Revenge

Follow!

Emily Thorne ist eine neue Bewohnerin der von den Reichen und Schönen bevölkerten ‚Hamptons‘. Die neuen Nachbarn wundern sich zwar, warum die hübsche, junge Frau ganz auf sich allein gestellt zu sein scheint, dennoch findet Emily schnell neue Freunde und fügt sich scheinbar harmonisch in die Nachbarschaft ein. Doch niemand ahnt, dass Emily unerkannt an ihren früheren Heimatort zurückgekehrt ist. Hier wurde einst der Ruf ihrer Familie zerstört, was auch für sie persönlich schicksalhafte Folgen nach sich zog. Nun kehrt sie zurück, um sich nach dem „Auge um Auge“-Prinzip an all jenen zu rächen, die das Leben ihrer Familie auf dem Gewissen haben. Ihr Hauptziel ist die Karrierefrau Victoria (Madeleine Stowe), die den Schlüssel zu Emilys Vergangenheit in den Händen hält – und möglicherweise auch den Schlüssel zu ihrer Zukunft.

Rated with 8.5/10 by 103 users
Episode Description

1

Preview

2

Revenge: Von Anfang an

This is a special recap episode that looks back over everything that has happened in the Hamptons during the first season so far.

3

Revenge: Das erste Kapitel

An hour-long special will bring new "Revenge" viewers up to speed while giving die-hard fans a refresher on last season's hottest new show before it returns for its second season. Emily Thorne took the Hamptons by storm last summer as the intriguing new arrival to this exclusive community. By all appearances, she is a friendly and sophisticated "girl next door" whose disarming charm and generosity have allowed her seamless access to the restricted circles of the Hamptons high society. However Emily Thorne is anything but what she seems: Hiding behind an assumed identity, she is a woman with just one endgame - REVENGE.
Episode Description

1

Vergeltung

Emily Thorne kehrt nach 17 Jahren unerkannt an den Ort ihrer Kindheit zurück. Hier, in den idyllischen Hamptons, wurde einst ihre Familie zerstört. Unter falschem Namen, ausgestattet mit immensem Reichtum und unbändigem Hass, will Emily nun Rache nehmen. Ganz oben auf ihrer Abschussliste stehen Victoria und Conrad Grayson, die schillernden Taktgeber der feinen Gesellschaft und Drahtzieher hinter einem Komplott gegen ihren Vater.

2

Vertrauen

Emily nimmt ihr nächstes Opfer ins Visier: Hedge-Fund-Manager Bill Harmon, einstiger Freund und skrupelloser Verräter ihres Vaters. Derweil entdeckt Victorias Security-Mann beim Hintergrund-Check von Emily auf ein überraschendes Hindernis, was Victorias Misstrauen verstärkt.

3

Verrat

Emily trifft mit einem alten Bekannten zusammen, der auch bei ihrer Widersacherin Victoria böse Erinnerungen weckt: Senator Tom Kingsley, ein ehemaliger Staatsanwalt auf dem Weg nach ganz oben. Doch steile Aufstiege sind gefährlich - besonders wenn man sich Emily zur Feindin gemacht hat.

4

Zwiespalt

Eine Wohltätigkeitsveranstaltung erweist sich als ideale Bühne für Emily, um sich an der Psychiaterin zu rächen, der sie eine schlimme Kindheit verdankt. Doktorin Banks, zu deren illustrer Klientel seit kurzem auch Emily gehört, ahnt nicht, dass sich ihre neue Patientin für alles interessiert – ausser ihre eigenen Probleme.

5

Schuld

Conrad verhilft Lydia hinter dem Rücken seiner Gattin zu einem Comeback in Southampton, nicht für lange – dank Emily und einer guten Portion Zufall. Tyler nutzt die Gelegenheit, um für einen Bruch zwischen Conrad und seinem Sohn Daniel zu sorgen. Seine dunklen Absichten werden dadurch greifbarer.

6

Intrigen

Die Nachricht, dass Lydia lebt, bringt Emily und Nolan in Bedrängnis. Sie nutzen ein Video von der Tat, um den Verdacht auf Frank zu lenken. Damit machen sie sich diesen zum Feind. Emily stellt Intrigant Tyler bloss und gerät selbst in Not, als Jack ihr gegenüber sein Herz öffnet.

