions: Bobby

27

New Year's Resolutions: Ellie

28

New Year's Resolutions: Tom

29

New Year's Resolutions: Laurie

30

New Year's Resolutions: Travis

31

Two Cougars: Yessss

This big cat is going to lose his marbles when he finds out what Cougar Town is really about.

32

Two Cougars: Dear TBS

The Cougars are extremely offended by Cougar Town, and they don't plan to keep it to themselves.

33

Two Cougars: Misnamer

Cougar Town is a "misnamer", because it's called Cougar Town but it isn't about cougars. Simple vocabulary stuff.

34

Two Cougars: So Whack

It's tough to be misled by the title of a television show. It's even tougher when your friends won't listen to you complain about it.

35

Two Cougars: Steve Peeve

If Steve Peeve says Cougar Town is about cougars, it must be true. Steve Peeve wouldn't lie to us.

36

Two Cougars: Viewing Party

What's worse than watching Cougar Town and finding out that it isn't about cougars? Finding out all by yourself because you weren't invited to a viewing party.

37

The Tom Show: Grayson

In the first episode of The Tom Show, Tom interviews Grayson. We can't promise Grayson answers any of the questions, but he's there, at least.

38

The Tom Show: Bobby

In a new segment, Tom picks random names from a bucket and then shares his feelings in a very healthy, non-creepy way. Later, Bobby shares some secrets of his own.

39

The Tom Show: Andy

In this special destination episode, Andy drops by while Tom is filming the show in a super-secret exotic location.

40

The Tom Show: Travis

In this episode of The Tom Show, our host welcomes the cul-de-sac's resident surly youngster, Travis Cobb.

41

Laurie's Stories: Life and Death

Laurie's been through a lot in her life, but she's surprisingly resilient.

42

Laurie's Stories: Parental Guidance Suggested

Laurie's varied spiritual upbringing may have affected her morals. At least, that's how it looks on a grainy security camera.

43

Laurie's Stories: Accidents Will Happen

In Laurie's world, when accidents happen, there's usually a way to make the best of it.

44

Laurie's Stories: Laurie on Love

When Laurie says she's staying at a party until "question mark", it means she's planning to stick around until she forgets who she is

45

Laurie's Stories: Hi-Tech Laurie

Laurie's on the cutting edge of modern technology, and she'd be happy to teach us all a thing or two.
Episode Description

1

Flirten für Fortgeschrittene

Jules findet das Leben als alleinerziehende Mutter eines Teenagers, die frisch geschieden ist und die 40 überschritten hat, ausgesprochen schwierig. Für sie ist klar: Männer mit 40 oder 50 - wie ihr Nachbar Grayson - haben unendlich viele Chancen bei den Frauen, besonders bei jungen Mädchen, während es bei Frauen ihres Alters ganz anders aussieht. Schließlich willigt sie ein, mit ihrer Freundin Laurie in eine Bar zu gehen - mit überraschenden Folgen ...

2

Die wilden Jahre

Als sich Bobby, Ellie und Andy bei einem gemeinsamen morgendlichen Kaffee in Jules' Haus gegenseitig mit Geschichten aus ihrer wilden Jugend übertrumpfen, fühlt sich Jules grauenvoll. Ihr wird plötzlich klar, dass sie keine wilden Geschichten erlebt hat, als sie in den 20ern war - schließlich hatte sie ein Kleinkind zu versorgen. Sie beschließt, die Zeit nachzuholen und zieht mit Laurie die ganze Nacht um die Häuser. Das Resultat dieser folgenreichen Nacht: eine Muskelzerrung.

3

Das zehnte Date

Mit Fug und Recht kann Jules von sich behaupten, Travis allein großgezogen zu haben. Ex-Mann Bobby war die meiste Zeit mit seiner Band auf Achse. Sofort zur Stelle zu sein, wenn der Hut brennt, ist Jules so fast ins Blut übergegangen. In gewisser Weise genießt sie es sogar, gebraucht zu werden. Als Jules ihrer süßen Bar-Bekanntschaft Josh näher kommen will, droht ihr dieser Wesenszug jedoch zum Verhängnis zu werden.

4

Bin ich schön?

Seit ihrer ersten Begegnung ist Jules' Verhältnis zu ihrem Nachbar Grayson geprägt von einer innigen Hassliebe zueinander. Ein neuer Gipfelpunkt an Gehässigkeiten scheint erreicht zu sein, als Grayson ein aufrichtig gemeintes Kompliment von Jules schlichtweg ignoriert. Als er gerade vom Training heimkommt, rutscht Jules versehentlich heraus, wie gut Grayson eigentlich aussieht. Jules erwartet sich von ihm ein mindestens ebenso dickes Lob. Um das zu erheischen, ist ihr jedes Mittel recht.

5

Erst das Vergnügen, dann die Arbeit

ules' Assistentin Laurie hat ein kleines Laster: Sie verzettelt sich gern. Zu Geschäftsterminen erscheint sie mit Vorliebe zu spät und mitunter in unpassendem Outfit. Lauries eher nachlässige Arbeitsfassung hindert Jules jedoch nicht daran, ihr mehr Verantwortung zu übertragen. Als Jules klar wird, dass sie den Tag lieber in Gesellschaft ihres Freundes als mit beruflichen Verpflichtungen verbringen will, lässt sie Laurie kurzentschlossen ins kalte Wasser springen.

6

Trennung auf Raten

Jules stößt den um vieles jüngeren Josh vor den Kopf. Als er nach Nächten voller Leidenschaft aus ganzem Herzen Jules seine Liebe gesteht, gibt sie ihm vehement zu verstehen, dass sie keine tieferen Gefühle für ihn hegt und ihre Liebe nur für ein Strohfeuer hält. Obwohl Jules die darauf folgende Trennung erleichtert zur Kenntnis nimmt, fällt es ihr dennoch schwer, einen endgültigen Schlussstrich unter die Affäre zu ziehen.

7

Allein unter Leuten

Jules ist frustriert, weil keiner ihrer Freunde an ihrem freien Abend Zeit für sie hat. Um dennoch Spaß zu haben, lässt sie sich von einem Mann, der fast ihr Vater sein könnte, ausführen und wird dabei unglücklicherweise von Grayson überrascht. Als Grayson daraufhin wettet, dass Jules es nicht schafft, auch nur einen Tag ganz allein zu verbringen, unternimmt Jules alles, ihren spöttelnden Nachbarn lügen zu strafen.

8

41 oder jünger

Jules wird gefühlte 34. Ein Grund zur Freude, würden sich ihre besten Freundinnen Ellie und Laurie nicht ständig in den Haaren liegen und Jules ein Mann an ihrer Seite fehlen. Zu dritt machen sie sich auf den Weg in ein Luxus-Resort, um gemeinsam Jules' Geburtstag zu feiern. Der Trip artet in ein Fiasko aus, als Jules ebendort ausgerechnet ihrer Erzfeindin Shana begegnet.

9

Von Bienen und Blumen

An Thanksgiving gibt Jules ihre erste große Party nach der Scheidung. Bobby und Grayson müssen feststellen, dass sie dieselbe Frau begehren - Jules. Diese hält indes einen Vortrag über Geburtenkontrolle und scheint damit Travis Date mit seiner Freundin Kylie empfindlich zu stören.

10

An der Leine

Jules steht ein Date mit einem äußerst attraktiven Jeans-Model bevor. Doch sie zeigt ebenso Interesse an einem Klienten, der besonders durch sein unausstehliches Verhalten ins Auge sticht. Unterdessen versucht sich Bobby mit Grayson zu verbünden, während Ellie sich durchringt, Andy deren gemeinsames Baby für einen Tag zu überlassen.

11

Die fieseste Ärztin der Welt

Trotz dem Ruf der Unerbittlichkeit, welcher Dr. Amy Evans, der besten Dermatologin der Stadt vorauseilt, möchten sich Jules und Ellie dem erniedrigenden Prozedere stellen, um eine Botox-Behandlung zu erhalten. Als Jules jedoch erfährt, dass Dr. Amy Evans Interesse an Bobby zeigt, nimmt sie Abstand von ihrem unterwürfigen Verhalten und entscheidet sich dazu, der Ärztin die Stirn zu bieten. Unterdessen nimmt Andy Travis unter seine Fittiche, um diesem Tipps über den Umgang mit Frauen zu geben.

12

Was Ernstes, oder?

Zwischen Jules und Jeff laufen die Dinge hervorragend. Jules möchte Jeff nun dem ultimativen Beziehungs-Test unterziehen - einem Dinner mit Ellie und Andy. Obwohl Jeff diese Prüfung mit Auszeichnung besteht, gerät Jules ob der drohenden Nähe in Panik. Und auch Bobby und Grayson beobachten die Entwicklungen mit argwöhnischem Auge.

13

Sex mit der Ex

Nach ihrer Trennung von Jeff sucht Jules Bobbys tröstende Schulter. Als die beiden in einen leidenschaftlichen Kuss versinken, stellt sich die Frage, ob dieser tatsächlich so bedeutungslos war, wie Jules und Bobby vielleicht gerne annehmen würden. Unterdessen plant Travis eine gemeinsame Nacht mit seiner Freundin Kylie. Doch Travis unterläuft ein folgenschwerer Fehler.

14

Der Ellie-Tag

Ellie entschließt sich, Tennisstunden zu nehmen. Dass der Tennislehrer ausnehmend attraktiv ist, scheint der wahre Beweggrund für diese sportliche Leidenschaft zu sein. Doch Ellie begeht einen Fehler: Sie zeigt Jules das Foto des Instrukteurs. Unterdessen kümmern sich Andy und Grayson um Bobby, der nach einer klaren Aussage seiner Ex-Frau am Boden zerstört ist.

15

Ausgehregeln

Jules verpflichtet Bobby, in Erziehungsbelangen kooperativer zu sein. Als Travis kurz darauf eine Party besuchen will, wo auch Alkohol konsumiert wird, geraten Jules und Bobby jedoch umgehend aneinander. Indes hat sich Smith zum Valentinstag angesagt, und Laurie muss erfahren, dass sie bei dieser Gelegenheit auch Smiths Vater kennenlernen wird.

16

Freundschaftsbeweise

Laurie hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Sie möchte eine Eigentumswohnung erwerben. Das geeignete Objekt ist bereits gefunden, doch es bleibt ein Problem, das es zu lösen gilt: Julie ist auf sich alleine gestellt nicht kreditwürdig und benötigt deshalb eine weitere Person, die ihre Unterschrift unter den Darlehensvertrag setzt.

17

Fangfragen und Fischfang

Andy kauft Laurie ihr Motorrad ab, obwohl er nicht wirklich fahren kann, und Ellie ist natürlich nicht begeistert. Der Streit artet aus und Jules bekommt es mit der Angst zu tun. Sie versucht verzweifelt, zu vermitteln. Ohne Ergebnis. Grayson behauptet, Männer und Frauen können nicht einfach so befreundet sein. Die Männer würden immer mit den Frauen schlafen wollen. Jules versucht, ihm das Gegenteil zu beweisen. Tom, der hilfsbereite Nachbar von Jules, ist Grayson viel zu hilfsbereit. Ist er etwa eifersüchtig? Bobby geht mit Travis fischen. Der kann nicht verstehen, was Bobby an der Sache findet.

18

Alkoholkontrolle

Können Menschen sich ändern? Ellie glaubt das nicht. Jules blabbert am Telefon und hat deshalb einen Autounfall. Daraufhin beschließt sie, einen Monat lang keinen Wein zu trinken. Plötzlich hat sie viel mehr Energie und ihre Freunde können nicht mithalten. Außerdem gehört für alle ein Glas Wein einfach dazu. Bobby schafft sich einen riesigen Hund an, damit er Gesellschaft hat, wenn Travis im College ist. Andy kommt mit dem Hund nicht zurecht.

19

Das Allerheiligste

Jules hat sich ein Luxus-Badezimmer bauen lassen und quartiert sich dort ein, weil sie es einfach so toll findet. Grayson steht auf seine neue Freundin Sara und führt sich plötzlich höchst seltsam auf. Jules erklärt ihm, dass er auf die Art Sara vertreiben wird. Wenn er zum Traummann wird - wird Jules dann eifersüchtig sein? Jules versucht, sich weniger in das Leben ihrer Mitmenschen einzumischen. Sheryl Crow und Josh Hopkins singen ein Duett!

20

Väter und Söhne

Kylie hat mit Travis Schluss gemacht, der sich natürlich bei Jules ausheult. Doch als Jules zufällig Kylie trifft, erzählt die ihr, dass Travis sie betrogen hätte. Das führt zu einem Familiengespräch, das wiederum zur Verunsicherung von Jules führt. War es ihr Fehler, dass sogar Jeff anfangs mehrgleisig fuhr? Sara will von Ellie wissen, ob sie sich wegen Jules Sorgen machen muss. Ellie drückt sich nicht vernünftig aus und Sara wird hellhörig. Andy ist unsicher, weil er keine Gemeinsamkeiten mit seinem Sohn entdecken kann.

21

Mama-Bär

Smith ist wieder in der Stadt und zu ihrem Entsetzen merkt Laurie, dass sie ihn plötzlich nicht mehr sexy findet. Jules macht ihr klar, dass ihr lediglich das Drama fehlt, dass sie einfach dramasüchtig ist. Smith will von Bobby wissen, wie er Laurie halten kann. Travis wurde an zwei Colleges angenommen und hat nun die Wahl zwischen einem, das in der Nähe ist und einem, das 20 Stunden entfernt ist. Jules wäre es natürlich lieber, er wäre in der Nähe. Andy hat das Gefühl, keinen persönlichen Freiraum zu haben. Grayson und Nachbar Tom raten ihm dazu, sich mitten in der Nacht seine persönliche Stunde zu nehmen und herumzuspinnen. Bald trifft sich die ganze Nachbarschaft nachts.