7

Identitäten

Das 25-Jahre-Ehejubiläum beschert den Graysons den Besuch einer neugierigen Journalistin. Diese erfährt dank Tyler von Daniels Beziehung zu Emily, worauf Nolan Tylers Vergangenheit unter die Lupe nimmt und auf Brisantes stösst. Der Milliardär nimmt sich den Intriganten vor – auch aus eigennützigen Interessen. Charlotte sorgt mit der Einladung von Declan dafür, dass das Jubiläumsdinner einen ebenso überraschenden wie unangenehmen Verlauf nimmt. Derweil gelingt es Frank, das sorgfältig gehütete Geheimnis von Emilys Identität zu lüften. Er versucht, sein Wissen zu nutzen, unterschätzt jedoch seine Gegnerin

8

Vergangenheit

Victoria nimmt sich Lydia an, die sich nach ihrem angeblichen Selbstmordversuch nach wie vor nicht an ihren Sturz erinnern kann. Emily muss verhindern, dass das verräterische Foto in Victorias Hände gelangt. Für eine weitere unangenehme Überraschung sorgt Amanda: Sie taucht in Southampton auf. Emily übergibt ihre einstige Knastfreundin, die eigenmächtig Frank ermordet hat, einstweilen in die Obhut von Nolan. Zudem ermutigt sie Daniel, sich mit seinem Vater zu versöhnen. Dies bringt Tyler, der seine Vorzugsstellung bedroht sieht, in Zugzwang. Zielstrebig treibt er einen Keil zwischen Emily und Ashley.

9

Verdacht

Statt nach Paris zu fliegen, taucht Amanda unter ihrem neuen Namen Cara in Jacks Bar auf. Um ihn um den Finger zu wickeln, treibt sie ein hochriskantes Spiel. Nolan entdeckt, dass Tyler ihn betrogen hat. Er stellt ihm eine Falle, die zu einer beunruhigenden Entdeckung führt. Conrad stachelt mit einem verlockenden Angebot die Rivalität zwischen Tyler und seinem Sohn an. Seine Gattin gerät ins Visier der Polizei, als Franks Handy auf dem Grayson-Anwesen gefunden wird. Und als Emily erkennt, wie sehr Amanda und die Situation ausser Kontrolle geraten, wählt sie eine Telefonnummer, die für absolute Notfälle reserviert ist.

10

Loyalität

Emily folgt einem eindringlichen Rat ihres japanischen Mentors Takeda. Statt gegen die ausser Kontrolle geratene "Amanda" anzukämpfen, spielt sie ihr Spiel mit der falschen Identität mit. Tylers Triumph ist von kurzer Dauer, denn Conrad Grayson erfährt dank eines anonym zugestellten Videos, mit welchen Mitteln der strebsame Mitarbeiter seinen Sohn ausgestochen hat. Doch Tyler gelingt es, den Spiess erneut umzudrehen. Indessen macht sich der skrupellose Anwalt Huntley daran, die Scheidung von Conrad und Victoria zu einer "blutigen" Angelegenheit zu machen.

11

Nötigung

Tyler gerät zunehmend in Bedrängnis. Seine verzweifelten Aktionen werden gewalttätiger, was Nolan zu spüren bekommt. Emily entdeckt ein düsteres Geheimnis Tylers und nutzt ihr Wissen, um ihn kalt zu stellen. Indessen wird Charlotte zum Spielball im Scheidungskrieg ihrer Eltern.

12

Eitelkeit

Emily erhält Gelegenheit, sich an Erfolgsbiograph Mason Treadwell zu rächen, der einst den Ruf ihres Vaters zerstörte. Zudem macht sie den nächsten Schritt, um Daniel an sich zu binden. Dieser wird zum Spielball seiner Eltern im Kampf um die Verteilung des Familienvermögens bei der Scheidung.

13

Hingabe

Ein anonym zugestellter Beweis, dass David Clarke Charlottes Vater ist, gibt Conrad die Oberhand im Scheidungskrieg mit Victoria. Emily greift zu unzimperlichen Methoden, um Amanda loszuwerden. Dies hat schmerzliche Kollateralschäden und einen Streit mit Nolan zur Folge.

14

Wahrnehmung

Victoria gelingt es im Scheidungskrieg mit Conrad, ihren Schwiegervater auf ihre Seite zu ziehen. Bei den Vorbereitungen der Verlobungsfeier ihres Sohnes kommt es zur Konfrontation. Emilys Plan, die Wahrheit über Victorias Liebesleben effektvoll aufzudecken, wird von Nolan zunichte gemacht.

15

Chaos

Tyler meldet sich kurz vor der Verlobungsfeier mit einem Paukenschlag zurück, nachdem er Emilys Geheimfach geplündert und Amanda als Geisel genommen hat. Während Emily erfolglos versucht, die Situation in den Griff zu bekommen, plant Daniel, sich und Emily aus den Klauen seiner Eltern zu befreien.

16

Skandal

Die Freilassung Daniels, eines potenziellen Mörders, sorgt für einen Skandal und eine härtere Gangart des Gerichts. Emily wird von Daniel mit dem Vorwurf konfrontiert, eine Manipulatorin zu sein. Und sie erkennt, dass sie tiefer in den Mordfall verstrickt ist, als ihr lieb sein kann.