22

Liebe liegt in der Luft

Nach den Ereignissen am Ende der letzten Sendung beschließen Jules und Grayson, friends with benefits zu sein. Ellie ist die einzige, die sie in ihre Pläne einweihen. Es dauert nicht lange, da will Jules natürlich eine richtige Beziehung.... Andy heuert für 3 Tage die Woche eine Nanny an. Ellie spielt der Nanny vor, dass sie einen Job hat, doch Laurie macht ihr einen Strich durch Rechnung. Andy ist sauer, denn er hat die Nanny für sich angeheuert, damit er mehr Zeit mit Ellie alleine verbringen kann. Bobby und Travis versuchen, Geld zu gewinnen, was sehr zeitaufwändig ist...

23

Die Abschlussfeier

Die High School Abschlussfeier steht bevor und Jules will mit Hilfe ihrer Freunde für Travis natürlich ein Riesending daraus machen. Bobby hat wie üblich eine völlig absurde Idee nach der anderen. Laurie hat sich extra ein passendes Kleid gekauft und einen Kurztrip mit Smith sausen lassen. Jetzt ist sie sauer, weil Jules ihre Anwesenheit nicht für sonderlich wichtig hält und legt sich frustriert wieder mit Ellie an. Grayson und Jules versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheimzuhalten.

24

Wer sagt es Bobby?

Jules und Grayson sagen endlich allen Bescheid - aber sie vergessen Bobby. Ausgerechnet Bobby, der jetzt der einzige Single ist. Alle wollen es ihm natürlich so schonend wie möglich beibringen und versuchen, sich etwas einfallen zu lassen. Bei Kylie und Travis hängt der Haussegen schief. Es ist an der Zeit, dass er lernt, wie er in solchen Zeiten am besten mit Kylie umgeht. Laurie nimmt Travis unter ihre Fittiche und zeigt ihm diverse Techniken.
Episode Description

1

Ein Riesenweltuntergang

Jules bereitet sich darauf vor, Travis aufs College zu schicken, leidet jedoch schon jetzt unter der bevorstehenden Trennung. Ihre neue Therapeutin Glenn, von der Jules ganz begeistert ist, hilft ihr, über den Schmerz hinwegzukommen. Sehr zum Leid von Ellie: Sie ist eifersüchtig, dass Jules ihre Probleme nur noch mit Glenn bespricht. Laurie und Travis machen eine Wette: Wer schafft es länger, am Stück wach zu bleiben? Dank ein paar Tricks scheint Laurie die Nase vorn zu haben.

2

Abschied ist schwer

Tom denkt aufgrund eines Missverständnisses, dass Ellies Sohn tot ist. Da er deswegen sehr zuvorkommend ist, für alle den Rasen mäht und gutes Essen kocht, klärt ihn niemand darüber auf, dass Stan gar nicht gestorben ist. Jules träumt von einer großen Abschiedszeremonie für Travis. Doch es kommt anders: Die beiden gehen im Streit auseinander, und Jules schickt ihn sogar einen Tag früher als geplant aufs College. Andy und Ellie tragen indessen ihre üblichen Streitereien aus.

3

Jules allein zu Haus

Seitdem Travis auf dem College ist, fühlt sich Jules sehr einsam. Deswegen lenkt sie ihre ganze Aufmerksam auf Grayson. Dieser ist genervt und behauptet mit einer Notlüge, dass die Nachbarschaft nicht mehr sicher ist. Das bringt Jules auf eine Idee: Sie richtet eine Nachbarschaftswache ein. Da sich die Wächter bei ihren nächtlichen Runden langweilen, fangen sie an, sich gegenseitig auszuspionieren und bringen dabei bislang unbekannte Wahrheiten ans Licht ...

4

Schluck das Schwert

Grayson findet heraus, dass Jules vor seiner Zeit eine Affäre mit einem seiner Freunde hatte. Daraufhin offenbart er Jules seine kurze Affäre mit Laurie. Jules gibt vor, dass ihr das nichts ausmacht, kann in Wahrheit jedoch gar nicht damit umgehen. Als Smith merkt, wie sehr Laurie sich mittlerweile in ihn verliebt hat, beschließt er, mit ihr Schluss zu machen. Genauso Travis, der Kylie bei einem Flirt mit einem Jungen erwischt. Doch Kylie will das nicht akzeptieren ...

5

Keine Alimente mehr

Bobby entschließt sich, keine Alimente mehr von Jules anzunehmen. Als Jules jedoch erfährt, dass er seine Krankenversicherung gekündigt hat, bietet sie ihm an, in ihrem Geschäft mitzuarbeiten. Da sich Bobby jedoch zu sehr in ihre Geschäfte einmischt, kommt es zu einem klärenden Gespräch. Laurie leidet indessen sehr unter der Trennung von Smith. Obwohl sie ihren Kummer vor ihren Freunden nicht zugibt, wissen Grayson und Andy was Sache ist und sind für Laurie da.

6

Wieso sollte er mich hassen?

Da liegt was in der Luft: Jules' Vater Chick kommt zu Besuch. Bisher endete jeder Besuch von ihm in einem Desaster. Doch es kommt anders: Er versteht sich prächtig mit Grayson und auf der Halloween-Party in Graysons Bar kommt es zur lang ersehnten Aussprache zwischen ihm und Jules. Auch Travis kommt für die Hallowenn-Feier extra vom College nach Hause. Bobby stellt indes seine Patenonkel-Qualitäten unter Beweis, und verschafft Stan einen begehrten Platz in der Vorschule.

7

Die üblichen Verdächtigen

Jules wird 42! Das bedeutet für ihre Freunde: krampfhaft Geschenke kaufen. Denn Jules veranstaltet zu ihren Geburtstagen für gewöhnlich eine Art Geschenke-Wettkampf: Als Gewinner geht derjenige hervor, der ihr das schönste Geschenk kauft - und das war bisher immer Ellie. Deshalb legen sich diesmal alle so richtig ins Zeug. Grayson und Laurie verbünden sich sogar, um gegen Ellie anzukommen. Am Ende eskaliert die Situation jedoch, weil Laurie hinterrücks gegen Grayson spielt.

8

Die neue Freundin

Travis sorgt für Gefühlschaos: Er bringt seine neue Freundin Kirsten übers Wochenende mit nach Hause. Die steht sofort im Mittelpunkt und ist bei allen Anwesenden sehr beliebt. Nur Jules kommt mit der Situation nicht klar, weil ihr schnell klar wird, dass sie nun nicht mehr die Nummer eins ist. Da sie weiß, dass sie zu Extremausfällen neigt, bittet sie Laurie, auf sie aufzupassen. Als diese jedoch anfängt, Kirsten Ratschläge zu geben, ist Jules richtig verärgert.

9

Andy, der Optimist

Es wird ernst: Jules ist mit Grayson überglücklich und im Überschwang der Gefühle sagt sie ihm, dass sie ihn liebt. Ohne ihn unter Druck setzen zu wollen, erwartet sie, dass er dasselbe sagt. Grayson hat das an der gemeinsamen Thanksgiving-Feier tatsächlich vor - jedoch leider genau in dem Moment, als er die gekochte Füllung für den Truthahn probiert und daraufhin einen allergischen Schock bekommt und im Bad verschwindet. Jules denkt, es liegt an ihr und zweifelt an sich selbst.

10

Ein Zuhause, das braucht jeder

Nachdem Jules einen neuen Slogan - "Ein Zuhause, das braucht jeder" - für ihre Firma entwickelt hat, fällt ihr auf, dass Bobby kein richtiges Zuhause hat. Sie hat daraufhin die Idee, die anderen dazu zu animieren, Bobbys Boot zu verschönern - der gutgemeinte Versuch schlägt jedoch fehl. Ellie beschließt indes, etwas mehr über Graysons Vergangenheit zu erfahren und recherchiert im Internet. Grayson durchforstet nun seinerseits Ellies Vergangenheit.

11

Der Tierfriedhof

Jules hat kein Glück mit Tieren: Sie tötet aus Versehen eine Taube, tritt unabsichtlich auf eine Eidechse und überfährt zudem auch noch ein Eichhörnchen. Daraufhin beschließt Grayson, im Garten einen Tierfriedhof anzulegen - und gesteht ihr bei dieser Gelegenheit seine Liebe. Ellie hingegen ärgert sich über Andy, weil er ein kleines Spiel, das eigentlich ein Insider zwischen Andy und Ellie ist, in der Öffentlichkeit mit Laurie spielt.

12

Waschbär zu Besuch

Travis will Kirsten mit einem romantischen Date überraschen - doch wie soll er das anstellen? Sehr zum Leid von Bobby fragt Travis Grayson um Rat. Als Grayson schließlich die zündende Idee hat, gibt er sich versöhnlich und überlässt es Bobby, sie an Travis weiterzugeben. Da Laurie ein Wochenende mit Jules verbringen möchte, behauptet sie, dass ihr Apartment renoviert wird und nistet sich kurzerhand bei ihr ein. Daraufhin kommt es zu einem klärenden Gespräch zwischen den beiden.

13

Sardinen in der Dose

Jules überredet ihre Freunde zu dem Spiel "Sardinen in der Dose", bei dem sich einer versteckt und die anderen ihn suchen müssen. Ellie ist davon wenig begeistert, beugt sich jedoch Jules' Willen. Als Jules übrig bleibt und verzweifelt nach ihren Freunden ruft, wird ihr ihr Verhalten bewusst und sie entschuldigt sich bei Ellie für ihre bestimmende Art. Auch Grayson und Andy geraten aneinander - ein Gespräch mit Ellie überzeugt Grayson jedoch, sich wieder mit Andy zu versöhnen.

14

Was Frauen wollen

Jules erhofft sich für den Valentinstag, dass Grayson ihr endlich seine Gefühle zeigt. Als sie versucht, die Emotionen aus Grayson herauszukitzeln, zieht er sich genervt in seine Kneipe zurück. Travis erlebt eine ähnliche Pleite: Als sich Kirsten ein sexy Foto von ihm wünscht, lässt er seinen Vater widerwillig ein Foto von sich machen, auf dem er halbnackt ist. Am Ende stellt sich heraus, dass Kirsten kein Nacktfoto von ihm wollte, sondern nur ein Foto, auf dem er sexy aussieht.

15

Ausgrabungsarbeiten

Bobby möchte an einem Golfturnier teilnehmen und braucht dazu Geld. Etwas hat er sich von Andy und Jules geliehen, doch das reicht nicht. Zusammen mit Laurie und Andy will er das "Münzen versenken"-Spiel groß rausbringen ... Bobby und Jules fällt ein, dass sie eine Kiste, gefüllt mit Erinnerungsstücken, irgendwo im Garten vergraben haben, die Travis mit 18 bekommen sollte. In der Kiste ist auch der Verlobungsring ihrer Großmutter, an dem Travis scheinbar sehr interessiert ist ...

16

Nervenaufreibende Nächte

Bobby startet bald bei einem Golfturnier und darf daher vor sechs Uhr den Golfplatz umsonst für das Training benutzen. Da ihm das frühe Aufstehen große Probleme bereitet, bringt er seinem Hund Travis Tricks bei. Laurie ist traurig, dass ihre wilden Partynächte vorbei sind, denn seit sich nicht mehr mit Smith zusammen ist, macht auch das keinen Spaß mehr. Ellie ist von ihrem Sohn Stan genervt, weil er so anstrengend ist. Jules und Grayson aber fühlen sich der Sache gewachsen ...

17

Das Golfturnier

Bobby tritt bei einem Golfturnier als lokaler Favorit an. Dummerweise schlägt er den Ball des Gegners versehentlich ins Green und das ganze Land bezeichnet ihn als "Bobbo, der falsche Ball" ... Jules möchte, so wie ihre Freunde, auch ehrenamtliche Arbeit leisten und geht mit Laurie in eine Schule. Das Malheur, das ihr dort geschieht, ist ihr sehr peinlich - gerade weil es das neue Stadtgespräch ist ... Laurie gewinnt in dem neuen Wissensquiz in der Bar gegen Grayson und Ellie ...

18

Wohnungstausch

Da Kirsten nach Chicago umziehen will, macht sich Travis Gedanken, wie er sie daran hindern könnte. Er plant einen Antrag mit dem Verlobungsring seiner Großmutter. Jules verspricht, sich diesmal aus seinen Angelegenheiten herauszuhalten -Grayson nimmt sie beim Wort ... Laurie schlägt ein neues Spiel vor: eine Ratsrunde, in der Strafen verhängt werden. Anfangs sind alle begeistert, jedoch ist die Praxis etwas verwirrend und vor allem Bobby hat Probleme mit seiner "Strafe".

19

Die lieben Verwandten

Travis ist deprimiert, weil Kirsten seinen Heiratsantrag abgelehnt hat und nach Chicago gegangen ist. Bobby und Jules würden ihm gern helfen, wissen aber nicht, wie sie ihn aufheitern können. Jules' Vater Chick, der zu Besuch kommt, hat jedoch eine glänzende Idee ... Andy und Ellie liegen sich in den Haaren. Ursache ist Andys Bruder Nestor, der auf Durchreise ist und bei den beiden übernachten will. Ellie ist dagegen - aus gutem Grund. Laurie steht ihr unerwartet zur Seite.