17

Zweifel

Victoria kämpft erbittert für ihren inhaftierten Sohn und richtet dabei ungewollten Schaden an. Dankbar folgt sie Emilys zweifelhaftem Rat, Mason Treadwell für die Reinwaschung ihres Sohnes zu engagieren. Einzig das Wiedersehen mit einer alten Liebe verschafft Victoria etwas Luft.

18

Gerechtigkeit

Die aussichtslose Lage von Daniel im Mordprozess bringt Victoria dazu, Vorkehrungen zur Beeinflussung der Geschworenen zu treffen. Sie zwingt Charlotte und Declan zu Falschaussagen, die deren Beziehung schwer belasten. Derweil wächst Daniels Misstrauen gegenüber Emily, und er beschliesst zu handeln.

19

Absolution

Eine Liste der Gefangenen, die am Tag der Ermordung ihres Vaters Emily in dessen Gefängnis waren, führt Emily auf die Spur des Mörders. Dabei kommt ihr ein Tagebuch ihres Vaters zugute, das dieser Nolan anvertraut hatte. Darin stösst Emily auf den Namen einer Mitarbeiterin von Grayson Global. Als sie herausfindet, dass diese zwei Tage nach ihrem Vater starb, gräbt sie tiefer und erlebt eine irritierende Überraschung. Victoria kooperiert mit den Behörden, um Conrad zu schaden und sich selbst aus der Schusslinie zu nehmen. Daniels Entlassung sorgt für mediale Entrüstung. Bei seiner Heimkehr erfährt er schmerzliche Wahrheiten über seine Eltern. In der Folge stellt er die Weichen in seinem beruflichen und privaten Leben neu.

20

Vermächtnis

Die anstehende Silvesterparty weckt bei Emily Erinnerungen an den schicksalsträchtigen Jahreswechsel acht Jahre zuvor, einige Monate nach der Ermordung ihres Vaters: Sie mischt sich als Catering-Mitarbeiterin unter die Gästeschar im Grayson-Anwesen und lernt die Feinde ihres Vaters persönlich kennen. Sie wird Zeugin davon, mit welcher Rücksichtslosigkeit die Graysons dafür sorgen, dass die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Diese bekommt der einzige Anwesende zu spüren, der ein Freund ihres Vaters gewesen war.

21

Trauer

Bei der Überwachung von Conrads Büro erfährt Emily, dass Daniel einen Plan hat, um Jack zum Schweigen zu bringen. Die versteckte Kamera überträgt zudem, wie Conrad Besuch vom Mörder ihres Vaters bekommt. Als Emily dem Mann eine Falle stellen will, unterschlägt ihr Nolan dessen Adresse, um sie vor der Gefahr zu schützen - und begibt sich als Kabeltechniker getarnt auf Undercover-Mission. Victoria entdeckt das Versteck, wo Conrad die Belege für sein Verbrechen verborgen hält. Sie versucht, Lydia auf ihre Seite zu ziehen. Daniel wirft seiner Mutter vor, sie wolle seinen Vater zerstören. Um ihn von der Schuld ihres Vaters zu überzeugen, verrät sie ihm das Versteck der Beweise.

22

Abrechnung

Emily entwendet dem schlafenden Daniel den Aktenkoffer mit dem Beweismaterial und gibt vor, ein weisshaariger Mann sei eingebrochen. Als Conrad dies erfährt, fürchtet er um sein Leben und plant die gemeinsame Flucht mit Lydia. Doch Victoria versucht, ihre einst beste Freundin als Zeugin gegen ihren Mann zu gewinnen. Die Harddisk mit dem Beweismaterial erweist sich als verschlüsselt. Als Emily die Hilfe von Nolan sucht, erwartet sie in dessen Wohnung ein aufgeschlagener Laptop, der Livebilder von Nolan als Gefangener zeigt. Der Geiselnehmer ist niemand anders als Mörders ihres Vaters. Um an diesen heranzukommen, lässt Emily sich ebenfalls gefangen nehmen und riskiert damit viel.
Episode Description

1

Schicksal

Das Segelschiff „Amanda“ ist im offenen Meer gekentert. Taucher finden das Wrack und können nur mehr zwei Leichen bergen. Außerdem wird ein goldener Kompass bei den Opfern gefunden. Drei Monate zuvor befindet sich Emily gerade beim Training mit ihrem japanischen Lehrmeister, Satoshi Takeda, als ihr Aidan zu Hilfe eilt. Währenddessen ist Charlotte gerade in einer Entzugsklinik und versucht ihren Vater zu überreden, der Gedenkfeier ihrer Mutter beiwohnen zu dürfen.

2

Auferstehung

Jack ist sich über sein Verhältnis zu Amanda immer noch im Unklaren. Um endlich Gewissheit zu haben, will er einen Vaterschaftstest vornehmen lassen. Conrad gerät mit Daniel in Konflikt, als er sich das Erbe seiner Tochter einverleibt. Indes versucht Emily, ihr Verhältnis zu Charlotte zu vertiefen. Sie holt sie von der Entzugsklinik ab und bringt sie zu einem Treffen mit ihrer nach wie vor quicklebendigen Mutter Victoria. Derweil bleibt Nolan verborgen, dass er bei der Auswahl des neuen Finanzvorstands getäuscht wird.

3

Selbstvertrauen

Aiden taucht bei Emily auf und versichert ihr, dass sie ihm vertrauen kann. Doch Emily ist misstrauisch, weil er sie schon einmal sehr enttäuscht hat. Nach Victorias Befreiung, steht sie im Mittelpunkt des medialen Interesses. Eine große Pressekonferenz ist anberaumt. Inzwischen entdeckt Emily, dass der weißhaarige Mann eine direkte Verbindung zu ihrer Mutter hatte. Und Aiden taucht auch bei Kara auf und gibt sich als Detektiv aus.

4

Intuition

Emily bringt Amanda dazu, witerhin mit Victoria zu kommunizieren, damit sie ihr helfen kann das Geheimnis um ihre Mutter zu lüften. Nolan und Patma kommen sich näher. Während Kara dahinter kommt dahinter, dass Aiden ihr eine Geschichte aufgetischt hat. Kurzerhand setzt sie ihn außer Gefecht. Amanda Clark hat einen Unfall und liegt im Krankenhaus. Emily ist auf Besuch bei ihr, als sie von einer Erinnerung heimgesucht wird, in der sie sieht wie ihre eigene Mutter versucht, sie zu töten.

5

Vergebung

Emilys Mutter Kara taucht überraschend auf. Die Graysons wollen sofort herausfinden, was sie vorhat und laden sie deshalb zum Lunch ein. Inzwischen erwacht Amanda aus dem Koma. Wie durch ein Wunder ist sie nahezu unverletzt geblieben. Und Emily trifft erstmals auf Kara und stellt sich als Carls Patentante vor. Während Nolan erfährt, dass Padna ein falsches Spiel spielt.

6

Illusionen

Es ist Victoria Grayson’s großer Tag. Sie und Conrad geben sich erneut das Jawort. Conrad hat für seine Braut ein spezielles Geschenk – einen kleinen Revolver, der sie beschützen soll, falls Conrad mal nicht in ihrer Nähe ist. Und Mason Treadwell macht bei seinen Recherchen große Fortschritte. Emily und Amanda haben große Schwierigkeiten ihre Vergangenheit geheim zu halten.

7

Sühne

Mason Treadwell vertieft sich immer mehr in Emilys Vergangenheit. Amanda versucht daraufhin, das Problem auf ihre Art zu lösen. Doch Emily gelingt es im letzten Moment sie davon abzuhalten. Sie hat schon einen Plan für ihr weiteres vorgehen mit Mason. Inzwischen sieht Kara ihre Stunde gekommen, um David zu rächen. Sie nimmt die Graysons in Gewahrsam und gerät dabei völlig außer Kontrolle.

8

Abstammung

Wir machen eine Reise zurück ins Jahr 2006: Emily trifft in einer Bar erstmals auf Aiden und erfährt von seinem Racheplan. Außerdem beschützt sie Ashley, als diese gerade im Begriff ist, eine große Dummheit zu begehen. Währenddessen begegnet Victoria nach langer Zeit ihre Mutter wieder. Längst verdrängte Erinnerungen an ihre turbulente Kindheit werden wach. Unwillkürlich muss sie etwa an den Moment denken, als ihre Mutter auf ihren damaligen Liebhaber geschossen hat.

9

Offenbarung

Während Nolan von seiner Vergangenheit eingeholt wird, steht die erneute Ernennung von Conrad zum CEO von Grayson Global auf Messers Schneide. Salvador Grobet, ein brasilianischer Geschäftsmann, spielt bei der Abstimmung das Zünglein an der Waage. Er ist nicht der einzige mit undurchsichtigen Absichten. Auch Emily und Aiden versuchen, sich einen Weg durch Grayson Global zu bahnen. Unterdessen sorgt die anstehende Taufe des kleinen Carl bei seinen Eltern für Unruhe.