20

Kinder des Zorns

Travis leidet immer noch unter Kirstens Zurückweisung und verschanzt sich weiter in seinem Zimmer. Jules und Bobby haben Verständnis und wollen ihn aufheitern, erfahren dann aber Erstaunliches ... Roger findet Bobbys Geschäftsidee des "Münzen versenkens" einfach toll. Andy und Laurie versuchen Bobby, den Deal schmackhaft zu machen ... Ellie und Grayson fühlen sich von der Kreidemalerei der unheimlichen Nachbarskinder gestört. Sie beschließen: Angriff ist die beste Verteidigung!

21

Auf und davon

Jules und die Clique erfahren, dass Travis nach Hawaii geflüchtet ist, um fernab der Heimat die Trennung von Kirsten zu verarbeiten. Prompt verwirft die Truppe ihr bisherigen Urlaubspläne und macht sich auf, um Jules' verlorenen Sohn zurückzuholen. Auf der Insel angekommen, gesteht Grayson Jules, dass er gerne ein Kind von ihr hätte. Die zeigt sich von der Idee jedoch wenig begeistert.

22

Ablenkungsmethoden

Nach Lauries eigenwilligem Einsatz gelingt es Jules und der Clique, Travis zur Heimkehr zu bewegen. Jules ist überglücklich, dass ihr Sohn endlich versucht, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Bobby verbringt abwechselnd Zeit mit Ellie und Andy. Als die beiden ihm jedoch klarmachen, dass sie endlich Zeit für sich brauchen, ist Bobby zutiefst enttäuscht. Jules' und Graysons Romantikurlaub mutiert durch Graysons Kinderwunsch mehr und mehr zum Alptraum. Erst ein weiser Ratschlag entschärft die Situation.
Episode Description

1

Berechenbar

Grayson beschuldigt Jules, dass sie in ihren Reaktionen berechenbar sei. Jules gefällt dieser Vorwurf gar nicht und tritt den Gegenbeweis an. Inzwischen haben Andy und Ellie mit ihrem Sohn Stan so ihre Probleme. Er entwickelt sich immer mehr zu einem Satansbraten. Und Bobby versucht Travis zu überreden, seinen Hund aufzunehmen.

2

Die wahre Trauzeugin

Um die Gefühle ihrer Freundinnen nicht zu verletzen, bittet Jules Ellie und Laurie darum, ihre „Co-Trauzeuginnen“ zu sein. Doch Ellie ist gekränkt, dass sie nicht die einzige Trauzeugin der Braut ist. Inzwischen möchte Grayson formell bei Jules’ Vater Chick um ihre Hand anhalten. Travis begleitet ihn. Chick möchte es Grayson jedoch nicht zu einfach machen und hält einige Aufgaben für ihn bereit.

3

Der Unfall

Jules widmet sich ganz den Hochzeitsvorbereitungen und so hat sie wenig Zeit sich um Travis zu kümmern. Auch Grayson fühlt sich überflüssig. Zur Ablenkung spielt er mit Bobby und Andy „Abschießball“. Als Laurie und Ellie dazustossen, bekommt das Spiel einen neuen „Touch“. Währenddessen stürzt Travis mit dem Skateboard und zieht sich eine Kopfverletzung zu. Voller Sorge eilen die Freunde zu ihm ins Spital.

4

König Andy

Jules und Andy kämpfen um den Titel „König bzw. Königin der Nachbarschaft“. Erste Gelegenheiten um sich zu beweisen bieten ein nerviger Springbrunnen sowie eine Bande von jugendlichen Fahrrad-Rowdies. Travis’ Lehrerin Angie LeClaire verliebt sich in ein Foto von Bobby.

5

Das Krabbenfest

Bobbys Date mit Angie lief nicht ganz wie geplant. So beschließen die Freunde, ihn bei der Eroberung von Angie zu unterstützen. So rufen sie die Operation „Küss das Mädchen“ ins Leben. Ted befindet sich auf dem Weg zum Vorsprechen in Disney World und macht einen Abstecher nach Hause.

6

Grayson wird Vater

Grayson bewahrt in seinem Haus eine Kiste mit Dingen auf, die seine diversen Affären bei ihm vergessen haben. Jules möchte sich jedoch nicht mit Graysons Vergangenheit auseinandersetzen. Kurze Zeit später trifft Grayson auf Holly, eine ehemalige Freundin, die ihm eröffnet, dass er Vater einer kleinen Tochter sein. Bobby beobachtet Ellie, als sie auf einem Surfbrett sitzt. Er glaubt, dass sie surfen lernen will.

7

Babysicher

Eigentlich wollte Jules Travis als ihren Hochzeitsfotografen engagieren. Doch dann präsentiert Travis seine letzten Fotos und Jules überlegt nun, ob sie Travis vielleicht doch noch absagen soll. Bobby möchte seine Beziehung zu Angie weiter vertiefen, die ist aber nicht daran interessiert. Und Grayson gibt den anderen Ratschläge in punkto Kindererziehung.

8

Familienbande

Ellies Mutter kommt zu Besuch. Das Verhältnis der beiden ist sehr gespannt. Ellie behauptet, dass ihre Mutter sie ständig kritisiert und noch nie ein nettes Wort zu ihm gesagt hat. Laurie würde gerne ihr Hobby, Kuchenbacken, zu ihrem Beruf machen. Grayson will ihr helfen und beschließt, die Backwaren in seiner Bar zu verkaufen. Travis versuchte bisher vergeblich seine Wohnung am Campus zu einem Hot-Spot der Uni-Partyszene zu machen. Um dies zu ändern, möchte er eine Statue vom Colleggelände stehlen.

9

Die schnelle Lösung

Grayson will von Jules wissen, wie sie über ein gemeinsames Konto nach der Heirat denkt. Andy rät den Beiden zu dieser Lösung und empfiehlt weiters, sich für eines der beiden Häuser zu entscheiden und das andere zu verkaufen. Das sorgt für einigen Konfliktstoff, den Jules und Grayson auch mit der Therapeutin Lynn besprechen wollen. Lauries Kuchen-Geschäft läuft immer besser und so bleibt ihr kaum noch Zeit für ihre Arbeit bei Jules.

10

Team Holly

Jules und Grayson möchten unbedingt am Strand heiraten, bekommen dafür aber keine Genehmigung. Als Jules erfährt, dass Roger, der Bürgermeister, dagegen erst kürzlich seine eigene Strandhochzeit gefeiert hat, will sie, dass Andy sich als Bürgermeisterkandidat aufstellen lassen soll. Und Travis scheint sich zu Jules’ Entsetzen ausgerechnet in Holly verliebt zu haben.