10

Macht

Victoria macht sich Sorgen um ihren Sohn Daniel. Anscheinend hat er die Trennung von Emily nicht gut verkraftet, weshalb es Victoria gerne sehen würde, wenn Daniel und Emily wieder mehr Zeit miteinander verbringen würden. Sie lädt Emily zum Abendessen ein, was Aiden gar nicht passt. Er kocht vor Eifersucht. Bei dem Dinner mit Daniel lernt Emily zwei Gäste näher kennen, die ihre Aufmerksamkeit fesseln. Derweil kommt Declan einem Geheimnis auf die Schliche, das weite Kreise ziehen könnte.

11

Sabotage

Aiden sucht nach einer Möglichkeit, wie er verhindern kann, dass aus Emily und Daniel wieder ein Paar wird. Es stört ihn, dass die zwei sich geküsst haben, auch wenn bei Emily reines Kalkül dahinter steckt. Daniel ist für sie die beste Nahtstelle zu jenen Menschen, die ihre Familie auf dem Gewissen haben. Eine Benefizveranstaltung bietet den perfekten Hintergrund für Emily und Aiden, um weiter an ihrem Racheplan zu arbeiten. Auch Victoria plant strategisch schon die nächsten Schachzüge.

12

Übereinkunft

Daniel umgarnt Emily und nimmt sie mit nach L.A., zu den Verhandlungen bezüglich der Stonehaven-Übernahme. Auch Victoria hat sich dorthin begeben, um Jason Prosser dazu zu bringen, Daniel zu überbieten. Emily schafft es aber, die Verkäuferin dazu zu bringen, sich für Daniel zu entscheiden. Die Bedrohung durch die Ryan-Brüder ist gebannt, da Matt Duncan den Mord an ihrem Vater zugegeben hat. Währenddessen hilft Conrad Jack aus der finanziellen Patsche und bezahlt für ihn.

13

Vereinigung

Es ist soweit, Amanda and Jack geben sich das Ja-Wort. Während die beiden vorm Altar die Ringe tauschen, packt Emily die Wehmut. Es schmerzt sie, dass ihr Jugendschwarm eine andere heiratet, zumal Emily mit Aiden gerade alles andere als rosige Zeiten durchlebt. Geschäftlich muss Jack um den Verlust seiner Bar fürchten. Doch Amanda beweist Nervenstärke und bietet Jacks Widersacher Conrad mutig die Stirn. Indes gerät Helen in einen gemeinen Hinterhalt, als sie Victoria unter Druck setzt.

14

Opfer

Amanda hat Emilys Laptop dazu verwendet, Conrad zu erpressen. Da die Ryan-Brüder wieder mit Conrad ins Geschäft kommen möchten, ist einer von ihnen nun hinter Jack und Amanda her. Das junge Ehepaar befindet sich während ihrer Flitterwochen gerade auf hoher See. Die Graysons geben auf einer Party Conrads Kandidatur als Gouverneur bekannt. Dort werden sie auch mit dem Umstand konfrontiert, dass Helens plötzliches Verschwinden bereits bemerkt worden ist.

15

Bestrafung

Das Begräbnis für Amanda findet nach Jakes Entlassung aus dem Krankenhaus, im kleinen Rahmen statt. Am Friedhof trifft Emily auf ihren Halbbruder, mit dem sie auch einige gemeinsame Jahre in Pflegefamilien verbracht hat. Dieser erkennt sie sofort und lässt sich auf ein Spiel ein, da er sich nicht sicher ist über Emilys Absichten mit den Graysons.

16

Erleuchtung

Victoria und Conrad gründen im Namen von Amanda Clarke eine Wohltätigkeitsorganisation. Doch der wahre Grund für die selbstlose Tat ist die Möglichkeit der Graysons, ihr privates Vermögen dort unauffällig parken zu können. Als Nolan versucht das Konto zu hacken, wird der Server von einem alten Feind, dem Falken, geschützt.

17

Sieg

Nolan und Aiden wollen Padma helfen, ihren Vater zu befreien, damit sie anschließend mit ihm untertauchen kann. Doch der Plan geht schief und Padma wird von der „Initiative“ gekidnappt. Die Graysons wollen sich bei einer Pressekonferenz als Wohltäter präsentieren, die das Pflegekinder-Projekt von Meredith Hayward großzügig unterstützen. Doch dann erzählt Eli die Wahrheit über die grauenvolle Zeit bei seiner und Emilys Pflegemutter.

18

Maskerade

Als 16-Jährige hat Victoria einen Sohn geboren und ihn in die Obhut eines Nonnen-Klosters gegeben. Damals wurde ihr versichert, dass nie jemand davon erfahren würde. Vor dem Maskenball bekommt Victoria jedoch Blumen mit Grüßen ihres Sohnes zugeschickt. Beim Halloween-Maskenball glaubt sie ihren Sohn wieder zuerkennen und erleidet einen Schock. Und Aiden zwingt Trask, ihn zu Padma zu bringen.

19

Hinterlist

Nachdem Nolan einen ganzen Tag von der Polizei verhört würde, wird er aus der Haft entlassen. Emily möchte ihm helfen, indem sie den „Falken“ zur Strecke bringt. Um seine politische Karriere weiter voran zu treiben, hat Conrad einem Gespräch in der Sendung Nightline zugestimmt. Obwohl Victoria anfangs dagegen ist, stimmt sie zu, daran teilzunehmen. Dabei werden Conrad und Victoria mit einer unangenehmen Wahrheit konfrontiert.

20

Kampfansage

Emily und Daniel geben den Graysons bekannt, dass sie sich wieder verlobt haben und nach der Hochzeit in Paris leben wollen. Während Victoria nur mühsam ihren Ärger unterdrücken kann, hofft Conrad auf wahltaktische Vorteile durch diese Neuigkeit. Währenddessen erfährt Daniel die wahre Identität von Aidens Vater und kündigt daraufhin Aiden fristlos. Als Aiden erfährt, dass Takeda Daniel die Information hat zukommen lassen, kommt es zu einem gnadenlosen Kampf zwischen den beiden.

21

Wahrheit (1)

Der Stromausfall hat ganz New York lahmgelegt. Emily erkennt, dass alle Spuren des Hackangriffs zu Aiden führen und er somit zum nächsten Schuldigen, wie damals David Clarke, gemacht werden soll. Wenig später finden Emily und Nolan Takedas Leiche. In der Zwischenzeit versucht Regina einen Keil zwischen Declan und Charlotte zu treiben, während Conrad sich auf die wichtigste Rede seiner Karriere vorbereitet.

22

Wahrheit (2)

Conrads perfider Plan scheint aufgegangen zu sein. Die Bombe hat die Grayson Global Büros zerstört und Conrad kann sich vor laufenden Kameras als Held der Stunde profilieren. Der Medienrummel kommt ihm gerade recht, um Pluspunkte im Finale seiner Gouverneurskampagne zu sammeln. Wenig später findet er jedoch heraus, dass Declan statt Jack in dem Gebäude war. Dabei wurde Declan schwer verletzt. Jack gelingt es, sich ins Krankenhaus hineinzuschleichen, um seinen Bruder zu besuchen.
Episode Description

1

Angst

Conrad Grayson will eine große Familienfeier am Memorial Day nutzen, um eine wichtige Ankündigung zu machen. Aber er bricht während der Feier zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Dort wird Morbus Huntington diagnostiziert, was das Ende seiner politischen Karriere bedeutet, als die Presse davon erfährt. Emily beschuldigt Ashley, die Diagnose verraten zu haben.

2

Sünden

Das nächste Opfer auf Emilys Racheliste ist Paul Whitley, ein ehemaliger Mitarbeiter von Grayson Global, der inzwischen Pfarrer geworden ist. Obwohl einiges darauf hindeutet, dass Paul sich wirklich geändert hat, hält Emily an ihrem Plan fest. Unterdessen bekommt Daniel von Margaux das Angebot, ihre neue Zeitschrift zu leiten. Victoria lädt Patrick zu einem Familienessen ein.

3

Beichte

Nolan veranstaltet eine große Einweihungsparty, auf der es zu einer spektakulären Enthüllung kommt. Emily versucht, Conrad mit der Hilfe von Pfarrer Paul zu einem Geständnis zu bewegen. Victoria will hingegen mit allen Mitteln verhindern, dass Conrad die Wahrheit enthüllt. Auf dem Rückweg von der Party haben er und Paul einen Unfall.

4

Gnade

Nach dem Autounfall versucht Conrad alles um zu vertuschen, dass er am Steuer gesessen hat. Es stellt sich heraus, dass die Bremsen des Wagens manipuliert wurden – aber von wem? Victoria tritt einen neuen Job in einer Kunstgalerie an und schafft es rasch, ihre Chefin aus dem Weg zu schaffen. Unterdessen kommen sich Patrick und Nolan näher.

5

Kontrolle

Emily droht die Kontrolle über ihren Plan zu entgleiten, als Daniel ihr auf der Startparty des Magazins eröffnet, er könne sie nicht heiraten, wenn sie ihm nichts über ihre Familie erzähle. Aidan warnt Jack, dass Conrad sich wegen der Manipulation von dessen Bremsen bei ihm rächen wolle. Unterdessen versucht Victoria, ihre Tochter Charlotte dazu zu bringen, die Schuld zu übernehmen.