11

Im Auge des Sturms

Hurrikan „Mary“ nähert sich Florida. Jules veranstaltet eine Hurrikan-Party. Als Jules und Elly bei einem Ratespiel auf der Verliererseite sind, schummeln sie ungeniert. Laurie ist unglücklich, da ihr Internet-Freund Wade ein weiteres Jahr in Afghanistan verbringen wird. Travis hofft nun, dass er endlich Chancen bei Laurie hat.

12

Neue Beziehung, alte Probleme

Nachdem der Hurrikan Graysons Haus zerstört hat, zieht er erstmal auf Probe bei Jules ein. Die beiden beginnen wegen jeder Kleinigkeit zu streiten. Außerdem liefern sich Ellie und Laurie ein Duell, wer von ihnen in Sachen Sex die bessere ist. Als ein Mann, der einst mit beiden Frauen Sex hatte, Ellie zur Gewinnerin erklärt, ist Laurie todunglücklich.

13

Das falsche Thanksgiving

Da die Freunde letzten Herbst kein gemeinsames Thanksgiving verbracht haben, veranstaltet Jules kurzerhand ein Thanksgiving-Essen im Frühling. Im Gegensatz zu Grayson hat Jules noch keine einzige Zeile ihres Ehegelübdes geschrieben, und so bittet sie Travis um Hilfe. Und Andy muss im Wahlkampf um den Bürgermeister-Posten gegen Roger im Pizza-Werfen antreten.

14

Und täglich grüßt das Murmeltier

Jules feiert ihren Junggesellinnenabschied mit ihren Freunden. Doch Grayson ist genervt von der ständigen Anwesenheit der Clique. Deshalb verspricht ihm Jules, dass zumindest das Schlafzimmer für alle anderen tabu ist. Da Jules den Film „Und täglich grüsst das Murmeltier“ partout als völlig unsinnig hinstellen will, erteilen ihre Freunde ihr eine Lektion.

15

Die Traumhochzeit

Jules und Grayson wollen im Beisein ihrer Freunde in Napa heiraten. Und Jules’ Vater Chick soll die Zeremonie durchführen. Inzwischen glaubt Travis, den richtigen Zeitpunkt gefunden zu haben, um Laurie seine Liebe zu gestehen. Doch genau in diesem Moment taucht ihr Internetfreund Wade auf.
Episode Description

1

Jules Traum

In ihrer ersten Ehewoche will sich Jules gegenüber ihrem Mann Grayson von ihrer besten Seite zeigen. Doch es dauert nicht lange, da verfällt sie in alte Muster: Sie verlangt von Grayson eine Entschuldigung für etwas, dass er in einem Traum getan hat. Währenddessen feiert Travis seinen 21. Geburtstag und Bobby will die verlorene Zeit mit seinem Sohn nachholen, indem er ihm beibringt, was es heißt ein Mann zu sein

2

Hunde-Spiele

Jules lässt den verpflichtenden Familienabend ausfallen. Daher haben nicht nur die Männer, sondern auch Travis einen freien Abend. Und Ellie bekommt von Bobby den Tipp, ihren Mann Andy zu belohnen, wenn er etwas richtig macht. Ellie trainiert ihren Mann daraufhin wie einen Hund und es hat den Anschein, dass die Methode bestens funktioniert.

3

Superkräfte

Jules macht sich Sorgen, dass ihre Ehe mit Grayson nicht leidenschaftlich genug sein könnte, da die beiden niemals miteinander streiten. Um dies zu ändern, bittet sie ihre Freundin Ellie ihre Superkraft einzusetzen und einen Streit vom Zaun zu brechen. Bobby nimmt den Namen Ron Mexiko an, als er mit seinem Freund bemerkt, dass ihn damit alle Leute cool finden.

4

Die falsche Freundin

Jules vergrault ihren Nachbarn Tom, als sie vergisst sich von ihm zu verabschieden und ihn damit kränkt. Als Tom plötzlich gar nicht mehr vor Jules und Graysons Haus auftaucht, machen sich die jungen Frauen Sorgen und spionieren ihm hinterher. Inzwischen versucht Ellie Bobbys Manieren zu verbessern und lässt sich auf ein falsches Date mit ihm ein.

5

Der Traumjob

Als Jules bereits zum sechsten Mal vergeblich versucht, dasselbe Haus an die gleichen Interessenten zu verkaufen, hat sie genug von ihrem Job. Sie will von nun an mit Grayson in der Bar zusammenarbeiten, wofür sie ihn jedoch mit Sex bestechen muss. Und Bobby verkauft illegal Burger aus seinem Wohnwagen. Dank Ellies Talent als schrille „Burger Bitch“ stehen die Kunden bald Schlange – was dann auch die Polizei anlockt.

6

Valentinstag

Jules hat Einschlaf-Probleme. Noch dazu hat Grayson sich beim Streethockey am Mund verletzt, so dass Kuss-Verbot herrscht. Da auch Alkohol nicht hilft, akzeptiert Jules den Rat ihrer Freunde und nimmt eine Schlaftablette. Dadurch wird sie jedoch zur Schlafwandlerin und raubt allen anderen den Schlaf. Und Bobby schenkt Grayson zum Valentinstag eine „Bedienungsanleitung“ für Jules. Und Ellie fühlt sich von Andys sexuellen Begierden überfordert.

7

Aus Nachbarn werden Freunde

Lauries Freund Wade kehrt endlich von seinem Kriegseinsatz zurück. Da es sein könnte, dass Wade nicht mehr zurück muss und diesmal für immer bei ihr bleiben könnte, verfällt Laurie in Panik. Währenddessen setzt die Gruppe alles daran, die potentiellen neuen Nachbarn zu vergraulen. Dabei müssen sie sich eingestehen, dass das erste Kennenlernen zwischen Ellie, Jules und Bobby ebenfalls nicht ganz unvoreingenommen verlaufen ist

8

Der Nackttag

Wade und Laurie beschließen nun endgültig zusammen zu ziehen. Alle wissen davon, nur nicht Travis, der seit langem in Laurie verliebt ist. Um es ihm so schonend wie möglich beizubringen, ruft Jules die Gruppe zusammen. Inzwischen führen Jules und Grayson einen Nackttag ein, um ihr Sexleben wieder zu verbessern. Das macht jedoch alle ein wenig nervös.

9

Die Wahrheit tut manchmal weh

Jules’ Vater Chick hat sich bei einem Reitunfall verletzt und wird seitdem von Jules gepflegt. Allerdings ist Jules gerade selbst erkrankt, sie leidet an einem Nierenstein, was sie ihm jedoch unbedingt verschweigen will. Travis will von Bobby und Grayson lernen, wie man ein erfolgreicher „Aufreißer“ wird. Und die Freunde diskutieren die Frage, ob Sex mit einem Sex-Roboter als Seitensprung bezeichnet werden könnte.