6

Auflösung

Conrad gibt bekannt, dass er Grayson Manor verkauft hat. Emily denkt sich mehrere Aktionen aus, um zu verhindern, dass die Graysons wirklich ausziehen. Jack und Nolan beginnen, sich nicht mehr an Emilys Pläne zu halten und ihren eigenen Interessen nachzugeben. Daniel trifft Sara wieder, die bei dem Autounfall mit im Wagen gesessen hat. Die Beiden kommen sich näher.

7

Genugtuung

Conrad engagiert die PR-Frau Bizzy Preston, um das Image der Graysons wieder aufzupolieren. Während der 4.Juli-Feier soll die bevorstehende Hochzeit seines Sohns Daniel mit Emily in den Mittelpunkt gerückt werden. Aber Bizzy weiß (im Gegensatz zu den Graysons), dass Emily schon einmal verheirat war. Während der Feierlichkeiten erinnern sich auch Daniel und Sara wieder an ihre gemeinsame Vergangenheit und frischen ihre Gefühle füreinander auf.

8

Heimlichkeit

Auf der Junggesellen-Abschiedsparty präsentiert Victoria einen Überraschungsgast für Emily, der ihr gegenüber Daniel schaden soll. Conrad überlässt seinem Sohn die Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, in der sich die Grayson-Männer seit Generationen mit ihren Liebschaften treffen. Als Emily erfährt, dass sich Daniel dort mit Sara vergnügt, muss sie sich zu einer drastischen Aktion entschließen, um ihn weiter an sich zu binden.

9

Unterwerfung

Kurz vor der Hochzeit erfährt Victoria, dass Emily schwanger ist. Daniel trennt sich wegen des Babys von Sara. Margaux setzt Lydia Davis für eine Magazinstory auf Conrad an. Der erlaubt ihr, seine alten Fotos durchzusehen. Auf einem davon ist auch die brünette Emily als Kellnerin zu sehen, was deren Racheplan gefährden könnte.

10

Exodus

Die Hochzeit zwischen Daniel und Emily steht unmittelbar bevor, Emily will ihren Racheplan vollenden. Aber die Ereignisse laufen anders als erwartet, als sich Lydia einmischt und Daniel einen schockierenden Anruf bekommt.

11

Heimkehr

Emily wird von Aidan aufgelesen nachdem sie angeschossen wurde. Als sie im Krankenhaus aufwacht, kann sie sich an nichts erinnern - nicht einmal an ihren Namen. Während die Polizei Victoria der Tat verdächtigt, versucht diese, den Verdacht auf eine Unbeteiligte zu lenken.

12

Durchhaltevermögen

Emily wird ohne ihr Wissen in ein Krankenzimmer in Grayson Manor gebracht. Am Boden zerstört, ist sie bereit aufzugeben, aber eine erschütternde Mitteilung hat zur Folge, dass sie ihre Rachepläne wieder aufnimmt.

13

Hass

Nachdem Emily Saras Mutter auf Grayson Manor eingeladen hat, verlässt Sara ihren Liebhaber Daniel. Nach einer heftigen Beleidigung Daniels wacht Emily ahnunglos in Conrads Bett auf. Patrick erfährt die erschütternde Wahrheit über seinen Vater. Niko bittet Aiden, ihr zu helfen, ihren Vater zu rächen.

14

Verstand

Emily lässt ihr Gehirn untersuchen, nachdem ihre rätselhaften Gedächtnisstörungen mittlerweile immer mehr Menschen in Gefahr bringen, die ihr nahestehen. Erzfeindin Victoria muss sich unterdessen mit zwei Geistern ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.

15

Zerrissenheit

Im Kampf um das Anwesen der Graysons plant Victoria drastische Schritte. Immer dramatischer und gefährlicher werden auch Emilys Blackouts, die sich von niemandem helfen lassen will. Jedoch scheint sich jetzt die Ursache für ihre Aussetzer zu klären.

16

Ungnade

Margauxs Vater, der berühmt-berüchtigte Pascal LeMarchal flirtet mit Victoria und kauft ihr ein Designerkleid für ein großes Opern-Event. Mitten in der Aufführung kommt es dann zu einem publikumswirksamen Krach zwischen Emily und Victoria. (Text: MM)

17

Sucht

Emily nutzt ihr neues Singledasein um ein Rätsel aus ihrer Vergangenheit zu lösen. Mit Aidens Hilfe versucht sie, näheres über Pascal herauszufinden, der sich kräftig ins Zeug legt, um die verlorenen Jahre mit Victoria nachzuholen. (Text: MM)

18

Blut

Aiden reist mit Emily nach England, um mit Hilfe seiner Mutter das Schicksal seines Vaters zu erforschen, der fälschlicherweise für einen Terroristen gehalten wurde. Nach Victorias vergeblichem Versuch, dem inhaftierten Mason Treadwell Informationen über Emily zu entlocken, lässt Emily Mason mit einem Trick aus dem Gefängnis bringen. (Text: MM)

19

Bündnis

Emily lernt mit Luke Gilliam einen der früheren Großverdiener von 'Grayson Global' kennen, der sich zudem als wichtiger Drahtzieher in der Verschwörung um Emilys Vater David Clarke entpuppt. Und Victoria stellt schließlich fest, dass Clarke der Hauptgrund für den Rachefeldzug ihrer Erzfeindin ist. (Text: MM)

20

Revolution

Da die Graysons Emily immer mehr auf die Schliche kommen und die Situation dadurch für sie immer gefährlicher wird, wechselt sie ihre Identität und gibt sich als Bundesagentin in geheimer Mission aus. Sie entführt Pascal, um entscheidende Informationen aus ihm herauszupressen.

21

Antrieb

Charlotte überführt ihren Vater Conrad mit einer versteckten Videokamera als Verantwortlichen für den Bombenanschlag auf Flug 197. Als er ins Gefängnis kommt, wünscht er Emily viel Erfolg bei ihrem finalen Kampf gegen Victoria. (Text: MM)

22

Exekution

Zwei weitere Morde und ein überraschendes Comeback flankieren den finalen Showdown zwischen Emily und Victoria. (Text: MM)
Episode Description

1

Wiedergeburt

Als Emily die größte Überraschungsparty aller Zeiten plant, gelingt es Victoria, ihren größten Rückschlag in einen gefährlichen Vorteil zu verwandeln. David Clarke plant seine nächsten Schritte.

2

Enthüllung

Emily konfrontiert ihre alten Freunde und einen Feind bei einer verzweifelten Suche nach Victoria, während die gefallene Königin der Hamptons selbst ihrem eigenen dunklen Geheimnis ausgeliefert ist.

3

Asche

Emilys Leben steht auf dem Spiel, als Victoria ein Familientreffen inszeniert, das tödliches Potential besitzt, egal, wer ins Kreuzfeuer gerät.

4

Gegenüberstellung

Emily wird von einer unerwarteten Enthüllung erschüttert, während Victoria ihre Krallen noch tiefer in David gräbt.

5

Konsequenzen

Jetzt wo David Clarke wieder in allen Schlagzeilen ist und Victoria die Kontrolle übernommen hat, braucht Emily eine Strategie, um ein Wiedersehen mit ihrem Vater zu inszenieren.

6

Misstrauen

Charlottes Abwärtsspirale führt sie an einen Ort, an dem sich Emily verloren wähnt, während David und Nolan ein sehr öffentliches Wiedersehen feiern.

7

Hinterhalt

Daniel konfrontiert Emily mit ihren Geheimnissen, während zwischen Margaux und Louise die Funken fliegen.

8

Kontakt

Victorias Zukunft hängt in der Schwebe, als das FBI näherrückt und ein geheimnisvoller neuer Feind zuschlägt.

9

Information

Emily und Victoria erfahren, dass Informationen die gefährlichste Waffe sind. Nolan bietet eigene Informationen, um seinen Ruf zu retten.

10

Abbitte

Jack ist hin- und hergerissen zwischen Emily und der neuen Frau in seinem Leben. Nolan und Louise bringen südlichen Charme nach East Hampton.

11

Abschied

Als Emily und Victoria trauern, wird David aktiv, um seine Lieben zu beschützen.

12

Wahnsinn

Emily und David kehren den Hamptons für immer den Rücken.

13

Entführung

Emily und Victoria müssen kooperieren, sonst sterben sie allein.

14

Familie

Nolans Hochzeitsempfang umweht südliche Gastfreundschaft.

15

Erbschaft

Als Margaux ihre Munition auf Emily und Jack abfeuert, nimmt ihre Freundschaft eine dramatische Wendung. Natalie zeigt Victoria den wahren Grund für ihre Ankunft in den Hamptons.

16

Gegenschlag

Der Unabhängigkeitstag endet mit einem unerwarteten Feuerwerk für Emily und Victoria.

17

Verlust

Emilys ältester Freund ist das neueste Todesopfer.

18

Geständnis

Eine untröstliche Emily versucht, ihren Kollateralschaden einzudämmen, während Victoria einem neuen Hinweis mit neuem Elan nachgeht.

19

Interview

Emilys schockierende Erklärung bedroht alles, was sie bisher erreicht hat.

20

Explosion

Victoria ist am Ende ihrer Nerven - mit explosiven Ergebnissen.

21

Alibi

Victorias drastische Entscheidung hat dauerhafte Konsequenzen für Emily.

22

Inszenierung

Emily kämpft gegen Freunde und Feinde, um die Wahrheit über Victoria zu erfahren.

23

Ende

Emily gesteht im Staffelfinale ihre Verbrechen.