10

Sag du es mir

Jules ist fassungslos, als sie erfährt, dass ihre Freunde viele Geheimnisse vor ihr haben. Sie beschließt, in Zukunft mehr Zeit mit ihrer Therapeutin zu verbringen. Inzwischen machen Bobby und Travis einen Billigurlaub im Kaufhaus, wo Bobby einen heißen „Urlaubsflirt“ erlebt. Und Laurie befindet sich wegen Travis in einem Gefühlswirrwarr.

11

Bobbys neuer Kumpel

Zur Überraschung von Travis und Andy entpuppt sich Bobbys neuer Surf-Kumpel als Frau. Bobby scheint sie jedoch gar nicht als solche wahrzunehmen, weshalb Travis und Andy nachhelfen wollen. Während Jules und Grayson eine Auseinandersetzung wegen eines Tischgebets haben. Und Ellie reagiert eifersüchtig, als Andy einen bewundernden Blick auf die Figur einer Jugendlichen wirft.

12

Alt zu sein hat Vorteile

Jules verkauft Graysons altes Haus an ein sympathisches älteres Ehepaar. Da Jules versprochen hat, sie in die Nachbarschaft einzuführen, gehen sie mit den Freunden gemeinsam aus. Und tatsächlich merken diese, dass Alter auch seine Vorteile hat. Um an Geld zu kommen, geht Bobby sogar auf Schlangenjagd. Während Travis unbedingt beim ‚Münzen Versenken‘-Spiel gewinnen will.

13

Kriminelle Energien

Wie in dem Film „Der Frühstücksclub“ werden in dieser Episode die Gedanken der Freunde mittels Voiceover offenbart. Grayson hat im Internet schlechte Bewertungen bekommen, was ihn äußerst verunsichert. Un im Gegensatz zu ihren Freunden kann Jules nicht mit kleinkriminellen Jugendsünden aufwarten. Um dazuzugehören, beschließt sie, im Supermarkt etwas mitgehen zu lassen.

14

Wir machen Urlaub

Die Clique will gemeinsam auf die Bahamas fliegen. Und Jules Vater Chick soll inzwischen auf das Haus aufpassen. Doch dann erfährt Jules, dass ihr Vater seit fünf Jahren keinen Arzt mehr konsultiert hat. Die besteht auf einen Arztbesuch und tatsächlich zeigen sich erste Anzeichen von Alzheimer bei Chick. Inzwischen fällt es Laurie und Travis schwer, von der ‚Nur Freunde‘-Ebene wegzukommen. Bobby befürchtet, dass sein Hund ihn nur wegen des Futters liebt.

15

Die Latino-Connection

Die ganze Clique ist nun nach L.A. statt auf die Bahamas, gereist. Alle wollen mithelfen, um Jules’ Vater Chick einen unvergesslichen Urlaub erleben zu lassen. Gekrönt werden soll dieser mit einem Treffen von Hollywoodstar Tippi Hedren, dem Schwarm seiner Jugend. Und Laurie und Travis sind fest entschlossen, den ersten Kuss so perfekt als möglich zu inszenieren.
Episode Description

1

Wie gewonnen, so zerronnen

The Cul de Sac Crew feels weird about Laurie and Travis dating, but Jules is determined to play it cool. Bobby and Andy make it big when Penny Can goes global. But when Bobby starts throwing around money, Grayson confronts him about years of unpaid bar tabs. Meanwhile, Andy struggles to get Stan to sleep after a slasher movie.

2

Bobbys Traum vom Schnee

After letting her car insurance lapse, Jules winds up in a car accident with an attractive man named Sam. When Jules notices that her wedding ring has fallen off during the fender bender she cannot resist accepting Sam's offer to take her on a date. Meanwhile, Bobby takes steps to prepare for a major snowstorm. But with only a 10% chance of snow, the weather has Travis concerned that his dad will be disappointed.

3

Die Hundebabys

Jules and Grayson receive a wedding invitation from a couple they barely know and on a date that conflicts with Grayson's roller-hockey finals. Despite Grayson's important plans, Jules simply cannot say no. Meanwhile, Bobby finds out that Dog Travis has puppies, and the crew discovers that Tom has created a model of the neighborhood with eerily lifelike dolls of everyone.

4

Die Freibeuter-Woche

The town of Gulf Haven is transformed into a pirate's cove for Buccaneer Week. Determined to step up his mayoral duties, Andy pleads with Ellie to appeal to tourists by bringing out her alter ego, Charming Ellie. Enamored by this new, lovable version of her best friend, Jules cannot get enough of "Chellie." Meanwhile, Laurie starts baking "naughty cakes" to increase sales.

5

Eine Aufgabe für Chick

Andy organizes a Gulf Haven 5k in an effort to save his reputation as Mayor after an embarrassing article comes out in the local paper. Jules uses the race to help her dad Chick get out of the house and relive his coaching days. But the crew struggles to get through his intense workouts. Meanwhile, Grayson fulfills his dream of being cast in a commercial; however, he's in for a big surprise when he receives his role.

6

Karma

Laurie teaches Jules the rules of karma after Jules lies to customers at the annual cul-de-sac yard sale. Andy uses some of his new yard sale purchases to test Ellie after they make a bet that she can't refrain from being snarky for one day. Meanwhile, Bobby must overcome his fear of rollercoasters to fulfill his grandfather's dying wish.

7

Zeit, an die Zukunft zu denken

With Travis graduating college in a few months, Jules starts to worry about his job prospects with an art degree. Laurie and Ellie pose as a lesbian couple in a desperate effort to get Stan into a fancy new school. Meanwhile, Andy insists on making a cat video with the guys for Bro-day.

8

Ein echtes Traumpaar

After Travis and Laurie have Jules and Grayson over for a sophisticated brunch, Jules attempts to prove that she and Grayson are the better couple. Andy plans a beach day for Stan so he will be considered a fun dad. Meanwhile, Tom helps Ellie finish a teen novel she started writing years ago.

9

Bobby, der Millionär

After Jules receives a large commission check, she enlists Andy to be her business partner in a get-rich-quick scheme. Meanwhile, Grayson tries to seem cool to Travis's new hipster friends, and Bobby struggles to feel comfortable with his new bag.

10

Die Nacht der Talente

Travis starts an open mic night at Coffee Bucks, but things go awry when Andy tries to do stand-up comedy. Tom's daughter Haylee comes to visit, and Grayson and Jules decide to play along when they discover that Tom's been lying to Haylee in order to make himself sound cool.

11

Das gestohlene Boot

When Bobby's boat goes missing, Jules and Bobby step into their old crime fighting personas, "Blacktop" and "Gumshoe", in order to solve the mystery. Meanwhile, Grayson helps Andy win over his new supervisor by teaching him "the neg," and Laurie and Travis attempt to decorate her apartment together.

12

Liebe hat viele Gesichter

As Chick deals with the fallout from his first Alzheimers symptoms, Jules convinces him to look at houses nearby. Without meaning to, Grayson introduces the idea of Chick moving in with them, a suggestion he quickly regrets. All the while, the Cul de Sac Crew excitedly prepares for Travis's college graduation which kicks off, among other things, a rivalry between Ellie and Laurie for who is #1 on Jules' most-important-friend list.

13

Gemeinsam sind wir stark

After winning Cul de Sac Crew Trivia, Tom gets to pick the location of the next group vacation. The gang is less than thrilled, however, when Tom opts for a stay-cation. Meanwhile, Jules fakes being healthy at her annual physical exam and gets some shocking results. And Bobby accidentally signs Grayson and himself up for a breakdancing competition.
Episode Description

1

Ferkelfreuden

Laurie ist im 8. Monat schwanger und ganz frustriert. Da ihr vor allem der Verzicht auf Wein zu schaffen macht verspricht Jules auf diesen, bis zum Ende von Lauris Schwangerschaft, ebenfalls zu verzichten. Als sie versucht auch die restliche Gruppe zu animieren, eröffnet Tom in seiner Garage eine geheime Bar. Derweil möchte Grayson den unsicheren Travis auf seine bevorstehende Vaterschaft vorbereiten, während Andy unter der Abwesenheit von Bobby leidet – dieser befindet sich in Georgia auf einem Golfturnier.

2

Ausgewachsene Jungs

Andys Freude über Bobbys Rückkehr wird getrübt, als er erfährt, dass dieser ein großartiges Jobangebot aus Georgia hat sausen lassen. Völlig verzweifelt über Lauries Auswahl an potentiellen Babynamen, bittet Travis Ellie um Hilfe. Jules ist derweil besorgt um die Gesundheit ihres Vaters und verweigert ihm den Wunsch an einer Nachstellung des Bürgerkriegs teilzunehmen.

3

Ersatz für Bobby

Laurie und Travis sind Eltern geworden. Sie freuen sich – trotz Warnung der Anderen – auf das erste Wochenende alleine mit ihrem Baby. Euphorisch übernehmen Jules und Ellie währenddessen die Bar, damit Grayson sich um Andy kümmern kann. Dieser sucht nach einem geeigneten Ersatz für Bobby.

4

Das schicke Abendessen

Grayson lädt Jules zum Dinner ein, um sie mal einen ganzen Abend für sich alleine zu haben. Die Reservierung einzuhalten wird bei Jules chaotischem Leben jedoch schwieriger als erwartet. Andy leiht sich ein Kostüm für den Geburtstag seines Sohnes und steckt schließlich länger darin fest als ihm lieb ist. Derweil versinkt Ellie immer mehr in der Rolle der Laurie, deren Tweet Account sie für eine Weile übernimmt.

5

Von wegen Verlierer

Als Jules Travis mit etwas Geld aushilft, erfüllt er sich einen langersehnten, jedoch fragwürdigen Traum. Andy, der neben seinem Job auch noch das Amt des Bürgermeisters verloren hat, wird von Ellie mit einem Racheplan wieder ins Leben zurückgeholt. Unterdessen übernimmt Grayson die Vertretung des Musiklehrers an Stans Schule.

6

Tom, der Herzensbrecher

Der noch immer Arbeitslose Andy geht Ellie zu Hause ganz schön auf die Nerven. Um ihm zu entkommen flüchtet sie auf Bobbys Boot, doch dort ist sie auch nicht allein. Nachdem Andy schließlich einige Einladungen zu Vorstellungsgesprächen erhält, helfen Jules und Travis ihn darauf vorzubereiten. Außerdem wird Tom von Laurie und Travis ermutigt, sich auf ein Date einzulassen.

7

Der Abschlussball

Aufgrund eines Hurrikans steht die Turnhalle der Schule unter Wasser. Zur Rettung des Abschlussballs bietet Jules an die Feier in Graysons Bar zu verlegen. Dabei wird Andy von seinem persönlichen Highschool Drama eingeholt, während Travis und Grayson ihren „Teenie-Doppelgängern“ begegnen, die sich um ein Mädchen streiten.

8

Das ist für mich

Ellie macht Jules darauf aufmerksam, dass Grayson sich schon die ganze Woche über merkwürdig benimmt und ermuntert sie der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil erhält Travis einen Geschenkgutschein für das Baby, welchen er aber auf Andys Rat hin für sich selbst einlöst. Laurie gefällt es Baby Bobby passend zu ihrem Outfit zu kleiden, was wiederum Ellie ganz wahnsinnig macht.

9

Männerfreundschaften

Aus Sorge ihr Vater könnte sich einsam fühlen, versucht Jules ihn und Grayson einander näher zu bringen. Grayson ist davon jedoch gar nicht begeistert, was Jules natürlich übergeht. Derweil wird Andy von Laurie ermutigt, sich auf dem Spielplatz mit einer Gruppe von Müttern anzufreunden, während Travis und Ellie sich emotional austauschen.

10

Der prominente Patient

Jules möchte unbedingt die neue Freundin von ihrem Vater kennenlernen. Sie lädt das Paar zum Dinner ein und prompt lädt sich auch die restliche Gruppe mit ein. Travis und Laurie versuchen die Frau ausfindig zu machen die offensichtlich Lauries Cupcake Ideen klaut, während Andy und Ellie zwanghaft versuchen herauszufinden, wer Toms berühmter Patient ist.

11

Die Herausforderung

Die Gruppe wird vor ein paar persönliche Herausforderungen gestellt: Grayson möchte ein besserer Zuhörer werden, Jules versucht ein Buch bis zum Ende zu lesen und Andy soll eine schlechte Angewohnheit ablegen.

12

Einer für alle, alle für einen

Tom ist sichtlich geknickt, weil er als einziger aus der Gruppe die Liebe seines Lebens noch nicht gefunden hat. Zwar hat er neulich erst eine tolle Frau kennengelernt, weiß aber aus Erfahrung, dass er jedes Date versaut. Wie damals schon bei Bobby, so wird Jules auch diesmal wieder aktiv und plant das perfekte Date für Tom. Während Ellie und Jules Dad sich das Ganze amüsiert anschauen, helfen Grayson und Andy bei der Umsetzung des Plans. Ob das gut geht?

13

Mary Janes letzter Tanz

Jules versucht noch immer einen geeigneten Käufer für Graysons Haus zu finden. Zudem steht ihr Geburtstag vor der Tür und wie jedes Jahr wissen alle, dass es das perfekte Geschenk für Jules einfach nicht gibt. Grayson ist jedoch fest entschlossen ihr einen unvergesslichen Tag zu bescheren. Doch die plötzlichen Veränderungen in ihrem Umfeld machen es ihm schwer.